Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desenvoltura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENVOLTURA EN PORTUGAIS

de · sen · vol · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENVOLTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenvoltura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENVOLTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicultura
a·pi·cul·tu·ra
avicultura
a·vi·cul·tu·ra
cibercultura
ci·ber·cul·tu·ra
contracultura
con·tra·cul·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
escultura
es·cul·tu·ra
floricultura
flo·ri·cul·tu·ra
horticultura
hor·ti·cul·tu·ra
incultura
in·cul·tu·ra
lipoescultura
li·po·es·cul·tu·ra
piscicultura
pis·ci·cul·tu·ra
puericultura
pu·e·ri·cul·tu·ra
sepultura
se·pul·tu·ra
silvicultura
sil·vi·cul·tu·ra
soltura
sol·tu·ra
suinocultura
su·i·no·cul·tu·ra
viticultura
vi·ti·cul·tu·ra
vitivinicultura
vi·ti·vi·ni·cul·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENVOLTURA

desenvasilhar
desenvencilhar
desenvenenar
desenvergado
desenvergar
desenvergonhado
desenvernizar
desenviesar
desenvincilhar
desenviolar
desenviscar
desenvolto
desenvolução
desenvolvente
desenvolver
desenvolvida
desenvolvidamente
desenvolvido
desenvolvimento
desenvolvível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENVOLTURA

aquacultura
aquicultura
arboricultura
bovinocultura
cafeicultura
canaricultura
cerealicultura
citricultura
cunicultura
envoltura
fruticultura
helicicultura
hirudinicultura
monocultura
olericultura
olivicultura
ovinocultura
pomicultura
sericicultura
vinicultura

Synonymes et antonymes de desenvoltura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESENVOLTURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desenvoltura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desenvoltura

ANTONYMES DE «DESENVOLTURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desenvoltura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desenvoltura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENVOLTURA»

desenvoltura agilidade airosidade desembaraço desplante imodéstia libertinagem licenciosidade travessura vivacidade viveza indecência palavra profissional desenvoltura dicionário português característica desenvolto libertação modos informal capacidade criar desenvolver algo facilidade wikcionário origem livre para navegação feminino desenvolturas comum dois géneros gêneros priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções como posso falar segurança objetivo minimizar déficit aprendizagem interfere negativamente formação educacional consequentemente wordreference portuguese aulete falta acanhamento atriz novata mostrou palco fluidez fluência escreve virtudes vencedoras módulo autoconfiança jurisway curso gratuito marco túlio dando continuidade série cursos voltados léxico subst liberdade movimentos excessiva linguee muitos exemplos busca milhões palavras malditas circula notícias até onde memória essa traiçoeira alcança jornalismo brasiliense disseminou expressão antônimo

Traducteur en ligne avec la traduction de desenvoltura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENVOLTURA

Découvrez la traduction de desenvoltura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desenvoltura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenvoltura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

足智多谋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desarrollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resourcefulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपाय कुशलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعة الحيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

находчивость
278 millions de locuteurs

portugais

desenvoltura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উর্বর মস্তিষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressource
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepintaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einfallsreichtum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍부한 경험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resourcefulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có tài nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिकमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beceriklilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intraprendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaradność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винахідливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inventivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επινοητικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vindingrykheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikedom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfinnsomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenvoltura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENVOLTURA»

Le terme «desenvoltura» est assez utilisé et occupe la place 34.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desenvoltura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desenvoltura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenvoltura».

Exemples d'utilisation du mot desenvoltura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENVOLTURA»

