Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "internar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERNAR EN PORTUGAIS

in · ter · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Internar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INTERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu interno
tu internas
ele interna
nós internamos
vós internais
eles internam
Pretérito imperfeito
eu internava
tu internavas
ele internava
nós internávamos
vós internáveis
eles internavam
Pretérito perfeito
eu internei
tu internaste
ele internou
nós internamos
vós internastes
eles internaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu internara
tu internaras
ele internara
nós internáramos
vós internáreis
eles internaram
Futuro do Presente
eu internarei
tu internarás
ele internará
nós internaremos
vós internareis
eles internarão
Futuro do Pretérito
eu internaria
tu internarias
ele internaria
nós internaríamos
vós internaríeis
eles internariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu interne
que tu internes
que ele interne
que nós internemos
que vós interneis
que eles internem
Pretérito imperfeito
se eu internasse
se tu internasses
se ele internasse
se nós internássemos
se vós internásseis
se eles internassem
Futuro
quando eu internar
quando tu internares
quando ele internar
quando nós internarmos
quando vós internardes
quando eles internarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
interna tu
interne ele
internemosnós
internaivós
internemeles
Negativo
não internes tu
não interne ele
não internemos nós
não interneis vós
não internem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
internar eu
internares tu
internar ele
internarmos nós
internardes vós
internarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
internar
Gerúndio
internando
Particípio
internado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desgovernar
des·go·ver·nar
desinvernar
de·sin·ver·nar
empernar
em·per·nar
encadernar
en·ca·der·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
eternar
e·ter·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
invernar
in·ver·nar
prosternar
pros·ter·nar
subalternar
su·bal·ter·nar
vernar
ver·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTERNAR

internacional
internacionalidade
internacionalismo
internacionalista
internacionalização
internacionalizar
internacionalmente
internação
internado
internal
internalização
internalizar
internamente
internamento
internato
internauta
internegativo
Internet
internista
interno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTERNAR

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
contubernar
desempernar
desencadernar
desencavernar
desinfernar
desinternar
embernar
encavernar
malgovernar
modernar
reencadernar
tornar
tranquibernar

Synonymes et antonymes de internar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERNAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «internar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de internar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERNAR»

internar afundar dependente quimico contra vontade pessoa alcoólatra louca força resolve usuario drogas alcoolatra internar dicionário português pôr interior privar liberdade motivo ordem penal informal colocar algo dentro manter paciente ambiente hospitalar para receber tratamento conjugação conjugar como quando psiquiátrico uniica notícias existem situações médicas exigem diferenciado tradução traduções casa conjuga gerúndio internando particípio passado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum

Traducteur en ligne avec la traduction de internar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERNAR

Découvrez la traduction de internar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de internar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «internar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

实习生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Internar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशिक्षु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتدرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интерн
278 millions de locuteurs

portugais

internar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তরীণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelatih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

internieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인턴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हद्दीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stajyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stażysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтерн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lærling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de internar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERNAR»

Le terme «internar» est assez utilisé et occupe la place 23.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «internar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de internar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «internar».

Exemples d'utilisation du mot internar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERNAR»

Découvrez l'usage de internar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec internar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INTERNADO, part. pass. de Internar. Que foi desterrado, encerrado n'uma residencia do interior d'um paiz, sem poder sair d'ella. -Substantivamentez Ha muitos internados em tal cidade. INTERNAMENTE, adv. De dentro, por dentro.
Domingo Vieira, 1873
2
Drogas perguntas e respostas
41) Em que circunstâncias e onde se deve internar uma pessoa com abuso ou dependência? Não há razão para a internação de indivíduos com abuso. Assim como não existem critérios cientificamente demonstrados para a internação de ...
Ivan Mario Braun, 2007
3
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Quando cheguei no Roberto Santos, não podia internar. Também o problema todo lá foi o registro. Ainda não tinha a certidão. (...) Não pôde internar por causa disso. Foi por causa desse problema. (...) O rapaz da ambulância, muito bom, ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
4
A bela menina do cachorrinho: A história real da jovem que ...
Dessa vez, eu iria me internar por livre e espontânea vontade, se é que a minha vontade ainda tinha algo de livre eespontânea. “Quersaber de um negócio? Euvoume internar, vocêstodos estão loucos, eu vou parauma clínica porque sei que ...
Ana Karina de Montreuil, Carla Mühlhaus, 2014
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
Empenhar; mandar, mandar recolher, internar, pôr em custódia; to commita person to jail/ to a mental hospital, mandar alguém à cadeia / internar em clínica psiquiátrica: “Lubin, who had always said that Georgie would be better off in an ...
Santos,agenor, 1977
6
Doenca Mental Psicose Loucura:
Para mim é claro que a proposta do HD é não ter enfermaria, e não internar por qualquer probleminha. Helena: porque o objetivo é a desinternação. Decide-se que a paciente vai ficar em observação no HD por mais alguns dias. Nota-se que  ...
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001
7
Luar de Sangue:
Iriam me internar? Então esse era o plano: livrar-se de mim. Fiquei decepcionada com oque tinha ouvido. Eles queriam me internar num hospício. Eu precisava ficarbem ou, aomenos, parecer bem, até conseguir tomar coragempara ...
Dione Maria Souto da Rosa
8
Eu, Ele e a Enfermeira...Na Luta Contra a Anorexia
Disse a ele que estava com medo de internar-me e prejudicar meu filho novamente. Que havíamos acabado de concretizar a viagem de nossos sonhos e que buscávamos a reestruturação de nossos laços. Que não seria justo, logo após ...
Fernanda do Valle, 2009
9
COISA DE ADOLESCENTE
-A minha força de viver acabou eu tenho que me livrar delas, vou me internar, só saio daquela clínica quando eu me recuperar. -Espere ao menos o casamento do Galber e da Giovana. -Daiane eu não posso, o meu organismo não agüenta ...
POLLYANA LIMA
10
A institucionalizaç̧ão de crianças no Brasil: percurso ...
Duas constatações encontradas nos próprios textos da FUNABEM, com base nos levantamentos estatísticos, demonstram o manejo do internamento pelas famílias. Estas, desde os primórdios da criação da Fundação, buscavam internar os ...
Irene Rizzini, Irma Rizzini, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme internar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santa Casa volta a internar pelo SUS após determinação da Justiça
(Correção: esta reportagem errou ao informar que a Santa Casa vou a internar pelo SUS após decisão judicial. O erro foi corrigido às 20h21 desta quinta-feira). «Globo.com, oct 15»
2
Jovem matou os pais após ameaça de internação em clínica de …
Segundo Marini, os pais ameaçaram internar o filho novamente porque, um dia depois de deixar a casa de recuperação, Ferracine voltou a usar drogas, ... «Globo.com, oct 15»
3
59,9% dos municípios recorrem a outras cidades para internar, diz …
Mais de metade dos municípios brasileiros em 2014 precisavam mandar pacientes do Sistema Único de Saúde (SUS) para outros municípios para internação ... «Globo.com, août 15»
4
Juiz manda internar adolescente que matou jornalista no …
O juiz da Comarca de Araçuaí, no Vale do Jequitinhonha, Carlos Jucken, determinou a internação do adolescente de 16 anos que confessou o assassinato do ... «Estado de Minas, août 15»
5
Justiça decide internar alunos que ameaçaram professora em Rio …
A Justiça da Infância e Juventude decidiu, no começo da noite desta quarta-feira (5), pela internação dos adolescentes que ofenderam e ameaçaram uma ... «Globo.com, août 15»
6
MPF pede que juiz de MT suspenda decisão de internar criança …
A decisão de mandar internar o menino é do juiz substituto Alexandre Sócrates Mendes, da Segunda Vara da Comarca de Colíder, a 648 km de Cuiabá. «Globo.com, août 15»
7
Sistema penitenciário não tem condição de internar adolescentes …
Reduzir a maioridade penal no Brasil é inviável dadas as condições dos presídios brasileiros, segundo o diretor-geral do Departamento Penitenciário Nacional ... «EBC, avril 15»
8
Juiz manda internar esquizofrênica; Estado descumpre
“O Município já apresentou a defesa e não colocou qualquer possibilidade de internar a paciente. Ou seja, descumpriu totalmente a decisão. Com relação ao ... «Midia News, avril 15»
9
“Quando comecei queriam me internar
“Presunto ibérico!”, diz em espanhol Marina Abramović, ícone da arte contemporânea e pioneira da performance, aquele gênero no qual o artista atua e ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»
10
Mesmo com decisão judicial, mulher não consegue internar mãe …
Em outubro de 2014 sua mãe teve de sair da clínica onde estava e, desde então, Isabel busca ajuda do poder público para interná-la. Ela tentou o Centro ... «A Tarde On Line, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Internar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/internar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z