Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconvidar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONVIDAR EN PORTUGAIS

des · con · vi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONVIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconvidar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCONVIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconvido
tu desconvidas
ele desconvida
nós desconvidamos
vós desconvidais
eles desconvidam
Pretérito imperfeito
eu desconvidava
tu desconvidavas
ele desconvidava
nós desconvidávamos
vós desconvidáveis
eles desconvidavam
Pretérito perfeito
eu desconvidei
tu desconvidaste
ele desconvidou
nós desconvidamos
vós desconvidastes
eles desconvidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconvidara
tu desconvidaras
ele desconvidara
nós desconvidáramos
vós desconvidáreis
eles desconvidaram
Futuro do Presente
eu desconvidarei
tu desconvidarás
ele desconvidará
nós desconvidaremos
vós desconvidareis
eles desconvidarão
Futuro do Pretérito
eu desconvidaria
tu desconvidarias
ele desconvidaria
nós desconvidaríamos
vós desconvidaríeis
eles desconvidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconvide
que tu desconvides
que ele desconvide
que nós desconvidemos
que vós desconvideis
que eles desconvidem
Pretérito imperfeito
se eu desconvidasse
se tu desconvidasses
se ele desconvidasse
se nós desconvidássemos
se vós desconvidásseis
se eles desconvidassem
Futuro
quando eu desconvidar
quando tu desconvidares
quando ele desconvidar
quando nós desconvidarmos
quando vós desconvidardes
quando eles desconvidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconvida tu
desconvide ele
desconvidemosnós
desconvidaivós
desconvidemeles
Negativo
não desconvides tu
não desconvide ele
não desconvidemos nós
não desconvideis vós
não desconvidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconvidar eu
desconvidares tu
desconvidar ele
desconvidarmos nós
desconvidardes vós
desconvidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconvidar
Gerúndio
desconvidando
Particípio
desconvidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONVIDAR


avidar
a·vi·dar
cavidar
ca·vi·dar
consolidar
con·so·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
desendividar
de·sen·di·vi·dar
desgravidar
des·gra·vi·dar
duvidar
du·vi·dar
endividar
en·di·vi·dar
engravidar
en·gra·vi·dar
envidar
en·vi·dar
esvidar
es·vi·dar
gravidar
gra·vi·dar
lidar
li·dar
olvidar
ol·vi·dar
reenvidar
re·en·vi·dar
reinvidar
re·in·vi·dar
revidar
re·vi·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONVIDAR

descontraído
descontramantelo
descontratar
descontrolado
descontrolar
descontrole
desconvencer
desconveniente
desconveniência
desconversação
desconversar
desconversavelmente
desconversável
desconverter
desconvidativo
desconvinhável
desconvir
desconvivência
desconvizinhança
desconvizinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONVIDAR

alguidar
apelidar
circuncidar
convalidar
descuidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
insipidar
intimidar
invalidar
lapidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
revalidar
solidar
suicidar

Synonymes et antonymes de desconvidar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DESCONVIDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desconvidar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desconvidar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONVIDAR»

desconvidar convidar alguem evento madrinha pessoa desconvidar dicionário informal desconsiderar convite português deixar cancelar tragédia priberam língua portuguesa aulete tornar efeito não oportunidade margem estímulo atitude hostil desconvidava tentativas acordo como alguém ehow brasil opção para clicando lado faço pessoas convidei curtir fazer pergunta minha página páginas empresariais questionado meses conjugação conjugar wiktionary from

Traducteur en ligne avec la traduction de desconvidar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONVIDAR

Découvrez la traduction de desconvidar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconvidar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconvidar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

取消邀请
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desconocer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To unwrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلغاء دعوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отменить приглашение
278 millions de locuteurs

portugais

desconvidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমন্ত্রণ বাতিল করবেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uninvite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membatalkan jemputan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

招待を解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초대 취소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huỷ mời không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைக்காதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमंत्रण रद्द करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

et´e
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uninvite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozpakować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скасувати запрошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anulați invitația
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την πρόσκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitnooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återkalla inbjudan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uninvite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconvidar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONVIDAR»

Le terme «desconvidar» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconvidar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconvidar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconvidar».

Exemples d'utilisation du mot desconvidar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONVIDAR»

