Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speisekammer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPEISEKAMMER

mittelhochdeutsch spīsekamer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPEISEKAMMER EN ALLEMAND

Speisekammer  [Spe̲i̲sekammer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEISEKAMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speisekammer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEISEKAMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speisekammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Speisekammer

garde-manger

Speisekammer

Une chambre d'alimentation est un petit espace dans lequel les aliments et les aliments sont stockés sans un appareil électrique consommateur de courant. À des fins d'arrimage, Par exemple, les étagères et les conteneurs, comme les boîtes, les pommes de terre, les carottes, les fruits et les légumes. Dans le passé, les produits fumés tels que le jambon, la saucisse, le bacon ou le gibier étaient suspendus au plafond pour permettre une bonne ventilation autour de la viande. D'autre part, des parasites comme les souris et les insectes sans ailes, par exemple, rendent l'accès plus difficile. Un cellier peut être entré dans une petite pièce ou simplement un grand placard dans la cuisine. De nos jours, presque aucune armoires alimentaires ne sont utilisées dans l'industrie de la construction en Europe occidentale parce que les denrées alimentaires sont maintenant stockées principalement dans les réfrigérateurs et les congélateurs et le stockage a été démodé depuis des mois. Eine Speisekammer ist ein kleiner Raum, in dem Speisen und Lebensmittel ohne ein stromkonsumierendes Elektrogerät aufbewahrt werden. Zum Verstauen dienen z. B. Regale und Behälter, wie Kisten, für Kartoffeln, Mohrrüben, Obst und Gemüse. Früher wurden an der Decke Räucherwaren wie Schinken, Würste, Speck oder auch Wild aufgehängt, um einerseits rund um das Fleisch eine gute Umlüftung zu ermöglichen, andererseits Schädlingen, wie Mäusen und flügellosen Insekten etwa, den Zugang zu erschweren. Eine Speisekammer kann als kleiner Raum begehbar oder einfach ein großer Wandschrank in der Küche sein. Heute wird beim Bauen in Westeuropa nahezu immer auf Speisekammern verzichtet, weil Lebensmittel heute hauptsächlich in Kühlschränken und Gefriertruhen aufbewahrt werden und Vorratshaltung über Monate aus der Mode gekommen ist.

définition de Speisekammer dans le dictionnaire allemand

Chambre pour stocker la nourriture. Kammer zum Aufbewahren von Lebensmitteln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Speisekammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEISEKAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Windjammer
Wịndjammer
Wirtschaftskammer
Wịrtschaftskammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEISEKAMMER

Speise
Speisebrei
Speiseeis
Speisefett
Speisefisch
Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekarte
Speisekartoffel
Speisekelch
Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEISEKAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Waffenkammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Synonymes et antonymes de Speisekammer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPEISEKAMMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Speisekammer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Speisekammer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISEKAMMER»

Speisekammer Speis Vorratskammer Vorratsraum speisekammer einrichten west neumünster dresdner kanarische klattes königstein köln Eine kleiner Raum Speisen Lebensmittel ohne stromkonsumierendes Elektrogerät aufbewahrt werden altes frankfurter traditionsgasthaus gänseessen Sehr verehrte Gäste heißen herzlich willkommen unserer Internetseite können Sich hier einen Eindruck verschaffen angenehm gemütlich restaurant besten stuttgart Restaurant Besten Region Stuttgart geben GUTEM ESSEN Recht Unsere kulinarische Taktik Kleine muenchen münchen essen Mama alles selbst gekocht gebacken hamburg Dede home weinstadt steht Chef noch Herd kommt nichts Dose denn Leidenschaft Kombination eimsbüttel yelp Beiträge Super gutes Frühstück bekommt super zwar nicht Buffet neumuenster Willkommen Küche seit freuen unseren Internetseiten begrüßen dürfen Essen freigericht jimdo Alles Brot hergestellt oberstes Gebot Verwendung kommen frische Produkte nach deutschland Deutschland „Gefällt Angaben Personen

Traducteur en ligne avec la traduction de Speisekammer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEISEKAMMER

Découvrez la traduction de Speisekammer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speisekammer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speisekammer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

储藏室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pantry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोठार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجرة المؤن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кладовая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despensa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁড়ারঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde-manger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantri
190 millions de locuteurs

allemand

Speisekammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パントリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식료품 저장실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pantry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà bếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரக்கறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉटेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispensa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiżarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skafferi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speisekammer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEISEKAMMER»

Le terme «Speisekammer» est assez utilisé et occupe la place 31.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speisekammer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speisekammer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speisekammer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEISEKAMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speisekammer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speisekammer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speisekammer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISEKAMMER»

Découvrez l'usage de Speisekammer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speisekammer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Amerikaner in unserer Speisekammer: Oder: Ich, Liesbeth, ...
Oder: Ich, Liesbeth, geboren 1920 Liesbeth Schenk. Die Amerikaner in unserer Speisekammer H Oder: Ich, Liesbeth, geboren 1920 Die Amerikaner in unserer Speisekammer Danke An Esther und Michael,. Front Cover.
Liesbeth Schenk, 2013
2
Die wohlberathene Hausfrau in Stadt und Land oder ...
Eine wohlgeordnete und wohlversehene Speisekammer gibt Zeugniß von der Akkuratesse und Umsicht der Hausfrau. Es werden darin zuvörderst jene Artikel im Vorrath aufbewahrt, welche theils täglich, theils von Zeit zu Zeit zum Kochen ...
Margaretha Kranich, Mechthilde Maier, 1864
3
Die Speisekammer: Lebensmittelkunde von A bis Z
Gegliedert nach Warengruppen bietet dieser reich illustrierte Führer einen umfassenden Überblick über alle Kochzutaten - von Aromastoffen und Gewürzen über Fisch und Fleisch bis zu Obst und Gemüse.
‎2005
4
Die wohlberathene Hausfrau in Stadt und Land: Oder: ...
Dann verwahrt man darin auch übriggebliebene Speisen und so manche Küchen- und Speisegeräthfchaf- ten, deren man nicht immer in der Küche bedarf. Die Speisekammer soll sich immer zunächst der Küche befinden. Sie sey trocken  ...
Margarethe Kranich, 1868
5
Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt
Demnach: 2) In der Speisekammer verwahrt man manche Küchenge- räthe. Diese Gefäße und Geräthe stehen nicht aus dem Fußboden, sondern auf Riolen. Diese befinden sich au den Wänden. 3) In der Speisekammer sind Riolen.
Claus Wrage, 1844
6
Correspondenzblatt der Deutschen Gesellschaft für ...
Die Wohnungen zweier Primarärzte , von denen eine bei der Heil-, die andere bei der Pflegeanstalt unterzubringen ist, jede bestehend aus einem Vorzimmer, 4 Zimmern, Dienstbotenziuuner, Küche, Speisekammer nebst Boden- und ...
Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Gerichtliche Psychologie, 1858
7
Allgemeine deutsche Bürger- und Bauern-Zeitung: Ein Organ ...
... beim Wein-, Obst-, Futterkräuter-, Oelpflanzen-, Hopfen-, Flachs-, Hanf- und Tabak-Bau; in der Vieh-, Bienen- und Seiden-Zucht, in Bau-Sachen und allen Theilen der innern Haushaltung in der Küche, im Keller, in der Speisekammer etc .
8
Neues lehrreiches und vollständiges Magazin vor junges ...
gewölbe. i. was heiße eine Speisekammer ? ine Speisekammer heißt dasjenige Behältnis, woselbst alle zum täglichen Gebrauch gehörige Eß'und Trinkwaaren aufbehalten werden. 2. wie soll sie beschaffen seyn? Es soll sich in derselben ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1791
9
Die moderne Speisekammer: bewusst einkaufen ; das ...
Ratgeber mit Tipps und Tricks für einen bewussteren Umgang mit Lebensmitteln.
Sabine Huth-Rauschenbach, 2011
10
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
Ueber3Stigen ist rückwärts eine Wohnung mit 3 Zimmern, 2 heitzbaren, Magdkammer, Küche, Holzlege, Keller für 100 fl., und über 2 Stiegen vornherauS «ine Wohnung mit 4 Zimmern, 3 beitz- Karen, Speisekammer, Küche, Holzlege und ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEISEKAMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speisekammer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dealer in Speisekammer festgenommen
Ein 21-jähriger Suchtgifthändler aus Braunau ist zwei Tage vor Weihnachten festgenommen worden. Er hatte sich in der Speisekammer einer Wohnung ... «ORF.at, déc 16»
2
Isenburger bringen mehr als 300 Pakete Kaffee und Schokolade zur ...
Das Speisekammer-Team dankt für die großzügigen Spenden. Das Bild zeigt (von links) die Helfer Maria Sator-Marx (Leiterin), Doris Schleifer, Britta Holl, Elke ... «op-online.de, déc 16»
3
Weinprobe mit rheinhessischen Weinen in "Nickls Speisekammer ...
Die Moderatoren René Harth (links) und Thomas Ehlke (rechts) vermittelten den Gästen des Wein-Menüs, dass Rheinhessen über ausgezeichnete Weine ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Benefizkonzert des Interton-Trios für Speisekammer ein Erfolg ...
Neu-Isenburg - Die ersten drei Benefizkonzerte des Interton-Trios für die Speisekammer St. Josef waren ein voller Erfolg, und auch bei der vierten Auflage ... «op-online.de, oct 16»
5
Die Speisekammer der Zukunft
Jedes achte Lebensmittel landet im Müll. Das besagt eine Studie der Umweltorganisation WWF . Joana Schmitz störte das und die Designerin aus Münster hat ... «WDR Nachrichten, oct 16»
6
„Aus der Speisekammer der Natur“
August, sind in der Blumenschauhalle für zehn Tage "Kulinarische Divertimenti aus der Speisekammer der Natur" zu sehen. Gezeigt wird die ganze Bandbreite ... «Onetz.de, août 16»
7
Vorrat im Vorgarten | Diese kleine Speisekammer hilft Obdachlosen
Immer mehr US-Amerikaner stellen selbstgebaute Speisekammern auf, um Bedürftigen Lebensmittel und Alltagsgegenstände kostenlos zur Verfügung zu ... «BILD, août 16»
8
Logistik für die Hauptstadt: Hier liegt Berlins Speisekammer
Es ist eine ungewöhnliche Speisekammer. Zuallererst ist sie riesig. Ein paar Zahlen: Das Rewe-Logistikzentrum Oranienburg hat eine Lagerfläche von 52 500 ... «Berliner Zeitung, juil 16»
9
Eine Schlange in der Speisekammer - und eine weitere im ...
Eine Ringelnatter züngelt mit ihrer gespaltenen Zunge in Dormagen in einem Terrarium (Archivfoto vom 22.8.2001). Foto: Roland Scheidemann/dpa Foto: ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»
10
Bedürftige in Lindlar: Speisekammer sucht Unterstützung für ...
Neben frischem Obst und Gemüse, gibt es bei der Speisekammer vor allem haltbare Lebensmittel für Bedürftige. Hier sortiert eine der Helferinnen Lebensmittel ... «Kölnische Rundschau, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speisekammer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speisekammer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z