Téléchargez l'application
educalingo
despenhadamente

Signification de "despenhadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPENHADAMENTE EN PORTUGAIS

des · pe · nha · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPENHADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despenhadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPENHADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPENHADAMENTE

despelar · despem · despenadora · despenar · despencar · despendedor · despender · despendido · despendurar · despenhadeiro · despenhamento · despenhar · despenhão · despenho · despenhoso · despenitenciar · despenque · despensa · despenseiro · despentear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPENHADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de despenhadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPENHADAMENTE»

despenhadamente · despenhadamente · dicionário · português · despenho · despenhar · aulete · copiar · imprimir · definicao · precipitadamente · grande · altura · como · despenha · novo · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · tradução · francês · porto · editora · para · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · despenadora · mulher · sufocava · moribundos · lhes · abreviar · agonia · despenar · milhões · consultas · mês · tweetar · este · serviço ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despenhadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPENHADAMENTE

Découvrez la traduction de despenhadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de despenhadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despenhadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

despenhadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Despuntamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Littered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

despenhadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despenhadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

despenhadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

despenhadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

despenhadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

despenhadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

despenhadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

despenhadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

despenhadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

despenhadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

despenhadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despenhadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

despenhadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरलेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

despenhadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

despenhadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

despenhadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

despenhadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

despenhadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despenhadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despenhadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despenhadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despenhadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despenhadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPENHADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de despenhadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despenhadamente».

Exemples d'utilisation du mot despenhadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPENHADAMENTE»

Découvrez l'usage de despenhadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despenhadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
... de que ' este ja sobre parto , ou _menstruada z porque como ama, bas estas doenças sejaó-.muito agudas , 8C perigosas , 8a" corraó despenhadamente para a morte, pedem que lhes acudaó com grande presta.
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
2
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... 8: que o doente caminhava despenhadamente para a morte , me resolvi a dar- !he a beber'muy:a agua nevada , & a deitar-lhe ajudas frescas mens nevgdas , & sorño tio bem succedidas, que dentro de pouca¡ horas \eve Perseyta melhoria.
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ pendurar) *Despenhadamente*, adv. Com despenho. (De despenhar) * Despenhadeiro*,m.Alcantil. Precipício. (De despenhar) *Despenhamento*, m. Acto de despenhar. *Despenhar*,v.t.Lançarou arremessar de penha ou lugar alcantilado.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Arqueólogo português
... cae despenhadamente sobre a margem esquerda do riacho de Grade, affluente do Vez. Igualmente inclinada é a encosta do sul; d'este lado, porém, ao fundo, desenrola-se uma fertil e extensa chapada, onde poisa a freguesia de Giella, ...
5
Obras completas
... nós como enérgico revulsivo, iremos despenhadamente, de caída em caída, até onde haja um infortúnio que esgotar. Foi a retração geral do país que entregou a França às misérias da demagogia. Dentre os seus sete milhões de eleitores, ...
Ruy Barbosa, 1952
6
Revista de Guimarães
O campo fórma uma especie de patamar na raiz do teso, que lhe fica pouco mais ou menos a poente, e pega pelo nascente com a orla da encosta que desce despenhadamente para os lados do Pombeiro. Por esta parte nada mais facil de  ...
7
Último horizonte
Ela me olhou desdorna, urinando, também, nos ladrilhos brancos, short azul com desenhos de flores, descido, fecho éclair aberto, despenteada, vulva colada no chão, urinando despenhadamente, misturando nossos horrores e pesadelos ...
Ricardo Guilherme Dicke, 1988
8
Obras completas de Rui Barbosa
... nós como enérgico revulsivo, iremos despenhadamente, de caída em caída, até onde haja um infortúnio que esgotar. Foi a retração geral do país que entregou a França às misérias da demagogia. Dentre os seus sete milhões de eleitores, ...
Ruy Barbosa
9
O Partido republicano conservador, documentos de uma ...
Se a consideração do estado, a que descemos, não actuar sobre nós como energico revulsivo, iremos despenhadamente, de cabida em cabida, até onde haja um infortunio que esgotar. Foi a retracção geral do paiz que entregou a França ás ...
Ruy Barbosa, 1897
10
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Mesmo por isso, eis que, seu Badaró, despenhadamente, e de cabeça, lá vai para o esbarron- dadeiro, que o arrebata e devora. Bumba! Dum só empurro ele vai! Nem sequer tenta agarrar-se a uma perninha do creia-em-deus- padre ou ...
Eugênia Sereno, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despenhadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despenhadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR