Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desprezivelmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPREZIVELMENTE EN PORTUGAIS

des · pre · zi · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPREZIVELMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desprezivelmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPREZIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPREZIVELMENTE

despresunção
despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
despretensioso
desprevenção
desprevenidamente
desprevenido
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezamento
desprezar
desprezativo
desprezável
desprezilho
desprezivo
desprezível
desprezo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPREZIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de desprezivelmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPREZIVELMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desprezivelmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desprezivelmente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPREZIVELMENTE»

desprezivelmente miseravelmente desprezivelmente dicionário português modo desprezível desperta desprezo tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões francês porto editora priberam desprezivelmentedesprezivelmente derivação desprezíveldesprezível sabia pode consultar qualquer palavra abaixo sensagent alemão rede semántica multilingüe tradutores para línguas léxico maneira forma desdenhável menoscabável aulete desprezilho desprezivo desprimor desprimorar desprimorosamente desprimoroso despriorar desprivança portuguese italian contexto vós montes gilboa orvalho chuva caia sobre campos

Traducteur en ligne avec la traduction de desprezivelmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPREZIVELMENTE

Découvrez la traduction de desprezivelmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desprezivelmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desprezivelmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卑鄙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Despreciable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Despicably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despicably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقيتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подло
278 millions de locuteurs

portugais

desprezivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despicably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despicably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despicably
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despicably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despicably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despicably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोधात अश्लाघ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despicably
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despicably
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nikczemnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мерзенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despicably
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιοκαταφρόνητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despicably
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despicably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despicably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desprezivelmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPREZIVELMENTE»

Le terme «desprezivelmente» est communément utilisé et occupe la place 72.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desprezivelmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desprezivelmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desprezivelmente».

Exemples d'utilisation du mot desprezivelmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPREZIVELMENTE»

Découvrez l'usage de desprezivelmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desprezivelmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A primeira República portuguesa
... contra tudo e contra todos. Apesar disso, a alta classe média foi vezes sem conta obrigada a transigir com a baixa classe média, a legislar «para a rua», como desprezivelmente se dizia no seio 42 A PRIMEIRA REPÚBLICA PORTUGUESA.
António Henrique R. de Oliveira Marques, 2010
2
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
... por ocasião do tricentenário do Padre Anchieta, Prado fez o tríplice elogio do homem português, do índio e dos jesuítas: Foi o filho do português e do índio, o homem chamado desprezivelmente mameluco, que descobriu este grande país,  ...
Carlos Henrique Armani
3
Um currículo de matemática em movimento
Enquanto a geometria euclidiana é importante para o homem como leitura das pequenas porções da superfície da terra, pois nelas a curvatura é desprezivelmente pequena e pode ser considerada zero, para longas distâncias viajadas ...
RUTH PORTANOVA
4
Os trabalhos e os dias: (primeira parte)
Igualmente quem a suplicante e estrangeiro faz mal e quem de seu irmão sobe ao leito às secretas intimidades de sua esposa, agindo desprezivelmente, e quem, por insensatez, comete crime contra órfãos, v. 330 e quem ao velho pai no  ...
Hesiodo, Mary de Camargo Neves Lafer, 2002
5
Bíblia Sagrada:
21 Vós, montes de Gilboa, nem orvalho, nem chuva caia sobre, vós, ó campos de morte; pois ali desprezivelmente foi arrojado o escudo dos valorosos, o escudo de Saul, ungido com óleo. 22 Do sangue dos feridos, da gordura dos valorosos ...
6
Misoginia medieval
Também não uses belas vestes e nem mesmo exiba-te com peças que alardeiam luxuriosa e desprezivelmente o trabalho da sua feitura, nem coloques nos teus dedos anéis de sinete revestidos de ouro, porque todas estas coisas são obras ...
Bloch, R. Howard, 1995
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
21 Vós, montes deGilboa, nem orvalho,nem chuva caia sobre,vós,ó camposde morte; pois ali desprezivelmente foi arrojado o escudo dos valorosos, o escudo de Saul, ungido com óleo. 22 Do sangue dos feridos, dagordura dos valorosos, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
... para que nãosaltemde contentamento as filhas dos incircuncisos. 21 Vós, montesde Gilboa, †nem orvalho,nem chuva caia sobre vós nem sobre vós, camposde ofertas alçadas, pois aí desprezivelmente foiarrojado o escudo dos valentes, ...
Sociedade Bíblica do Brasil
9
O Romance Português Comtemporâneo 1950-2010
No estilo, firmado nafrase cáusticae invetivadora, enquanto palavrade ordem literária desprezivelmente cuspida contrao Poder, Manuel da SilvaRamos guarda, na primeiraparte doromance, alição surrealistadeOs Passos em Volta, ...
Miguel Real, 2012
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
3-15 Então veio aos homens de Sucote, e disse: Vede aqui a Zeba e a Salmuna, a respeito dos quais desprezivelmente me escarnecestes, dizendo: Estão já, Zeba e Salmuna, na tua mão, para que demos pão aos teus homens, já cansados ...
Almeida, Bíblia, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPREZIVELMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desprezivelmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tom patriótico de «Sniper Americano» rende comparações ao …
No texto há frases do atirador de elite procedentes do livro «Sniper Americano», como: «Os inimigos são selvagens e desprezivelmente maus», e «O meu ... «Diário Digital, janv 15»
2
A arte discreta de um connaisseur
Você conhece o tipo: o sujeitinho que empunha a taça de vinho (é, ele prefere chamar de “taça”, em vez de “copo”, mais adequado, mas desprezivelmente ... «CartaCapital, sept 14»
3
Ataque rebelde teria matado 30 soldados ucranianos
Não está descartado um número maior de vítimas porque essa escória sedenta de sangue desprezivelmente disparou Grads (mísseis) e há destruição", disse a ... «EXAME.com, juil 14»
4
Lênin, gigante da ação e do pensamento
Conquistou a libertação das massas operárias da influência do liberalismo traidor e desprezivelmente impotente. Conquistou para si o papel hegemônico na ... «Vermelho, janv 14»
5
Wevergton Brito Lima: Lênin, gigante da ação e do pensamento
Conquistou a libertação das massas operárias da influência do liberalismo traidor e desprezivelmente impotente. Conquistou para si o papel hegemônico na ... «Vermelho, janv 14»
6
Carlos Pires de Miranda
Nem sempre palatáveis, porque há quem prefira colorir com cúrcuma ou algum similar; às vezes estão desprezivelmente escondidas em algum canto do bufê ... «Jornal do Comércio, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desprezivelmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desprezivelmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z