Découvrez l'usage de desenvoltura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenvoltura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quando o Inverno chegar
Tanto o homem como a mulher, quando chegam aos seus “anos dourados” já desenvolveram várias aptidões, capacidade para se relacionar com outras pessoas e desenvoltura para resolver dificuldades. Existem muitas organizações  ...
JAIME KEMP
2
Enciclopédia do cinema brasileiro
Jarbas Barbosa*, produtor de obras do Cinema Novo*, como Deus e o diabo na terra do sol e Os fuzis, e de comerciais, ficou impressionado com a desenvoltura corporal da dupla, propondo a realização de um filme com música e com o ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dial. 1. DFSEN VOLT AMENTE, adv. Com desenvoltura. DESENVOLTO , adj. Sem pejo , nem acanha- mento; despejado. §. Denodado com desembara- ço uas forças, e agilidades, e no animo. Sagra- mor, c. 21. " saltou da sella desenvolto.
António de Morais Silva, 1823
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Com desenvoltura; com despejo ou demasiada liberdade; com desembaraço, resolução; com indecencia, impudicamente. DESENVOLTO, part. pass. irreg. de Desenvolver. DESENVOLTOSO. A. adj. (De desenvolto. com o suflixo soam).
Domingo Vieira, 1873
5
Livre-se Facilmente Da Dor Crônica
Reconheceu que os seus estados físico, mental e emocional estavam interligados: a tensão física parecia associada à tensão emocional e mental, enquanto a desenvoltura física parecia associada à desenvoltura emocional e mental.
Ingrid Bacci
6
Dramas of Distinction: A Study of Plays by Golden Age Women
amorous poetry: "Pues si la poesía (en materia de amores), leída tiene la fuerza que dicen estos autores, ¿qué será oída y representada, dándole los vivos colores y subiéndola de punto con el donaire del decir, con la desenvoltura en los ...
Teresa Scott Soufas
7
Trip
O. mamífero. trotava. com. desenvoltura. Saí. com. o. camelo. alado,. voando. pelas. moitas. Na. despedida,. ele. emitiu. grunhidos. e. gemidos. intraduzíveis. Gamei. No incrível planeta Camelolândia existe espaço para tudo: uma competição ...
8
As Luzes de Leonor
costas. e. continua. a. usar. com. desenvoltura. o. cor-de-rosa. aceso,. o. verde. intenso e ácido, o amarelo-canário, o lápis-lazúli ou o azul-aço. Mesmo assim preferindo: o cetim cereja e a seda ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
As 36 estratégias secretas
É de fato bastante simples, mas é uma estratégia que confia claramente em um ponto cego da psicologia humana, e a possibilidade de sucesso é alta. D. A. desenvoltura. de. T'ai. Shih-tz'u. Durante o período de O romance dos ...
Hiroshi Moriya
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dial. 1. DESENVÔLTAMÈNTE , adv. Com desenvoltura. DESEN VÓLTO, adj. Sem pe jo , nem аса- nhamento ; despejado. §. Denodado com des- ernbaraço ñas forças, e agilidades, e no animo. Sagramor , c. 21. w saltou da sella desenvolto.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENVOLTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desenvoltura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leandro Hassum faz stand up paddle e mostra desenvoltura em …
O tempo nublado que atinge o Rio de Janeiro neste sábado, 24, não desanimou Leandro Hassum. O ator foi clicado se divertindo no mar da praia da Barra da ... «Globo.com, oct 15»
2
Sarau Cultural mostrou a desenvoltura das candidatas à corte da …
Na noite do último domingo, 18, ocorreu, na Life Music Hall, o Sarau Cultural das candidatas a soberana da 14° Festa Nacional do Chimarrão. As belas ... «Open Sans, oct 15»
3
Aline Mineiro mostra desenvoltura e ganha espaço como repórter …
Por conta de sua desenvoltura diante das câmeras, Aline tem realizado matérias internacionais para o programa, a última delas no circo de gatinhos em ... «Tutube - Diversão e Informação, oct 15»
4
Em treino, Jonathan mostra boa desenvoltura
Recém-contratado, Jonathan, mesmo sem ser apresentado oficialmente em função do clima pesado que tomou conta do Fluminense nos últimos dias, mostrou ... «NETFLU, sept 15»
5
Rock in Rio: John Legend mostra desenvoltura e agrada público
John Legend foi o último artista a se apresentar no Palco Sunset neste terceiro dia de Rock in Rio. O público, contagiado com a qualidade técnica da ... «SRZD, sept 15»
6
Guerrero treina com desenvoltura em Brasília e deve retornar contra …
Foi o primeiro treino de Paolo Guerrero com bola junto do grupo após a lesão no tornozelo direito, e o atacante mostrou bastante desenvoltura nos trabalhos, ... «Olhar Direto, sept 15»
7
Desenvoltura de Valdivia anima Oswaldo de Oliveira, mas Arouca …
Participou da atividade com desembaraço, desenvoltura. Fiquei muito otimista com as notícias que tive. Agora vou ver e, se ele estiver realmente bem, será um ... «Superesportes, avril 15»
8
Atento tem 145 vagas; boa dicção e desenvoltura aumentam chances
A empresa Atento está com 146 vagas para as funções de teleoperador (145) e consultor comercial (1) em Campinas (SP). Todas as oportunidades são em ... «Globo.com, mars 15»
9
Paulo César Teixeira: Darcy Alves se orgulhava de sua …
Admirado e querido pelos jovens frequentadores do bairro, o que lhe dava visível satisfação, movia-se com desenvoltura entre eles, como se fossem amigos de ... «Zero Hora, mars 15»
10
Josias: desenvoltura de Lula torna Dilma subpresidente
Para o colunista Josias de Souza, nas últimas 72 horas, ex-presidente Lula substituiu Aécio Neves (PSDB) no papel de líder da oposição: 'Fez três aparições. «Brasil 247, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenvoltura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desenvoltura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z