Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despalmar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPALMAR EN PORTUGAIS

des · pal · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPALMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despalmar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESPALMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despalmo
tu despalmas
ele despalma
nós despalmamos
vós despalmais
eles despalmam
Pretérito imperfeito
eu despalmava
tu despalmavas
ele despalmava
nós despalmávamos
vós despalmáveis
eles despalmavam
Pretérito perfeito
eu despalmei
tu despalmaste
ele despalmou
nós despalmamos
vós despalmastes
eles despalmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despalmara
tu despalmaras
ele despalmara
nós despalmáramos
vós despalmáreis
eles despalmaram
Futuro do Presente
eu despalmarei
tu despalmarás
ele despalmará
nós despalmaremos
vós despalmareis
eles despalmarão
Futuro do Pretérito
eu despalmaria
tu despalmarias
ele despalmaria
nós despalmaríamos
vós despalmaríeis
eles despalmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despalme
que tu despalmes
que ele despalme
que nós despalmemos
que vós despalmeis
que eles despalmem
Pretérito imperfeito
se eu despalmasse
se tu despalmasses
se ele despalmasse
se nós despalmássemos
se vós despalmásseis
se eles despalmassem
Futuro
quando eu despalmar
quando tu despalmares
quando ele despalmar
quando nós despalmarmos
quando vós despalmardes
quando eles despalmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despalma tu
despalme ele
despalmemosnós
despalmaivós
despalmemeles
Negativo
não despalmes tu
não despalme ele
não despalmemos nós
não despalmeis vós
não despalmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despalmar eu
despalmares tu
despalmar ele
despalmarmos nós
despalmardes vós
despalmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despalmar
Gerúndio
despalmando
Particípio
despalmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPALMAR


acalmar
a·cal·mar
apalmar
a·pal·mar
calmar
cal·mar
colmar
col·mar
cubitopalmar
cu·bi·to·pal·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desencalmar
de·sen·cal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
ensalmar
en·sal·mar
enxalmar
en·xal·mar
esmalmar
es·mal·mar
espalmar
es·pal·mar
filmar
fil·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
radiopalmar
ra·di·o·pal·mar
refilmar
re·fil·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPALMAR

despacho
despaciência
despadrar
despalatalização
despalatalizar
despalatização
despalatizar
despaletear
despalha
despalhar
despalmilhado
despalmilhar
despampanar
despampar
despanda
despapar
desparafinação
desparafinar
desparafusagem
desparafusar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPALMAR

Omar
amar
beira-mar
confirmar
depolmar
empolmar
escolmar
esmelmar
firmar
fonofilmar
formar
informar
mar
miramar
primar
reclamar
reformar
retomar
tomar
transformar

Synonymes et antonymes de despalmar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPALMAR»

despalmar conjugação conjugar despalmar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português palma aparar casco cavalo para assentar ferradura priberam pess sing pessoal flexionado despalmardespalmar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique verbos portugueses porto editora aulete copiar imprimir definicao veter cortar puxavante parte sobre inglés internet leading spanish você conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code diccionarios enciclopedias académico limpiar sebo fondos embarcaciones están forradas

Traducteur en ligne avec la traduction de despalmar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPALMAR

Découvrez la traduction de despalmar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de despalmar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despalmar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

despalmar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Despalmar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unpack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despalmar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despalmar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despalmar
278 millions de locuteurs

portugais

despalmar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despalmar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despalmar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despalmar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despalmar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despalmar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despalmar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despalmar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despalmar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despalmar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनपॅक करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despalmar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despalmar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despalmar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despalmar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despalmar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despalmar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despalmar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despalmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despalmar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despalmar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPALMAR»

Le terme «despalmar» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despalmar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despalmar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despalmar».

Exemples d'utilisation du mot despalmar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPALMAR»

