Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peidar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEIDAR EN PORTUGAIS

pei · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peidar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE PEIDAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «peidar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peidar

Flatulence

Flatulência

Flatulence ou flatulence est un vent anal qui peut être bruyant ou non et a une odeur nauséabonde. Il provient des gaz qui sont ingérés avec la nourriture et, minoritaire, des gaz accumulés au cours du processus de digestion des animaux, au stade de la décomposition des résidus organiques à l'intérieur de l'intestin. Un tel processus est la fermentation des hydrates de carbone par les bactéries. Des flatulences intenses peuvent survenir chez les personnes anxieuses, qui parlent en mangeant ou qui mangent très vite, ou chez les personnes qui souffrent de parasitoses intestinales. Flatulência ou flato é uma ventosidade anal que pode ser ruidosa ou não e tem um cheiro fétido. Tem origem dos gases que são ingeridos juntamente com a comida e, minoritariamente, dos gases acumulados durante o processo de digestão dos animais, na etapa de decomposição dos resíduos orgânicos dentro do intestino. Um desses processos é a fermentação de carboidratos por bactérias. A intensificação da flatulência pode ocorrer em pessoas ansiosas, que falam ao comer ou que comem muito depressa, ou em pessoas que sofrem de parasitoses intestinais.

Cliquez pour voir la définition originale de «peidar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PEIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu peido
tu peidas
ele peida
nós peidamos
vós peidais
eles peidam
Pretérito imperfeito
eu peidava
tu peidavas
ele peidava
nós peidávamos
vós peidáveis
eles peidavam
Pretérito perfeito
eu peidei
tu peidaste
ele peidou
nós peidamos
vós peidastes
eles peidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu peidara
tu peidaras
ele peidara
nós peidáramos
vós peidáreis
eles peidaram
Futuro do Presente
eu peidarei
tu peidarás
ele peidará
nós peidaremos
vós peidareis
eles peidarão
Futuro do Pretérito
eu peidaria
tu peidarias
ele peidaria
nós peidaríamos
vós peidaríeis
eles peidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peide
que tu peides
que ele peide
que nós peidemos
que vós peideis
que eles peidem
Pretérito imperfeito
se eu peidasse
se tu peidasses
se ele peidasse
se nós peidássemos
se vós peidásseis
se eles peidassem
Futuro
quando eu peidar
quando tu peidares
quando ele peidar
quando nós peidarmos
quando vós peidardes
quando eles peidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
peida tu
peide ele
peidemosnós
peidaivós
peidemeles
Negativo
não peides tu
não peide ele
não peidemos nós
não peideis vós
não peidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
peidar eu
peidares tu
peidar ele
peidarmos nós
peidardes vós
peidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
peidar
Gerúndio
peidando
Particípio
peidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEIDAR


consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
duvidar
du·vi·dar
elucidar
e·lu·ci·dar
engravidar
en·gra·vi·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
lidar
li·dar
liquidar
li·qui·dar
olvidar
ol·vi·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEIDAR

peia
peidão
peido
peidorrada
peidorrear
peidorreira
peidorreiro
peidorreta
peignoir
peina
peinaços
peiote
peiouga
peirau
peirão
peita
peitaça
peitaço
peitada
peitalha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEIDAR

abscidar
adoidar
alguidar
apelidar
avidar
circuncidar
desoxidar
dilapidar
endividar
endoidar
envaidar
envidar
hibridar
insipidar
lucidar
maridar
oxidar
reenvidar
revidar
trepidar

Synonymes et antonymes de peidar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIDAR»

peidar demais normal fedido emagrece farofa muito dormindo flatulência flato ventosidade anal pode ruidosa não cheiro fétido origem gases são ingeridos juntamente tudo você precisa saber sobre peido curiosidades podem até mesmo algumas horas depois mortas parte gentleman está mais sujeito peidar dicionário informal expelir flatulências merda precisava homens peidam mulheres tanto quanto caso desciclopédia filosofia star trek para onde vão peidos quando costume cama cuidado uhull esta história casal estava casado alguns anos único problema casamento deles marido tinha hábito alto todas conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais peidando

Traducteur en ligne avec la traduction de peidar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEIDAR

Découvrez la traduction de peidar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peidar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peidar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

放屁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोज़ करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пердеть
278 millions de locuteurs

portugais

peidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতকর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kentut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Furz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おならに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngentut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपानवायू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

osuruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoreggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierdnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пердеть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλανιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peidar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEIDAR»

Le terme «peidar» est assez utilisé et occupe la place 35.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peidar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peidar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peidar».

