Téléchargez l'application
educalingo
despensa

Signification de "despensa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPENSA EN PORTUGAIS

des · pen · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPENSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despensa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPENSA EN PORTUGAIS

Pantry

Garde-manger est l'endroit de la maison, généralement destiné au stockage ou au stockage de produits alimentaires, entre autres produits. Un garde-manger doit être: ▪ Aussi frais que possible ▪ Près de la zone de préparation des aliments ▪ Conçu pour empêcher les insectes et les rongeurs d'entrer ▪ Facile à nettoyer ▪ Équipé d'étagères et d'armoires adaptées aux aliments stockés dans l'hémisphère Nord, La plupart des maisons ont généralement le garde-manger et la cuisine du côté nord ou est de la maison où il y a le moins de soleil. Dans l'hémisphère sud sont sur les côtés sud ou est de la maison pour la même raison. Très peu de logements ont aujourd'hui des garde-manger dans le sens ancien, en utilisant des armoires à côté de la cuisine pour la même fonction.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPENSA

antimensa · apensa · defensa · dispensa · imprensa · ofensa · prensa · recompensa · subtensa · tensa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPENSA

despenadora · despenar · despencar · despendedor · despender · despendido · despendurar · despenhadamente · despenhadeiro · despenhamento · despenhar · despenhão · despenho · despenhoso · despenitenciar · despenque · despenseiro · despentear · desperação · desperança

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPENSA

Hansa · absconsa · ainsa · ansa · casa · causa · empresa · massa · mesa · mimansa · moansa · osa · passa · pesquisa · pisa · possa · presa · rosa · sonsa · transa

Synonymes et antonymes de despensa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPENSA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «despensa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPENSA»

despensa · copa · dispensa · cozinha · alimentos · vazia · lição · nele · cabe · não · despensa · lugar · casa · geralmente · destinado · guarda · armazenagem · gêneros · alimentícios · entre · outros · produtos · deve · tão · dúvidas · português · qual · forma · correta · estas · duas · palavras · existem · língua · portuguesa · corretas · mundo · educação · agora · mantimentos · pode · encontrada · algumas · escolas · hospitais · hotéis · navios · veja · alguns · rede · local · armário · guardam · certo · primeira · sílaba · dicionário · informal · cômodo · usado · acondicionar · priberam · inegável · embalagem · charme · ajuda · chamar · bastante · atenção · suficiente · ainda · vemos · apelo · jardim · globo · cantinho · espaço · extra · serviço · reinventa · acumula · funções · quer · notada · sugestões · crie · tradução · espanhol ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despensa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPENSA

Découvrez la traduction de despensa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de despensa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despensa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

储藏室
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Despensa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pantry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोठार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجرة المؤن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кладовая
278 millions de locuteurs
pt

portugais

despensa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঁড়ারঘর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garde-manger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Speisekammer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パントリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식료품 저장실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pantry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà bếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரக்கறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॅन्ट्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kiler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dispensa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spiżarnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комора
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cămară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skafferi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despensa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPENSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de despensa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despensa».

Exemples d'utilisation du mot despensa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPENSA»

