Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descorticar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCORTICAR EN PORTUGAIS

des · cor · ti · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCORTICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descorticar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCORTICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descortico
tu descorticas
ele descortica
nós descorticamos
vós descorticais
eles descorticam
Pretérito imperfeito
eu descorticava
tu descorticavas
ele descorticava
nós descorticávamos
vós descorticáveis
eles descorticavam
Pretérito perfeito
eu descortiquei
tu descorticaste
ele descorticou
nós descorticamos
vós descorticastes
eles descorticaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descorticara
tu descorticaras
ele descorticara
nós descorticáramos
vós descorticáreis
eles descorticaram
Futuro do Presente
eu descorticarei
tu descorticarás
ele descorticará
nós descorticaremos
vós descorticareis
eles descorticarão
Futuro do Pretérito
eu descorticaria
tu descorticarias
ele descorticaria
nós descorticaríamos
vós descorticaríeis
eles descorticariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descortique
que tu descortiques
que ele descortique
que nós descortiquemos
que vós descortiqueis
que eles descortiquem
Pretérito imperfeito
se eu descorticasse
se tu descorticasses
se ele descorticasse
se nós descorticássemos
se vós descorticásseis
se eles descorticassem
Futuro
quando eu descorticar
quando tu descorticares
quando ele descorticar
quando nós descorticarmos
quando vós descorticardes
quando eles descorticarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descortica tu
descortique ele
descortiquemosnós
descorticaivós
descortiquemeles
Negativo
não descortiques tu
não descortique ele
não descortiquemos nós
não descortiqueis vós
não descortiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descorticar eu
descorticares tu
descorticar ele
descorticarmos nós
descorticardes vós
descorticarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descorticar
Gerúndio
descorticando
Particípio
descorticado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCORTICAR


autenticar
au·ten·ti·car
causticar
caus·ti·car
criticar
cri·ti·car
diagnosticar
di·ag·nos·ti·car
domesticar
do·mes·ti·car
empeiticar
em·pei·ti·car
esticar
es·ti·car
futicar
fu·ti·car
gramaticar
gra·ma·ti·car
impeticar
im·pe·ti·car
inticar
in·ti·car
maticar
ma·ti·car
peticar
pe·ti·car
politicar
po·li·ti·car
praticar
pra·ti·car
prognosticar
prog·nos·ti·car
radiodiagnosticar
ra·dio·di·ag·nos·ti·car
sofisticar
so·fis·ti·car
ticar
ti·car
urticar
ur·ti·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCORTICAR

descoroar
descoroçoado
descoroçoar
descorolado
descoronhado
descorregedor
descorreger
descorrelacionar
descorrelação
descorrentar
descortejar
descortesia
descortês
descorticação
descortiçamento
descortiçar
descortinador
descortinar
descortinável
descortino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCORTICAR

aboticar
acoticar
acrosticar
bezoarticar
decorticar
encausticar
enfiteuticar
enticar
escorticar
jornalisticar
justificar
paraliticar
publicar
rusticar
selvaticar
silogisticar
somiticar
subenfiteuticar
titicar
viaticar

Synonymes et antonymes de descorticar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCORTICAR»

descorticar descorticar dicionário português descortiçar cortiça extrair descascar informal mesmo trapacear não cumprir parte algo combinado aulete copiar imprimir definicao triturar tirar casca invólucro descorticare novo este serviço léxico conjugação conjugar priberam descortiçardescortiçar pron será queria dizer sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique conjuga gerúndio descorticando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa negativo descortique descortiques descortiquemos descortiqueis descortiquem descorticasse descorticassesconjugação verb

Traducteur en ligne avec la traduction de descorticar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCORTICAR

Découvrez la traduction de descorticar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descorticar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descorticar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

撕掉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descorticar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rip off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फाड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راوغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдирать
278 millions de locuteurs

portugais

descorticar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরাইয়া ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arnaquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rip off
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abreißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剥します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떼어 내다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uncork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xé ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் கிழித்தெறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद चोरी किंवा फसवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odkręcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jupui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταληστεύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rip off
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rip off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rip off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descorticar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCORTICAR»

Le terme «descorticar» est communément utilisé et occupe la place 62.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descorticar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descorticar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descorticar».