Découvrez l'usage de despalmar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despalmar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Despalmar , ( termo de alveitar ) despalmar hum cavallo , nao he tirarlhe o caico fora , mas he tirar aquella fola debaixo, a que chama6 palma, a qual eftá cercada , e abracada com a cinta , e tapa do cafeo. Parer Us pies d'un cheval en h ...
Joseph Marques, 1764
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Hörnern de mido despacho ; que náo se satisfaz do que ihe dáo , das repostas я seus negocios , propostas , e pertensóes. Eufr. \. se. 4. DESPALMADO , p. pass, de Despalmar. DESPALMAR , v. at. Cortar com puxavan- te a palma do cavallo ...
António de Morais Silva, 1813
3
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
(Goodwin & Greenhall 1961:196) despalmar despalmar v Cut off dead branches, usu. from cocoa or coffee trees. (< Sp des- 'remove, dis-, un-' + palma 'palm leaf') ◊ (Moore 1980:22) despatch despatch v Attend to; serve; take care of.
Lise Winer, 2009
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... des- puchar. DESPACHAR, v.a. por despacho; dal-o ; enviar expeditamente- DESPACHO, s.m. resposta do magistrado ao requerimento das partes ; acçâo de despachar ; aviamento. DESPALMAR, v.a. (— o ea- Tallo ) cortar-Uta o casco ...
José da Fonseca, 1843
5
Nouvelles recherches sur les derniers voyages du navigateur ...
Que se dieron à Diego de Grageda y á Amerigo Vespuche, capitan, al tiempo que estaba acordado de ir por Maestre en la nao Mediana, 32 arrobas y cinco libras de sebo para echar á monte é despalmar è galafatear costados é cubiertas de ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1870
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Despacho, s. m. dépêche, - expédition Despalmar, v. a. parer . le pied d'un cheval , dessoler Desparar. V. Disparar Desparatar. V. Disparatar [prer Desparrar , v. a. épam- Despartir, v. a. dépar- tir, séparer les com- battans Despartido, adj. т. da ...
‎1812
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
despalmar. Desabaladamente, adv. descom- passadamente. . Desabatado, adj. excessivamen- te grande. Desatar , v. a. abater a aba : se , uzado. Desate, s. m. a porcáo do muro , que desabou. JJesabilitado , p, p, de desabi- litar: inhabil, ...
‎1818
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
IIkssoler , v. a. — té. e. part. d oit', deçolé) despalmar (um cavallo) — \agr.) desafolbar. t Dessolure , s. f. d'alv. (deçolurc) despal- maçâo (d'uni cavallo). t DP. ssoNGER . v. a. —i gf. e, part. des. (de- çonjé acordar alguem que sonna. T Dessouci ...
José da Fonseca, 1859
9
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
... da cura , em que em lugar de materia sae agoa amarella pela f'erida , e o nervo da maó incha , ao que he necesi'a'río acudir em vendo estes firmes, ue $26 bem manifestos,com despalmar logo a maó, ou pé, na órma que diffemos no capit.
Antonio PEREIRA REGO, 1767
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
B. 1. 2. §. Hamern de tndo despacho ; que náo se satisfaz do que Ihe dáo , das repostas a seus negocios , propostas , e periensóes. Eufr. 1. se. 4. DESPALMADO , p. pass, de Despalmar. DESPALA1ÁR , v. ar. Cortar com pux-. van- le a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPALMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despalmar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Está Saltillo cerca de la meta de 10 mil árboles plantados
“Es una forma de pago que hacen las constructoras por el daño ambiental que hacen al despalmar un terreno para construir una nave o construir casas”, ... «Vanguardia.com.mx, sept 15»
2
Denuncian cholultecas daño a vestigios por construcción de parque
“Aquí hubo despalmes sobre una plataforma del clásico cholulteca (que data) de entre 600 y 900 años después de Cristo. Al despalmar el terreno borraron dos ... «proceso.com.mx, avril 15»
3
Realizan siete sondeos arqueológicos en obras de Cholula
El especialista confirmó que también se llevan a cabo trabajos para desmontar el mobiliario y despalmar los campos con la finalidad de construir andadores y ... «Municipios Puebla, févr 15»
4
Llevan obras de dragado de río en Culiacán 10% de avance
"Ahorita llevamos más del 10 por ciento, el problema era desplantar, realizar todo lo que son los accesos, despalmar, preparar dónde tirar los materiales, ... «Noroeste, juil 14»
5
7 lugares para recibir el "fin del mundo": Fotos
Al despalmar el terreno, excavar zanjas para el drenaje, etcétera, fueron apareciendo distintos elementos tales como vasijas, huesos, muros y pisos. Ante estas ... «El Universal EdoMex, déc 12»
6
Feira da banana em Manaus precisa de melhorias
Para os permissionários a proposta de despalmar a banana é inviável. “Se arrancarmos o coração da banana, que é o mangará, o talo, o produto vai se ... «Portal A Crítica, oct 12»
7
Tamanho da palma de banana surpreende
Mas quando fui despalmar tive a surpresa ao encontrar o último cacho”, diz. Ele conta que imediatamente ligou para um pesquisador da Embrapa, mas ... «Portal A Crítica, juin 11»
8
7 lugares para cargar buena vibra en el equinoccio
Al despalmar el terreno, excavar zanjas para el drenaje, etcétera, fueron apareciendo distintos elementos tales como vasijas, huesos, muros y pisos. Ante estas ... «EL UNIVERSAL Estado de México Móvil, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despalmar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despalmar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z