Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desenviesar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENVIESAR EN PORTUGAIS

de · sen · vi · e · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENVIESAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenviesar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENVIESAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenvieso
tu desenviesas
ele desenviesa
nós desenviesamos
vós desenviesais
eles desenviesam
Pretérito imperfeito
eu desenviesava
tu desenviesavas
ele desenviesava
nós desenviesávamos
vós desenviesáveis
eles desenviesavam
Pretérito perfeito
eu desenviesei
tu desenviesaste
ele desenviesou
nós desenviesamos
vós desenviesastes
eles desenviesaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenviesara
tu desenviesaras
ele desenviesara
nós desenviesáramos
vós desenviesáreis
eles desenviesaram
Futuro do Presente
eu desenviesarei
tu desenviesarás
ele desenviesará
nós desenviesaremos
vós desenviesareis
eles desenviesarão
Futuro do Pretérito
eu desenviesaria
tu desenviesarias
ele desenviesaria
nós desenviesaríamos
vós desenviesaríeis
eles desenviesariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenviese
que tu desenvieses
que ele desenviese
que nós desenviesemos
que vós desenvieseis
que eles desenviesem
Pretérito imperfeito
se eu desenviesasse
se tu desenviesasses
se ele desenviesasse
se nós desenviesássemos
se vós desenviesásseis
se eles desenviesassem
Futuro
quando eu desenviesar
quando tu desenviesares
quando ele desenviesar
quando nós desenviesarmos
quando vós desenviesardes
quando eles desenviesarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenviesa tu
desenviese ele
desenviesemosnós
desenviesaivós
desenviesemeles
Negativo
não desenvieses tu
não desenviese ele
não desenviesemos nós
não desenvieseis vós
não desenviesem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenviesar eu
desenviesares tu
desenviesar ele
desenviesarmos nós
desenviesardes vós
desenviesarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenviesar
Gerúndio
desenviesando
Particípio
desenviesado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENVIESAR


apesar
a·pe·sar
apresar
a·pre·sar
arrevesar
ar·re·ve·sar
contrapesar
con·tra·pe·sar
desar
de·sar
diesar
di·e·sar
empesar
em·pe·sar
empresar
em·pre·sar
entesar
en·te·sar
enviesar
en·vi·e·sar
fresar
fre·sar
japonesar
ja·po·ne·sar
lesar
le·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
repesar
re·pe·sar
represar
re·pre·sar
sopesar
so·pe·sar
surpresar
sur·pre·sar
tesar
te·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENVIESAR

desenvasar
desenvasilhar
desenvencilhar
desenvenenar
desenvergado
desenvergar
desenvergonhado
desenvernizar
desenvincilhar
desenviolar
desenviscar
desenvolto
desenvoltura
desenvolução
desenvolvente
desenvolver
desenvolvida
desenvolvidamente
desenvolvido
desenvolvimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENVIESAR

aburguesar
achinesar
afrancesar
afreguesar
aportuguesar
aprincesar
arnesar
atesar
desaportuguesar
desempavesar
desentesar
empavesar
inglesar
interpresar
pavesar
portuguesar
retesar
salpresar
sopresar
toesar

Synonymes et antonymes de desenviesar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENVIESAR»

desenviesar conjugação conjugar desenviesar dicionário português enviesar tirar viés pôr direito conjuga gerúndio desenviesando particípio antônimo antônimos abater amartelar acochichar esmagar machucar embotar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desenvieso desenviesasconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo

Traducteur en ligne avec la traduction de desenviesar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENVIESAR

Découvrez la traduction de desenviesar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desenviesar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenviesar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desenviesar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desenrollar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desenviesar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desenviesar
278 millions de locuteurs

portugais

desenviesar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desenviesar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desenviesar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desenviesar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desenviesar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desenviesar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실행 취소하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desenviesar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desenviesar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்தவிர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desenviesar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desenviesar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desenviesar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desenviesar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desenviesar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desenviesar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desenviesar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desenviesar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desenviesar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desenviesar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenviesar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENVIESAR»

Le terme «desenviesar» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desenviesar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desenviesar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenviesar».

Exemples d'utilisation du mot desenviesar en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENVIESAR»

Découvrez l'usage de desenviesar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenviesar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Deslustrar, despolir: desenvernizar um móvel; desenver- nizar as unhas. DESENVIESAR, v. t. Fazer que o que está enviesado deixe de o estar; tirar o viés a: desenviesar um vestido. ♢ Endireitar: desenviesar um quadro. DESENVIOLAR, v. t. ...
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como entupir. desenturvar, v. desenublar, v. desenvasilhar, v. dc- senvencilhar. v. desenvenenar, v. desenvergar, v. desenvergonhado, adj. e s. m. desenvernizar, v. desenviesar, v. desenviscar, v. desenvolta (ô). s. f. desenvolto ( ô) ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Curral dos mortos
mais poderá desenviesar a verdade. Acreditará piamente ser amado. Arrogante, convencido; jamais conheceu a derrota! Pela primeira vez tenho pena dele. Virou indigente. — Não sei o que acontecerá. — Já vejo o filme pronto.
Gema Benedikt, 1981
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desenvasilhar, r. desenvencilhar, r. desenvenenar, v. desenvergar, v. desenvergonhado, adj. e s. m. desenvergonhumen- to, s. m. desenvergonhar, v. desenvernizar, v. desenviesar, v. desenviolar, r. desenviscar, V. desenvolta (ô), s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desentesourar (soi) desentonaçâo desentorpecer desentraçar desentronizar desentrouxar desenvasar desenvasilhar desenvernizar desenviesar desenvincilhar desenvoluçâo desenxabido desenxamear desenxofrar desenxovar deserçao ...
Brant Horta, 1939
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
to undress, disrobe. desenvernizar v. to remove the varnish, unpolish; dull, sully. desenviesar v. to take away the bias (of cloth). desenviolar v. to hallow again, reconsecrate (as a church after a crime). deasnvlscar v. to take away the lime, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desenvergonhado, adj. e s. m. Desenvergonhamento, s. m. Desenvergonhar, v. Desenvernizar, v. Desenviesar, v. Desenviolar, v. Desenviscar, v. Desenvol ta (ô) , s. f. Desenvolto (ô), adj. Desenvoltura, s. f. Desenvouçâo, s. f . Desenvolvente ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenviesar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desenviesar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z