Exemples d'utilisation du mot descorticar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCORTICAR»

Découvrez l'usage de descorticar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descorticar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Deseortesmente, adti. de modo descortês, Desoortez, adj. (e der.) o mesmo que descortês, etc. Descortioaoão, f. operação cirúrgica de uma membrana da túnica vaginal. (Lal. ríecorficatio, de decorticare). * Descorticado, part. de descorticar.
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
... maior risco, a saber: prensas; máquinas de trabalhar madeiras: serras circulares, tupias e desempenadeiras; injetoras de plástico; guilhotinas; calandras e cilindros; motosserras; impressoras e máquinas de descorticar e desfibrar o sisal.
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
3
Gonzos e Parafusos
Descorticar frutas, legumes, grãos, o que seja, é terapêutico. Quando me sinto estressada e temo perdero controle, descasco algoefoi oque fiz: comecei comaprimeira maçã.Como não souhabilidosa manualmente vez poroutra corto o dedo.
Paula Parisot, 2012
4
Dilemas Da Educacao Superior No Mundo
como transformar em saber a informação estocada, como descorticar essa informação e recolocá-la na sua gênese e em seu contexto, como ressituá-la na evolução das problemáticas, como criticá-la e integrá-la numa démarche pessoal e ...
José Dias Sobrinho, 2005
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
descaneJar. carpintejar. enceleirar. municiar. acurvilhar. desfa* relar. empoeirar. amalinar. charafiscar. entesteirar. desabelhar. arreminar. for- malizar. encastelar. desenricar. enfarde- lar. descorticar. empoleirar. impriti- gar. embarrelar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Descortejar , т. a. fazer descortesa. Descorticado , p. p. de descor- ticar. Descorticar , v. a. ( Agr. ) tirar a casca , ou cortîça das arvores. Descortinado , p. p. de descortinar. Descoiedura , s. f. costura des- feita. Desenf ilo , p. p. ( ant. ) de detcoier.
‎1821
7
Psicologia Do Desenvolvimento: Reflexoes E
separar o homem da sociedade, opor o indivíduo à sociedade, é descorticar-lhe o cérebro [...] A sociedade é para o homem uma necessidade, uma realidade orgânica" (Wallon, 1949-1995, p. 11-12, grifo nosso). Para Vygotsky, "para estudar ...
DOMINIQUE COLINVAUX, Leite, Luci, LUCI BANKS, 2006
8
Revista fiscal e de legislação de fazenda
Podem citartse, de entre as máquinas e aparelhos compreendidos neste grupo: 1) As máquinas para descorticar cereais e lequmes secos. 2) As máquinas para descorticar e glacear arroz. 3) As máquinas de fragmentar ervilhas, lentilhas, ...
9
Manual pratico do viticultor brazileiro
Cada pacote é para ioo litros de agua Iria. Escovas para descorticar, de Vermorel — Décortiqueur à Jfriffes, de Vermorel. Regulam em casa do fabricante os preços de 35 frs. para o JE'clair n. 1; e de 5 frs. para o Régulateur; de 30 frs. para La ...
Arthur Campos da Paz, 1898
10
Pareceres normativos - Coordenação do Sistema de Tributação
Podem citar-se, de entre as máquinas e aparelhos compreendidos neste grupo: 1 — As máquinas para descorticar cereais e legumes secos. 2 — As máquinas para descorticar e glacear arroz. 3 — As máquinas de fragmentar ervilhas, ...
Brazil. Coordenação do Sistema de Tributação, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descorticar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descorticar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z