Exemples d'utilisation du mot peidar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIDAR»

Découvrez l'usage de peidar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peidar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A ARTE DE PEIDAR
Esta anedota, entre muitas outras, é contada por um erudito do século XVIII, Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, para quem peidar era uma arte, e o peido bem solto, uma arma social.
PIERRE-THOMAS-NICOLAS HURTAUT, PIERRE-THOMAS-NICOLAS HURTAUT
2
VIVENDO & NAO APRENDENDO
Mulheres peidam tanto quanto homens; o caso é que nós homens, temos muito orgulho disso. Peidar de forma estrondosa e fedorenta para nós é o mesmo que festejar o ingresso na faculdade, a compra do carro zero, e outra ruma de coisas  ...
WAGÃO PAIVA
3
O Consolo da Filosofia
Montaigne ouviu falar de um homem que era capaz de se peidar só quando queria e que a dada altura preparou uma sequência de peidos num acompanhamento métrico de poesia, mas um tal controle não se opunha à suaobservação ...
ALAIN DE BOTTON, 2012
4
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Atos fisiológicos como cagar, mijar e peidar são rotineiramente assim designados, sendo que os urbanitas, com seus falsos pudores, se refugiam em eufemismos, que seriam uma espécie de apelido para essas coisas e atos. Assim, para ...
Hildo Honório do Couto, 2007
5
Digestao Nojenta
... BJOqUig -SB}nB[} UIO3 J9A B BpBU UI3J OBJ\Í 'SOppd SOp O3IJIJU913 9UIOU O 9 BpU9jmB[ J 'ZU -BU o opiredsj Bdnoj 9p JopB§9jd uin çs 'OB{\[ : ÍDe2 toisas que vete sernpre ijujs saber scbre peidar, mas tinha mede de perguntan 1.
Nick Arnold
6
Lodo
... peida e há de se envergonhar: porém não por peidar pois há algo assaz profundo que une o aparelho urinário ao gástrico de modo que é natural não é automático de fato, não é necessário e não obstante é bastante habitual que enquanto ...
Luis Dolhnikoff
7
O Seminarista
Confabulavam e eu, avidamente, prestava atenção ao que diziam: o que era melhor, peidar ou cagar? Um dizia que gostava de peidar e de sentir o cheiro do seu peido, principalmente quando estava deitado debaixo de uma coberta e então ...
Rubem Fonseca
8
Secreções, excreções e desatinos
Outro dia, no jantar, aliás isso ocorre quase todos os dias, ao repetir o prato de feijão, ela disse, come mais, enche as tripas, para depois peidar mais forte, mas ela diz a mesma coisa se repito a sobremesa, sou magro e não consigo deixar ...
Rubem Fonseca
9
LENDER
Parece que vamos ficar horas juntos a planejar; e se eu peidar...”,... E Lender, quando escapulia cada um pensamento, procurava o antídoto para não causar um ambiente de hostilidades: “Mas é gorda igual um balão... não, sou eu” “Eta ...
MAX DINIZ CRUZEIRO
10
Lúcia McCartney
O senhor José Maria: “Qual a água boa para peidar, adoro peidar” _ “duque de Saxe” _ “minha mu-lher morreu, você sabia? Me empreste o seu copo” _ morreu, as-sim não preciso lembrar o nome dela _ “a que horas?” _ “cento e quarenta ...
Rubem Fonseca, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEIDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peidar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mito ou verdade: peidar no espaço ajuda o astronauta a se …
Essa é uma daquelas curiosidades extremamente bizarras e nojentas: seria possível usar seus gases intestinais como propulsores se você estivesse em ... «Boa Informação, oct 15»
2
"Com esse cabelo?" Silvio Santos protagoniza episódio de …
... Medicina de Ribeirão Preto (FMRP)", que reunia trechos como "tem a preta imunda, que me vira a bunda e começa a peidar. Crioula de buceta fedorenta que ... «Catraca Livre, nov 14»
3
Jennifer Lawrence descreve o homem de seus sonhos
... em uma relação é alguém para assistir TV comigo”, afirmou a atriz, que também admitiu que quer alguém “que não tenha medo de peidar” na frente dela. «E! Online Brasil, oct 14»
4
Saiba quem é o torcedor que filmou Bruna Marquezine em jogo da …
Ninguém tem direito de peidar seja num estádio, dentro do carro, em sua casa ou ... várias pessoas e achar que pode peidar e passar a culpa para os outros. «Globo.com, juil 14»
5
Torcedor solta gases e irrita atriz Bruna Marquezine
decerto a Burra Marquezine bebe perfume e peida cheiroso... A responsabilidade do ... Peidar na frente da Bruna Marquezine? Pelo menos deveria ter sido ... «Paraná-Online, juin 14»
6
Que prova de amor mais linda! Mateus inova ao cuidar de Bárbara
Ele peidou para eu ficar mais confortável para peidar. Em seguida, Mateus fez massagem na barriga da "branquela" para ajudá-la a liberar os gases que tanto ... «R7, sept 13»
7
PRE-PA-RA: Anitta também solta "pum"
Pronto, falou o pessoal que nunca peidou na vida! ... Por que Brenda H? Você acha normal uma pessoa peidar, arrotar, coçar a xana, e o pinto na frente dos ... «Zero Hora, août 13»
8
"Soltar gases", uma arte e uma ciência
Em Chagga, na Tanzânia, a punição para soltar gases é menos severa, mas vai dar pano para manga com as feministas. Se um marido peidar, sua esposa tem ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, janv 13»
9
Grávida, Lily Allen confunde gases com trabalho de parto
"Eu pense que estava em trabalho de parto, mas só precisava peidar", escreveu ela em seu Twitter. Lily, que está com 27 anos, está ansiosa para a chegada de ... «Globo.com, janv 13»
10
Whoopi Goldberg peida em programa de TV
No entanto, "peidar" em rede nacional não é novidade para a apresentadora. Segundo o "TMZ", em uma entrevista com o Dr. Oz em maio deste ano, Whoopi ... «Ego, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peidar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peidar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z