Découvrez l'usage de despensa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despensa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Botica, do Deposito geral da fazenda, da Despensa, e dos assentamentos de entrada dos enfermos, segundo os respectivos Regulamentos. Das attribuiçõøs dos Empregados da Contadoria, Thesouraria e Cartorio. I Art. 3.° Compete ao ...
Portugal, 1856
2
Projecto de regulamentos dos hospitaes da universidade de ...
REGULAMENTO DA DESPENSA, COZINHA E SERVIÇO GERAL Artigo 1.° O pessoal da despensa, cozinha, e serviço geral compõe-se d”um despenseiro, um ajudante da despensa quando a necessidade do serviço o exigir, dois ...
A. A. da Costa Simões, 1873
3
Manual de Sobrevivência para Donas de Casa Desesperadas
Quem diz despensa, diz frigorífico, arca congeladora... esses sítios todos onde guardamos a comida. A primeira regra para poupar dinheiro no supermercado é, em casa, ter sempre a comida bem arrumada, em lugares de fácil acesso e bem  ...
MARIA JOÃO VIEIRA, 2011
4
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
II— Paiol-despensa ou paiol da escotilha (a) Agora que já considerámos por um modo geral as condições hygienicas do porão, estudemos, sob o mesmo aspecto, as suas divisões principaes, dando particular attenção ás que ordinariamente ...
J. B. Fonssagrives, 1862
5
O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo
Eemtoda acasa só viuumlugar: a despensa. E, assim,guardou o fatona despensa , fechoua porta à chave e partiu. Mas só foi compreendida a escolha da despensa como guardafato quandoseviudepois quea despensa era na verdade  ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
A Revolucao Do Voluntariado
Os veículos pertencem a um dos voluntários de nossa igreja que é proprietário de uma empresa de alimentos. íamos usá-los no final de semana para transportar milhares de sacolas de mantimentos para a despensa de nossa igreja, que fica ...
Bill Hybels
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... quinhentos e setenta e cinquo reis para sinquo homens de despensa, que ha de ter , e que os nomee e ponha como vir que convem , e que hum dellesseja Comprador de minha despensa sabe cada hum delles ha quatorze mil e trezentos ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
8
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
pequena. despensa. Você se lembra de uma "pegadinha" que os adultos idosos costumavam fazer com as crianças, a da "sopa de pedra"? Era assim: pega-se um caldeirão cheio d'água e coloca-se no fogo. Quando a água ferver, passa-se  ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
9
As receitas da Dieta Completa de Seleções: Elaboradas para ...
DESPENSA. E. FREEZER. ELIMINADORES. DE. GORDURA. Você sabe comoéquando volta deumlongo dia de trabalho e precisa ajudar as crianças com o dever de casa, levar o cachorro para passear, talvez até lavar um monte de roupas.
Seleções do Reader's Digest, 2014
10
Projetando Espaços - Design de Interiores
DESPENSA Faça um inventário de tudo o que deverá ser guardado neste ambiente ou armário. Levante corretamente os itens e suas dimensões, evitando perda de espaço com, por exemplo, pequenas latas armazenadas em prateleiras ...
MIRIAM GURGEL, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPENSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despensa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para além de estar na despensa, o mel devia estar no seu …
Antioxidante, o mel é um velho aliado da indústria de beleza e pode fazer muito pela sua pele e cabelo. Não precisa de despejar um frasco na cabeça: ... «Observador, oct 15»
2
Assalta casa e fica preso na despensa
Um indivíduo foi preso pela polícia depois de assaltar uma casa na Alemanha e ficar preso na despensa. O assaltante, com 43 anos, já tinha roubado vários ... «TVI24, oct 15»
3
Onça-parda encontrada em despensa volta para natureza
A onça parda capturada no último dia 13 em Naviraí, após ser encontrada em uma despensa de uma casa, já está de volta à natureza. O trabalho contou com a ... «Diário Digital, sept 15»
4
Cozinheiro espertalhão "limpava" despensa do Hotel Toscano
O Toscano estava sempre movimentado e, por isso, Grané não poupava na compra de produtos para a despensa do hotel. Feijão, arroz, toucinho e demais ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, sept 15»
5
Onça invade despensa de casa, assusta moradores e mobiliza …
O morador foi surpreendido ao descobrir que uma onça parda tinha invadido o quintal e despensa. Equipes do Corpo de Bombeiros foram chamadas, fizeram a ... «Correio do Estado, sept 15»
6
Na sala de estar lisboeta a despensa é transmontana
A Despensa Transmontana tem duas vertentes distintas, cada uma com a sua ementa: a de mercearia, em que serve de abastecimento a despensas alheias ... «Observador, juil 15»
7
Censos e mapas da Mouraria antes do terramoto de 1755 …
Os nomes das ruas e dos habitantes da Mouraria, bairro lisboeta, entre 1610 e 1910 constam de documentos recentemente descobertos numa despensa ... «Público.pt, juil 15»
8
7 dicas para organizar a despensa
Se está difícil encontrar os alimentos que você precisa, é hora de fazer algumas mudanças. Veja dicas para deixar a despensa mais organizada e os produtos ... «Casa e Jardim, juil 15»
9
Lar de Ozanam pede doações e em poucos dias enche despensa
A comunidade se uniu e, em poucos dias, a despensa estava cheia. Em agradecimento à solidariedade, a diretoria enviou uma nota e um novo pedido: a ... «DeFato Online, avril 15»
10
Encontrou a solução para a eczema na despensa da cozinha
Uma jovem que sofria de eczema encontrou a solução para a sua doença onde menos esperava: na despensa da sua cozinha. PUB. Amy-Louise James, de 25 ... «Notícias ao Minuto, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despensa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despensa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR