Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconciliar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONCILIAR EN PORTUGAIS

des · con · ci · li · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONCILIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconciliar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCONCILIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconcilio
tu desconcilias
ele desconcilia
nós desconciliamos
vós desconciliais
eles desconciliam
Pretérito imperfeito
eu desconciliava
tu desconciliavas
ele desconciliava
nós desconciliávamos
vós desconciliáveis
eles desconciliavam
Pretérito perfeito
eu desconciliei
tu desconciliaste
ele desconciliou
nós desconciliamos
vós desconciliastes
eles desconciliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconciliara
tu desconciliaras
ele desconciliara
nós desconciliáramos
vós desconciliáreis
eles desconciliaram
Futuro do Presente
eu desconciliarei
tu desconciliarás
ele desconciliará
nós desconciliaremos
vós desconciliareis
eles desconciliarão
Futuro do Pretérito
eu desconciliaria
tu desconciliarias
ele desconciliaria
nós desconciliaríamos
vós desconciliaríeis
eles desconciliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconcilie
que tu desconcilies
que ele desconcilie
que nós desconciliemos
que vós desconcilieis
que eles desconciliem
Pretérito imperfeito
se eu desconciliasse
se tu desconciliasses
se ele desconciliasse
se nós desconciliássemos
se vós desconciliásseis
se eles desconciliassem
Futuro
quando eu desconciliar
quando tu desconciliares
quando ele desconciliar
quando nós desconciliarmos
quando vós desconciliardes
quando eles desconciliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconcilia tu
desconcilie ele
desconciliemosnós
desconciliaivós
desconciliemeles
Negativo
não desconcilies tu
não desconcilie ele
não desconciliemos nós
não desconcilieis vós
não desconciliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconciliar eu
desconciliares tu
desconciliar ele
desconciliarmos nós
desconciliardes vós
desconciliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconciliar
Gerúndio
desconciliando
Particípio
desconciliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONCILIAR


afamiliar
a·fa·mi·li·ar
afiliar
a·fi·li·ar
auxiliar
au·xi·li·ar
biliar
bi·li·ar
ciliar
ci·li·ar
conciliar
con·ci·li·ar
domiciliar
do·mi·ci·li·ar
exiliar
e·xi·li·ar
familiar
fa·mi·li·ar
filiar
fi·li·ar
hepatobiliar
he·pa·to·bi·li·ar
homiliar
ho·mi·li·ar
miliar
mi·li·ar
mobiliar
mo·bi·li·ar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·li·ar
reconciliar
re·con·ci·li·ar
refiliar
re·fi·li·ar
superciliar
su·per·ci·li·ar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·li·ar
viliar
vi·li·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONCILIAR

desconceituado
desconceituar
desconcentração
desconcentrar
desconcertadamente
desconcertador
desconcertante
desconcertar
desconcerto
desconchavado
desconchavar
desconchavo
desconchegar
desconchego
desconciliação
desconcordação
desconcordante
desconcordar
desconcordância
desconcorde

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONCILIAR

aliar
ampliar
avaliar
desaliar
desauxiliar
desmobiliar
desvaliar
empaliar
epicondiliar
esfoliar
exfoliar
foliar
liar
nasossuperciliar
paliar
peculiar
reavaliar
remobiliar
retaliar
uniciliar

Synonymes et antonymes de desconciliar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONCILIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desconciliar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desconciliar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONCILIAR»

desconciliar desacordar desconciliar dicionário português encerrar acordo acabar conciliação desconciliaram informal priberam desconciliardesconciliar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio portal língua portuguesa desconciliemos desconcilieis desconciliem desconciliasse desconciliasses desconciliássemos desconciliásseis desconciliassem desconciliarconjuga desconciliando passado desconciliado presente pretérito perfeito imperfeito desconcilio conjugación portugués todos tiempos verbales antônimo antônimos aguisar conciliar coincidir acordar avir harmonizar tradução inglês porto editora achando todas formas verbais para portuguese conjugation table desconcilie desconcilies desconciliares alemão woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de desconciliar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONCILIAR

Découvrez la traduction de desconciliar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconciliar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconciliar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desconciliar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desconfiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disconcillate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desconciliar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desconciliar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desconciliar
278 millions de locuteurs

portugais

desconciliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desconciliar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desconciliar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desconciliar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desconciliar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desconciliar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desconciliar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desconciliar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desconciliar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desconciliar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desconciliar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desconciliar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desconciliar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desconciliar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відмовитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desconciliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desconciliar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desconciliar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desconciliar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desconciliar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconciliar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONCILIAR»

Le terme «desconciliar» est très peu utilisé et occupe la place 120.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconciliar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconciliar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconciliar».

