Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embernar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBERNAR EN PORTUGAIS

em · ber · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBERNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embernar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMBERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emberno
tu embernas
ele emberna
nós embernamos
vós embernais
eles embernam
Pretérito imperfeito
eu embernava
tu embernavas
ele embernava
nós embernávamos
vós embernáveis
eles embernavam
Pretérito perfeito
eu embernei
tu embernaste
ele embernou
nós embernamos
vós embernastes
eles embernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embernara
tu embernaras
ele embernara
nós embernáramos
vós embernáreis
eles embernaram
Futuro do Presente
eu embernarei
tu embernarás
ele embernará
nós embernaremos
vós embernareis
eles embernarão
Futuro do Pretérito
eu embernaria
tu embernarias
ele embernaria
nós embernaríamos
vós embernaríeis
eles embernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emberne
que tu embernes
que ele emberne
que nós embernemos
que vós emberneis
que eles embernem
Pretérito imperfeito
se eu embernasse
se tu embernasses
se ele embernasse
se nós embernássemos
se vós embernásseis
se eles embernassem
Futuro
quando eu embernar
quando tu embernares
quando ele embernar
quando nós embernarmos
quando vós embernardes
quando eles embernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emberna tu
emberne ele
embernemosnós
embernaivós
embernemeles
Negativo
não embernes tu
não emberne ele
não embernemos nós
não emberneis vós
não embernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embernar eu
embernares tu
embernar ele
embernarmos nós
embernardes vós
embernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embernar
Gerúndio
embernando
Particípio
embernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desgovernar
des·go·ver·nar
desinvernar
de·sin·ver·nar
empernar
em·per·nar
encadernar
en·ca·der·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
eternar
e·ter·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
subalternar
su·bal·ter·nar
vernar
ver·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBERNAR

embeleco
embelezador
embelezamento
embelezante
embelezar
embelga
embelgador
embelgar
embelinhar
emberiza
embesoirado
embesoirar
embesourado
embesourar
embespinhar
embestado
embestar
embetesgar
embetumar
embevecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBERNAR

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
contubernar
desempernar
desencadernar
desencavernar
desinfernar
desinternar
encavernar
malgovernar
modernar
prosternar
reencadernar
tornar
tranquibernar

Synonymes et antonymes de embernar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBERNAR»

embernar embernar dicionário informal hibernar tempo espera inércia passageira período passar português berne vint criar bernes encher bernar dicionárioweb larva classe gramatical separação sílabas aulete emberi emberiza emberizídeo embesilhador embesilhar embesoirado embesoirar embesourado embesourar embespinhar embestado conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra dictionarist tradução portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional emberno embernasembernar bichar criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images nossa grátis veja centenas milhares outras palavras

Traducteur en ligne avec la traduction de embernar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBERNAR

Découvrez la traduction de embernar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embernar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embernar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

embernar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embernar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embernar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embernar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embernar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embernar
278 millions de locuteurs

portugais

embernar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embernar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embernar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embernar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embernar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Embernar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embernar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embernar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embernar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embernar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embernar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embernar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embernar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embernar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embernar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embernar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embernar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embernar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embernar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embernar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embernar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBERNAR»

Le terme «embernar» est communément utilisé et occupe la place 81.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embernar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embernar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embernar».

Exemples d'utilisation du mot embernar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBERNAR»

Découvrez l'usage de embernar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embernar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
... (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), "embernar" adquirir berne), " pulsar" (tomar o pulso), "encangar" (unir prendendo dois animaes, mesmo que ieja sem canga, afim de marcharem juntos), "pestear" (adquirir ou produzir peste) .
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... costear (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), embernar (adquirir berne), pulsar (tomar o pulso), encangar (unir prendendo 2 animais, mesmo que seja sem canga, a fim de marcharem juntos), pestear (adquirir ou produzir peste) .
3
A língua portuguesa na revista brasileira
... melar (extrair mel), patiar (obter-se paliativo), ensementar (encher-se de sementes), milhar (fornecer milho aos animais), cãstear (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), embernar (adquirir berne), pulsar (tomar o pulso), encangar ...
4
A vida em flor de Dona Bêja: romance do Ciclo do Povoamento ...
Tínhamos uma fazenda quase na sede do distrito. Meia légua . . . — Plantava ou criava? — As duas coisas. Tinha lavoura e um pouco de criação. — E essa zona é boa para criar? — Ê das melhores. Tem o defeito de embernar muito o gado.
Agripa Vasconcelos, 1985
5
Estudos da língua nacional
... (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), "embernar" adquirir berne), " pulsar" (tomar o pulso), "encangar" (unir prendendo dois animaes, mesmo que seja sem canga, afim de marcharem juntos), "pestear" (adquirir ou produzir peste ).
Artur Neiva, 1940
6
Linguagem médica popular no Brasil
EMBERNAR — Ser infectado pelo berne (Dermatobia hominis) . Menos aplicável ao homem. "Em Goiás, soubemos que as próprias antas se "embernam", sendo as onças muito perseguidas, fato já registrado por vários observadores e que ...
Fernando São Paulo, 1970
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... do v. embelecar. embelenar, v. embelezamento, s. m. embelezar, v. Pres. ind.: embe- lezo, etc./Cf. em belezo. embelêzo, s. m./ Cf. embelezo, do v. embelezar. embelinhar, v. embelontado, adj. embernar, v. emberizar, s. f. embesourado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Biblioteca popular brasileira
... "milhar" (fornecer milho aos animais), "castear" (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), " embernar" (adquirir berne), "pulsar" (tomar o pulso), " encangar" (unir prendendo 2 animais, mesmo que seja sem canga, a fim de marcharem ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. emberiza, S. j. embernar, r. embesourado, adj.: embesoirado. embespinhar-se, t>. embestar, v. embetara, í. /. embetesgar, v. embetumar, ». embevecer, v. embevecimento, S. 771. embezerrado, adj. embezerramento, S. 771. embezerrar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Capítulos de história da língua portuguesa no Brasil
... "melar" (extrair mel), "paliar" (obter-se paliativo) "ensementar" — (encher-se de sementes), "milhar" (fornecer milho aos animais), "castear" (cruzar o animal com outro de casta ou de raça) "embernar" (adquirir berne), "pulsar" (tomar o pulso) ...
Serafim da Silva Neto, 1947

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBERNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embernar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Que faire, dimanche 10 mai, dans la Nièvre et alentour
CORVOL-D'EMBERNARD. Saint-Gengoult : vide-greniers, dès 6 h, sur la chaume de l'église, restauration (grillades et boudin frais le midi), participation des ... «Le Journal du Centre, mai 15»
2
Elections départementales : la carte des cantons de la Nièvre
... Challement, Champallement, Chaumot, Chazeuil, Chevannes-Changy, Chitry-les-Mines, La Collancelle, Corbigny, Corvol-d'Embernard, Dompierre-sur-Héry, ... «Francetv info, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embernar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embernar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z