Téléchargez l'application
educalingo
desinvernar

Signification de "desinvernar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESINVERNAR EN PORTUGAIS

de · sin · ver · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINVERNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desinvernar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESINVERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desinverno
tu desinvernas
ele desinverna
nós desinvernamos
vós desinvernais
eles desinvernam
Pretérito imperfeito
eu desinvernava
tu desinvernavas
ele desinvernava
nós desinvernávamos
vós desinvernáveis
eles desinvernavam
Pretérito perfeito
eu desinvernei
tu desinvernaste
ele desinvernou
nós desinvernamos
vós desinvernastes
eles desinvernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desinvernara
tu desinvernaras
ele desinvernara
nós desinvernáramos
vós desinvernáreis
eles desinvernaram
Futuro do Presente
eu desinvernarei
tu desinvernarás
ele desinvernará
nós desinvernaremos
vós desinvernareis
eles desinvernarão
Futuro do Pretérito
eu desinvernaria
tu desinvernarias
ele desinvernaria
nós desinvernaríamos
vós desinvernaríeis
eles desinvernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desinverne
que tu desinvernes
que ele desinverne
que nós desinvernemos
que vós desinverneis
que eles desinvernem
Pretérito imperfeito
se eu desinvernasse
se tu desinvernasses
se ele desinvernasse
se nós desinvernássemos
se vós desinvernásseis
se eles desinvernassem
Futuro
quando eu desinvernar
quando tu desinvernares
quando ele desinvernar
quando nós desinvernarmos
quando vós desinvernardes
quando eles desinvernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desinverna tu
desinverne ele
desinvernemosnós
desinvernaivós
desinvernemeles
Negativo
não desinvernes tu
não desinverne ele
não desinvernemos nós
não desinverneis vós
não desinvernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desinvernar eu
desinvernares tu
desinvernar ele
desinvernarmos nós
desinvernardes vós
desinvernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desinvernar
Gerúndio
desinvernando
Particípio
desinvernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESINVERNAR

abadernar · adernar · alternar · amodernar · confraternar · consternar · desgovernar · empernar · encadernar · enquadernar · eternar · externar · governar · hibernar · infernar · internar · invernar · prosternar · subalternar · vernar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESINVERNAR

desinteressado · desinteressante · desinteressar · desinteresse · desinteresseiro · desinternar · desintestinar · desintimidar · desintoxicação · desintoxicar · desintricado · desintricar · desintrincado · desintrincar · desintumescer · desinveja · desinvejoso · desinvestimento · desinvestir · desinviolar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESINVERNAR

acasernar · apernar · atabernar · atavernar · badernar · cavernar · cernar · contubernar · desempernar · desencadernar · desencavernar · desinfernar · desinternar · embernar · encavernar · malgovernar · modernar · reencadernar · tornar · tranquibernar

Synonymes et antonymes de desinvernar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINVERNAR»

desinvernar · desinvernar · dicionário · informal · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · priberam · desinvernardesinvernar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjuga · desinvernando · português · invernar · vint · terminar · inverno · deixar · quartéis · portal · língua · portuguesa · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · desinverno · desinvernasdesinvernar · inglês · wordreference · portuguese · tradução · francês · porto · editora · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · acanomas · secciones · indice · general · volver · página · salir · tropas · inglés · internet · leading · spanish · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desinvernar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESINVERNAR

Découvrez la traduction de desinvernar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desinvernar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desinvernar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desinvernar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desinteresar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To water
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desinvernar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desinvernar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desinvernar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desinvernar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desinvernar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desinvernar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desinvernar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desinvernar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desinvernar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desinvernar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desinvernar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desinvernar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desinvernar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desinvernar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desinvernar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desinvernar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desinvernar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desinvernar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desinvernar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desinvernar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desinvernar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desinvernar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESINVERNAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desinvernar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desinvernar».

Exemples d'utilisation du mot desinvernar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINVERNAR»

Découvrez l'usage de desinvernar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desinvernar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Desavergonhadamente , com desavergonhamento. Aveiro, Itin. c. 92. aDESENVERGONHÁDO. adj. O mesmo qae Desavergonhado. DESENVERNÁR . V. Desinvernar. DESENVESTÍR, v. at. O contrario de fetas» z fl-a familia não nobre n: «_ ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESINVERNADO, p. pass, de Desinvernar: v. g. 0 Ceo , о ar , a atmosfera desinvernada. DESINVERNAR , v. n. Deixar os quarters de Invernó. §. Desinvcrnar-se a atmosfera : perder a aspereza , os nevoeirot , inos do Invernó. DESIRMA ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desigualdáde, Desigualar. Desimaginar. Desmaginar Desinçar, extinguir. Desinvernar. Desenvernar. Desirmanar. Desermanar. Desistir, Desistência. Desjejuar. Desenjejuar. Desteal. Des Uai. Desmaiar e Desmaio. Desmanchar. Desmanxar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
Mappa de Portugal antigo e moderno
O resto do fosso ate defronte de Peniche de cima, serve unicamente para receber os barcos, que querem desinvernar, os quaes sobem nas mares de aguas vivas. e licam depois em secco. O lsthmo de areia, que termina no recinto,  ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O resto do fosso até defronte de Peniche de cima , serve unicamente gara receber os barcos, que querem desinvernar , os quaes soem nas marés de agoas vivas, e ficão depois em secco. O Isthmo de arêa, que termina no recinto,  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+invejoso) *Desinvernar*, v. i. Perder a aspereza do inverno. Deixar quartéis de inverno.(Dedes...+ invernar) *Desinvestir*, v. t.Tirar a investidura a. Exonerar, demittir. (De des...+investir) * *Desinviolar*, v. t.Ant. Tornarhonesto e respeitável ( o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Desenjeju'ar., Hesinsaginar. Desmaginar. f. Desinçar , egttinguir. , V, 1 Desinvernar. Desenvemar, y, 1 Desermanan _Desleal. ›' " Deslial, _ Desquitar ,- e s ¡Dessimilhanças ou Destemidoi. ,Deterior,l enaõ Detrior, omes-' À-zmp queipáiou .1 a ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desinvernar , v. a. ( Mil. ) sa- Jr dos quarteis de inverno „ se e atmosptiera , perder a aspereza. Desimanar , v. a. desaparejar o jogo — desfazer alguma peca correspondente cet. Desiscar , r. a. comer a isca do auzol. Desistencia , s. f.  ...
‎1818
9
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Desinçar , extinguir. Desinvernar. Desenvernar. Desirmanar. Deser manar. Desleal. Deslial. Desistir , Desistencia. Desmayar, e Desmamo. Desmanchar. Deemanxar. Desmámelo, froxidaô du animo. Desmentir. Desmintir. Veja o verbo Mentir.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
10
Spanish Verbs Super Review
To misgovern, a. and r 80-81 Deshacer To undo, a. and r 42-43 Deshelar To thaw, a. and r 80-81,134-135 Desherbar To weed, a 80-81 Desherrar To remove horseshoes, a. and r... 80-81 Desinvernar ....To leave the winter quarters, a. and n.
Ricardo Uribe Research & Education Association
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desinvernar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desinvernar>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR