Signification de "acasernar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ACASERNAR EN PORTUGAIS

a · ca · ser · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACASERNAR

Acasernar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACASERNAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acaserno

tu acasernas

ele acaserna

nós acasernamos

vós acasernais

eles acasernam

Pretérito imperfeito

eu acasernava

tu acasernavas

ele acasernava

nós acasernávamos

vós acasernáveis

eles acasernavam

Pretérito perfeito

eu acasernei

tu acasernaste

ele acasernou

nós acasernamos

vós acasernastes

eles acasernaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acasernara

tu acasernaras

ele acasernara

nós acasernáramos

vós acasernáreis

eles acasernaram

Futuro do Presente

eu acasernarei

tu acasernarás

ele acasernará

nós acasernaremos

vós acasernareis

eles acasernarão

Futuro do Pretérito

eu acasernaria

tu acasernarias

ele acasernaria

nós acasernaríamos

vós acasernaríeis

eles acasernariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acaserne

que tu acasernes

que ele acaserne

que nós acasernemos

que vós acaserneis

que eles acasernem

Pretérito imperfeito

se eu acasernasse

se tu acasernasses

se ele acasernasse

se nós acasernássemos

se vós acasernásseis

se eles acasernassem

Futuro

quando eu acasernar

quando tu acasernares

quando ele acasernar

quando nós acasernarmos

quando vós acasernardes

quando eles acasernarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acaserna tu

acaserne ele

acasernemosnós

acasernaivós

acasernemeles

Negativo

não acasernes tu

não acaserne ele

não acasernemos nós

não acaserneis vós

não acasernem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acasernar eu

acasernares tu

acasernar ele

acasernarmos nós

acasernardes vós

acasernarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acasernar

Gerúndio

acasernando

Particípio

acasernado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ACASERNAR

Découvrez la traduction de acasernar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acasernar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acasernar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 狩猎
• Traducteur Français - espagnol: Acasernar
• Traducteur Français - anglais: To hunt
• Traducteur Français - hindi: acasernar
• Traducteur Français - arabe: acasernar
• Traducteur Français - russe: acasernar
• portugais: acasernar
• Traducteur Français - bengali: acasernar
• Traducteur Français - français: acasernar
• Traducteur Français - malaisien: acasernar
• Traducteur Français - allemand: acasernar
• Traducteur Français - japonais: acasernar
• Traducteur Français - coréen: acasernar
• Traducteur Français - javanais: acasernar
• Traducteur Français - vietnamien: acasernar
• Traducteur Français - tamoul: acasernar
• Traducteur Français - marathi: acasernar
• Traducteur Français - turc: acasernar
• Traducteur Français - italien: acasernar
• Traducteur Français - polonais: acasernar
• Traducteur Français - ukrainien: acasernar
• Traducteur Français - roumain: acasernar
• Traducteur Français - grec: acasernar
• Traducteur Français - afrikaans: acasernar
• Traducteur Français - suédois: acasernar
• Traducteur Français - norvégien: acasernar

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACASERNAR»

Découvrez l'usage de acasernar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acasernar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACASERNAMENTO, s. m. — Acasernar + mento. Ato ou efeito de acasernar. ACASERNAR, v. t. d. — A + caserna + ar. Pôr em caserna; aquartelar. ACASMURRADO, adj. — Part. pass. de ocosmwrrar. Que tem maneiras de casmurro; ...

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acarneirar acaroar acarraçar acarrancar acarrapatar acarrar acarrear acarrejar acarretar acartonar acartuchar acasalar acasamatar acasear acasernar acasmurrar acasquilhar-se acastanhar acastelar acastelhanar acastiçar acasular acatar ...

Bolognesi,joão

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

acaraú acaraú-assú acaraúba açarçalhar acardia acaré acareaçâo acarí acaríase acariciar acarídeo acário ácaro acárpico acárpio acarraçar acarreio acarrêto, s. acasalar acasear acasernar acaso acastiçar acasulado acatalé(c) tico acatale ...

Brant Horta, 1939

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Forma extensiva do sufixo aça com sentido pejorativo: barbaças. ACASALÁVEL, adj. 2 gén. Que se pode acasalar, que liga bem. ACASERNADO, adj. e p. p. Posto em caserna. ♢ Que tem modos ou actos próprios da caserna. (De acasernar).

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. acasacar, v. acasalacao, s. f. acasalamento, s. m. acasalar, v acasamatado , adj. acasf matar, v. acascarrilhado, adj. acasernamento, s. m. acasernar, v. acasmurrado, adj. acaso, adv. e s. m. acasquilhar, v. acastanhado, adj. acasranhar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

acasalamento, s. m. acasalar, v. acasamatado, adj. acasamatar, v. acascarrilhado, adj. acasernamento, s. m. acasernar, v. acasmurrado, aa). acaso, adv. e s. m. acasquilhar, v. acastanhado, adj. acastanhar, v. acastelado, adj. acastelagem, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

acaBamatar, r. acascarrilhado, adj. acasernamento, *. m. acasernar, r. acasmurrado, adj. acaso, adv. e 8. m. acasquilhar, r. acastanhado, adj. acastanhar, v. acastelado, adj. acastelagem, s. J. acastelar, 8.. acastelhanado, adj. acastelhauar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Diccionari enciclopèdic de la llengua catalana amb la ...

Intervingudes les sèves rendes (1705), pel govern de Catalunya, va embarcar-se a Mataro (1708) cap a Italia, on sojornà fins a 1715. A son retorn va restaurar el monestir, malmcs en acasernar-s'hi les tropes, i va acabar bona part ...

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Acascófito, s. m. Acaseado, adj. Acasear, v. Acasernado, adj. Acasernamento, s. m. Acasernar, v. Acasmurrado, adj. Acasmurrar-se, v. Acaso, adj. e s. m. Acasquilhado, adj. Acasquilhar, v. Acastanhado, adj. Acastanhar, v. Acastelado, adj.