Découvrez l'usage de desconvidar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconvidar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homem é tudo palhaço!:
Claro, vocêmefalou issopraeu tomaradecisão de nãoir, afinalvocê não queria arcarcom o ônus deme desconvidar... Mas eu entendo, realmente eu ficaria putasevocê dissesse “olha, prefiro que você nãová pra não magoar minhaex”. Também ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Dimih italion, s. a acçaô de desconvidar. lo Disimile, v. a. desconvidar. To Disjoin , v. a. apartar, dii¡- dir. separar; dcsronjunlar, deslorar; ilcm, quebrar, lazer em pedaros. Disjoined', adj. apartado, &c. Ve To Disjoin. Disjoining, s. a arcan de ...
Antonio Vieyra, 1850
3
A vida com a minha irmã Madonna
Já o convidei para a festa depois do fim da sessão, no Le Deus, e não tenho tempo para o desconvidar. Pensando melhor, digo-lhe que, como vou estar ocupado na festa, ele devia convidar um amigo. Assim faz. Fico electrizado quando ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Disinvitatlon, s. a acgafi de desconvidar. T0 disinvite, v. a. dizer, ou mandar dizer aos convidados que nafi venhao. T0 disjoin, v. a. apartar, dividir, separar ,' desconjunlar, deslocar; item, quebrar fazer em pedagos. Disjoine'd, adj. apartado, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Grande irmão:
Seeu tivesse avisado antes a Fletcher que levaria meu irmãoa reboque, seria provável que meu marido dissesse não e, nesse caso, eu teria que desconvidar Edison, oqueseria umresultado pior do que nuncatêlo chamado,para início de ...
Lionel Shriver, 2013
6
AS MÃOS DO DESTINO:
Como não tinha certeza de que Gustavo viria — olhou para o lado —, agora não tenho como desconvidar o menino. Segui a direção em que os olhos de Susy apontaram e meu coração disparou. De costas largas, aquele homem de cabelos ...
Luana Leão, 2013
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desconfiar descongelar descongestionar desconhecer desconjuntar desconjurar desconsagrar desconsertar desconsiderar desconsolar descontar descontentar descontinuar descontratar descontrolar desconversar desconvidar desconvir ...
Bolognesi,joão
8
Fragmentos de Um Olhar Psicodramatico
Colocando-me no papel dos organizadores, é claro que não se pode " desconvidar" na hora uma convidada de honra do porte da dra. Rosa, que nem mesmo é psicodramatista (tem outro referencial teórico), já esperando o fim do espetáculo ...
SERGIO PERAZZO
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desconversavei , adj. com que te náo pode tratar : incommode ; feralmente, aspero. Desconvtrsaveimente , adv. de nodo desconversavel. Desconvidado , р. p. вe desconvidir. Desconvidar , v. a. revogar um convite. Desconvir , v. n. nao convir ...
‎1818
10
Vida, vício, virtude
Naquele tempo, desconvidar por antecipação uma pretendente negra talvez fosse mais respeitoso do que rejeitá-la pelo mesmo motivo no instante em que ela se apresentasse. Enfim, será que o que vejo hoje como signo do racismo não ...
Adauto Novaes, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONVIDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconvidar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mendigata está fora do quadro de musas de escola de samba
... Sabrina Sato, pois as duas não se dão nada bem. Então, em respeito à japa e para não correr riscos de perdê-la, a agremiação decidiu desconvidar a outra. «Paraná-Online, oct 15»
2
Dirceu deveria ser deixado em paz
Na pátria dos lobistas registrados, o próprio Barack Obama foi obrigado a desconvidar um senador democrata, competente e articulado, Tom Dashle, que, fora ... «Brasil 247, août 15»
3
Governo estadual suspende reforma administrativa e anuncia …
E TEVE QUE DESCONVIDAR!!!! Faltou pulso pra alguns que estão apanhando feio! Ruim para as prefeituras da gde fpolis que ficam sem pai nem mãe! «Zero Hora, mars 15»
4
Noiva publica "desconvite" de casamento para pais que a …
Uma americana que diz ter sido agredida e sofrido bullying dos próprios pais durante a infância e início da adolescência resolveu “desconvidar” o casal para o ... «Marie Claire, févr 15»
5
Australiana envia "não convite" de casamento para pais e imagem …
O motivo disso é que a australiana Alyssa Pearce, 23 anos, e o seu marido Alex, 28 anos, decidiram desconvidar seus pais para a cerimônia. Alyssa postou a ... «Correio da Bahia, févr 15»
6
Eu não sou 'Charlie Hebdo'
Quase sempre é equivocado tentar suprimir o discurso, erigir códigos e desconvidar os oradores. Felizmente, as boas maneiras são mais maleáveis e flexíveis ... «Observatorio Da Imprensa, janv 15»
7
Goiana na Agricultura ofende o petismo hidrófobo
A presidente pode até ceder e “desconvidar” a senadora. Mas Dilma não tem dado muita bola para os radicais do PT. Ela sabe que se dependesse desse ... «Jornal Opção, nov 14»
8
Chateada com presente dos padrinhos, noiva desabafa no Facebook
Estou muito chateada e com vontade de desconvidar o casal mas ele é o melhor amigo do meu noivo (imagina se fosse inimigo) e acho chato chamar alguém ... «Regiao Noroeste, oct 14»
9
Chateada com presente de R$ 500 de padrinhos, noiva desabafa …
"Estou muito chateada e com vontade de desconvidar o casal", diz noiva em mensagem no Facebook (Foto: Thinkstock). Irritada com os padrinhos de seu ... «Marie Claire, oct 14»
10
Petição pede retirada de Fidelix do debate na Rede Globo …
As emissoras não têm o direito de desconvidar." * Com supervisão de Vanessa Gonçalves Leia também - Jornalistas da Record criticam declarações de Levy ... «Portal IMPRENSA, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconvidar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconvidar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z