Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPALHAR EN PORTUGAIS

des · pa · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESPALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despalho
tu despalhas
ele despalha
nós despalhamos
vós despalhais
eles despalham
Pretérito imperfeito
eu despalhava
tu despalhavas
ele despalhava
nós despalhávamos
vós despalháveis
eles despalhavam
Pretérito perfeito
eu despalhei
tu despalhaste
ele despalhou
nós despalhamos
vós despalhastes
eles despalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu despalhara
tu despalharas
ele despalhara
nós despalháramos
vós despalháreis
eles despalharam
Futuro do Presente
eu despalharei
tu despalharás
ele despalhará
nós despalharemos
vós despalhareis
eles despalharão
Futuro do Pretérito
eu despalharia
tu despalharias
ele despalharia
nós despalharíamos
vós despalharíeis
eles despalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despalhe
que tu despalhes
que ele despalhe
que nós despalhemos
que vós despalheis
que eles despalhem
Pretérito imperfeito
se eu despalhasse
se tu despalhasses
se ele despalhasse
se nós despalhássemos
se vós despalhásseis
se eles despalhassem
Futuro
quando eu despalhar
quando tu despalhares
quando ele despalhar
quando nós despalharmos
quando vós despalhardes
quando eles despalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despalha tu
despalhe ele
despalhemosnós
despalhaivós
despalhemeles
Negativo
não despalhes tu
não despalhe ele
não despalhemos nós
não despalheis vós
não despalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despalhar eu
despalhares tu
despalhar ele
despalharmos nós
despalhardes vós
despalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despalhar
Gerúndio
despalhando
Particípio
despalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPALHAR

despachar
despacho
despaciência
despadrar
despalatalização
despalatalizar
despalatização
despalatizar
despaletear
despalha
despalmar
despalmilhado
despalmilhar
despampanar
despampar
despanda
despapar
desparafinação
desparafinar
desparafusagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de despalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPALHAR»

despalhar despalhar dicionário português palha tirar tradução inglês porto editora conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio despalhando particípio passado priberam língua portuguesa divisão portuguese verb conjugated tenses verbix presente despalho despalhas despalha nós despalhamos eles despalham perfeito

Traducteur en ligne avec la traduction de despalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPALHAR

Découvrez la traduction de despalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de despalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

despalhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despalhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despalhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despalhar
278 millions de locuteurs

portugais

despalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despalhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despalhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despalhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despalhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despalhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despalhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despalhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despalhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ववत करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despalhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despalhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despalhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despalhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despalhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despalhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despalhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despalhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despalhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPALHAR»

Le terme «despalhar» est communément utilisé et occupe la place 73.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despalhar».

Exemples d'utilisation du mot despalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPALHAR»

Découvrez l'usage de despalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E como ali estaua junta a mor parte do po- uo da cidade, comecouse despalhar esta noua por eles, & aleuantouse hu rumor tao grade que era cousa des- panto, porque hus bradauao por el rey outros por Raix hamet, & Raix madofar os ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
porq" 8e auia a gête despalhar & se auia de deitar: & como andaua cansada auia de adormecer, & podendo vir os mouros porque ainda erão muytos , & ho meteria" em afronta: & estando no campo auiã destar todos j u- tos , & em pee, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
... pcías astes délias,© q vendo Afonso dal- com tam pouca resistencia ham o deue buquerque dixe aoMarichal,q por nâo ser,Gaspar lhc mostrou de hum teso os receberé tanto dáno se deuiâ despalhar paços, que séria da praía mais de mca ...
Damião de Góis, 1619
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Despalhar, alimpar da palha.-Bspalhar o trigo. -thuradamentez Espargir, derramar, difi'uudir. No mais profundo da sombria estancia Assiste a cruel Deosn , cujo rosto Apenas se divisa, á luz confusa, Que espalháo, respirando de continuo.
Domingo Vieira, 1873
5
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... de como deu a ta r todolos Chriítáos que alli achasse. poire do officio de Bendara a el Rei Eítas nouas se começaram despalhar de Campar corn titulo de Macubume, em Malaca de huma peslba em outra que he dignidade como entre nos ...
Damião de Góis, 1749
6
Chronica do serenissimo...
Estas nouas íe começaram despalhar em Malaca de huma pessoa em outra ate chegarem ao capitão George dalbuquerque , & a Bartholameu perestrello , que en- taó chegara da India prouido defeitor, & prouador da fazenda , do qual os ...
Damião de Góis, 1790
7
Curso elementar de litteratura nacional
Alguns amigos me fazem a mercê despalhar no publico um conceito vantajoso dos meus estudos; porém como estes, em quanto se não dão a conhecer pelas obras, dependem de mui pia Ié para se acreditarem, não devo attribuir o ...
Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
8
Chronica do felicissimo rei' dom Emanuel
meçaram despalhar de longo da caua , pera verem sca- chauao alguma outra entrada , onde , por nella hauer muira area solta , cahiaõ huns sobelos outros sem se poderem valer dos tiros darremesso que lhes lançavaõ do muro , porque ate ...
Damião de Goes, 1790
9
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
O verbo grego no versículo 44b igualmente se refere ao ato de "despalhar". Mediante a alusão a Daniel 2, esse versículo diz o seguinte: o poderoso Império Romano será dispersado e o vento espalhará suas ruínas de tal modo que não ...
Luise Schottroff, 2007
10
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
jiorq" se auia a gête despalhar & se auia de deitar: & como andaua cansada auia de adormecer, & poderiao vir os mouros porque ainda erão muytos , & ho meteria" em afronta: & estando no campo auiã destar todos ju- tos , & em pee, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPALHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despalhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agricultores apostam na produção de minimilho em Minas Gerais
Depois de colhido, é hora de despalhar o minimilho. Oito caixas do produto limpo vão para a fábrica de beneficiamento todos os dias. Na fábrica é agregado ... «Globo Rural, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despalhar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z