Exemples d'utilisation du mot desconciliar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONCILIAR»

Découvrez l'usage de desconciliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconciliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desaproximar. Desacommodar. (De des... + conchegar) * *Desconchego*,(chê) m.Falta de conchego.Acto de desconchegar. * *Desconciliação*, f. Acto de desconciliar. * *Desconciliar*,v.t.Tornar desavindo. Quebrar a conciliação de.( Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Visconde do Uruguai: centralização e federalismo no Brasil, ...
... provém os empregos considerando-se mais os méritos e interesses do Estado do que os mesquinhos projetos de espíritos estreitos que tendem a desunir e desconciliar os cidadãos do Império, criando antipatia e rivalidades provinciais. 33 ...
Ivo Coser, 2008
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Desacomodar: dej- conchrgar a roupa. DESCONCHEGO, i. m. Acção de desconchegar. Falta de conchego. Descómodo. DESCONCILIAÇÃO, j. /. Acção de desconciliar. Quebra da conciliação, desavença, desacordo. DESCONCILIAR , t>. f.
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. desconchavar, 8. desconchavo, s. m. desconchegar, v. Pres. ind.: desconchego (ê), desconchegas (ê), etc. desconchego (ê), s. m. desconciliação, s. j. desconciliar, ». desconcordação, s. j. desconcordância, s. j. desconcordante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Anais da Constituição de 1967
Mas esta, além de juridicamente destruir, de politicamente desconciliar, nada realiza para possibilitar o progresso e o bem- estar social do País. Através das críticas mais veementes, das criticas mais candentes e sérias, eminentes colegas ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal. Diretoria de Informação Legislativa, 1967
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
des- conchego (ê), desconchegas (ê), etc. desconchego (ê), s. m. Pl.: des- conchegos (ê). desconciliaçâo, s. f. desconciliar, v. desconcordaçâo, s. f. desconcordância, s. f. desconcordante, adj. 2 gên. desconcordar, v. desconcorde , adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
7
Obras completas de Rui Barbosa
Desconciliar . Desamizar. Desquitar. Desunlficar. SERPENTES Cujubi-bóia . SISTEMAS Newtonianismo. Newtoniano. Ecletismo. Sincretismo. Unitarismo. Plenismo. -ista . Materialismo . Providencialismo . SOLDADO Sarissóforo. Argiráspides ...
Ruy Barbosa, 1969
8
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Verbos como desanexar, desarticular, desassociar, descimentar, desconciliar são membros deste grupo. - verbos de reunir, compilar, coleccionar, acumular, constelar mostram que existem diferenças entre os verbos de reunir, em que estes ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
9
Obras completas
Desconciliar . Desamizar. Desquitar. Desunificar. SBRPENTBS Cujubi-bóia . sIsTEIvIAs Newtonianismo. Newtoniano. Ecletismo. Sincretismo. Unitarismo. Plenismo. -ista. Materialismo. Providencialismo . SO LDADO Sarissóforo. Argiráspides.
Ruy Barbosa, 1969
10
Imagens e discursos
Desconciliar os discursos sobre a tomada do Forte Coligny é uma tarefa na direção de uma leitura verossímil dos textos nos quais o acontecimento é referido. Não se trata de querer descobrir as causas reais do desenvolvimento dos fatos, ...
‎2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONCILIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconciliar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudantes da EACH pressionam para Leite sair
“Diretas já é nossa pauta, não tem como desconciliar um ato do outro. Só que manteremos atos aqui, porque acontecem aqui fatos que devem ser observados”. «Jornal do Campus - USP, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconciliar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconciliar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z