Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconformar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONFORMAR EN PORTUGAIS

des · con · for · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONFORMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconformar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCONFORMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconformo
tu desconformas
ele desconforma
nós desconformamos
vós desconformais
eles desconformam
Pretérito imperfeito
eu desconformava
tu desconformavas
ele desconformava
nós desconformávamos
vós desconformáveis
eles desconformavam
Pretérito perfeito
eu desconformei
tu desconformaste
ele desconformou
nós desconformamos
vós desconformastes
eles desconformaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconformara
tu desconformaras
ele desconformara
nós desconformáramos
vós desconformáreis
eles desconformaram
Futuro do Presente
eu desconformarei
tu desconformarás
ele desconformará
nós desconformaremos
vós desconformareis
eles desconformarão
Futuro do Pretérito
eu desconformaria
tu desconformarias
ele desconformaria
nós desconformaríamos
vós desconformaríeis
eles desconformariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconforme
que tu desconformes
que ele desconforme
que nós desconformemos
que vós desconformeis
que eles desconformem
Pretérito imperfeito
se eu desconformasse
se tu desconformasses
se ele desconformasse
se nós desconformássemos
se vós desconformásseis
se eles desconformassem
Futuro
quando eu desconformar
quando tu desconformares
quando ele desconformar
quando nós desconformarmos
quando vós desconformardes
quando eles desconformarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconforma tu
desconforme ele
desconformemosnós
desconformaivós
desconformemeles
Negativo
não desconformes tu
não desconforme ele
não desconformemos nós
não desconformeis vós
não desconformem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconformar eu
desconformares tu
desconformar ele
desconformarmos nós
desconformardes vós
desconformarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconformar
Gerúndio
desconformando
Particípio
desconformado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONFORMAR


afirmar
a·fir·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desenformar
de·sen·for·mar
desformar
des·for·mar
desinformar
de·sin·for·mar
disformar
dis·for·mar
enformar
en·for·mar
esmormar
es·mor·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONFORMAR

desconfeito
desconfessar
desconfiadamente
desconfiado
desconfiança
desconfiante
desconfiar
desconfioso
desconfiômetro
desconforme
desconformemente
desconformidade
desconfortadamente
desconfortado
desconfortador
desconfortante
desconfortar
desconfortável
desconforto
desconfôrto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONFORMAR

Omar
alarmar
apalermar
atermar
desenfermar
enfermar
enturmar
ermar
esmermar
estafermar
esvurmar
infirmar
mar
marmar
miramar
obfirmar
palermar
rearmar
reconfirmar
refirmar

Synonymes et antonymes de desconformar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONFORMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desconformar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desconformar

ANTONYMES DE «DESCONFORMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desconformar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desconformar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONFORMAR»

desconformar discordar discrepar divergir conformar desconformar dicionário português discorda difere algo alguém não está conjugação conjugar priberam língua portuguesa informal flexão dedesconforme glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas conjuga gerúndio desconformando particípio verbos portugueses porto editora espanhol conjugador conjugados todos tempos verbais antônimo antônimos coadunar compatibilizar conciliar compor sinfonizar inglês wordreference portuguese verb conjugated

Traducteur en ligne avec la traduction de desconformar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONFORMAR

Découvrez la traduction de desconformar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconformar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconformar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desconformar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descontrolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disagree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desconformar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desconformar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desconformar
278 millions de locuteurs

portugais

desconformar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desconformar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desconformar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desconformar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desconformar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desconformar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desconformar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desconformar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desconformar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desconformar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desconformar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desconformar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desconformar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desconformar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не згоден
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desconformar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desconformar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desconformar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desconformar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desconformar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconformar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONFORMAR»

Le terme «desconformar» est communément utilisé et occupe la place 47.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconformar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconformar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconformar».

Exemples d'utilisation du mot desconformar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONFORMAR»

Découvrez l'usage de desconformar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconformar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCONFORMAR , at. Fazer perder a confor- midade , e resignnçào. queráis desconformar a- quelle triste ? v. n. Näo ser conforme : v. g. Lnimunüo nào desconforma desie parecer. Tirito , Gcograf. §. Ser différente, nisto só desconfor- iniTo ...
António de Morais Silva, 1823
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... encanicar. enchacotar. defcontentar. corroborar. adietar. encomendar. def- concordar. crystallizar. adjectivar. en- cordoar. desconfiar. crucificar. adjudi- car. incorporar. desconformar. curve- tear. admoestar. idolatrar. enco*ear. desconjuntar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Dissensions, adj. amigo de dis- sensôrs e discordias; contencioso. Dissent, s. discordancia, descon- lorniidade ou conlrariedade de pareceres. lo Dissent, v. o. nao com ir, desconformar de hum parecer, ser de dilVerenle npiniaô, dissentir, ...
Antonio Vieyra, 1850
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Dissonancia , desentoação , discordancia - contrariedade, dill'orença, opposição . Dissonante , dissono , inconsono , inharmonico - contrario, opposto. Dissonar, dissoar - desconformar. Dissono, dissonante,dissonoro, inconsono. Dissuadir ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Vahou a fortuna , mudou-se. §. Mudar de partido , bando. §. Variar a agulha , inclinar-se , ou declinar. V. §. Desconformar ; v.g. varjáo os pareceres. V. Detvairar, Desvariar. §. Variarle , Mudar-se alternadamente " espera asaim que a sorte se ...
António de Morais Silva, 1813
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VARIAR, va. diversificar (n.4 desconformar-se. VARIAVEL , adj. madavel. VARICES, VARIZES, pL cirurs. dilatadlo das reus. VARICOSO, adj.aue tem Tariie ». VARIEDADE, s.f. diversidadet inconstancia , mudança. VA RIEGA DO, adj. de cores ...
José da Fonseca, 1843
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. partie. soupconneux, euse, mêfiant,te défiààt, U Desconformar, v. n. disconvenir , n'être pas daccord Desconforme, adj. m. et f. discordant , iné- Desconformidade , s. f. différence d'avis , de sentimens Desconfortar, v. a. déconforter, ...
‎1812
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DISSENTÍ R , v. n. Ser de parecer diverjo , discordar , desconformar-se , desconcertar. DISSEPULÓTICA. V. Disepulotica. . DISSERTAÇ.SO , s. t. Discurso didáctico sobre algum ponto Iliterario , ou scientifico. DISSERTADÔR, s. m. O que faz ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Rimas
Porque se esta só verdade me confessa, limpa e nua de cautela e falsidade, não pode a minha vontade desconformar-se da sua. Por segredo namorado é certo estar conhecido que o mal de ser enjeitado mais atormenta sabido, mil vezes, ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desconfiança , s. f. receio , temor — de si , das suas proprias forças : o acto de desconfiar. Desconfiar , v. a. desanimar : perder a confiança : entrar em suipeita ; agastar-se com alguem : _ de alguem , nao se fiar deMe. Desconformar , v. n. nio  ...
‎1818

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONFORMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconformar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porquê Repetir Experiências?
Progressivo: revisitar uma experiência para afirmar, confirmar ou desconformar uma impressão deixada pela experiência. Reconstrutivo: refrescamento ou ... «IGN Portugal, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconformar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconformar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z