Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desprimorosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPRIMOROSAMENTE EN PORTUGAIS

des · pri · mo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPRIMOROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desprimorosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPRIMOROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPRIMOROSAMENTE

desprezar
desprezativo
desprezável
desprezilho
desprezivelmente
desprezivo
desprezível
desprezo
desprimor
desprimorar
desprimoroso
despriorar
desprivar
desprivilegiar
desprodutivo
desprofanar
despronunciar
despronúncia
despropanizar
despropério

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPRIMOROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de desprimorosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPRIMOROSAMENTE»

desprimorosamente dicionário priberam língua portuguesa aulete desprimoroso despriorar desprivança desprivar desprivilegiado desprivilegiar desprodutivo desprofanar desprofissionalização desprimorosamente português modo copiar imprimir definicao desprimor brio novo este serviço oferecimento tradução francês porto editora sapo derivação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes para quem escreve recanto letras contraponto escrevi anteriormente primeiro principalmente desconhece respeitar aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem seadict meaning pronunciation translations código processo civil complementar juiz deve

Traducteur en ligne avec la traduction de desprimorosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPRIMOROSAMENTE

Découvrez la traduction de desprimorosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desprimorosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desprimorosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desprimorosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desprestigamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Despondently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desprimorosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desprimorosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desprimorosamente
278 millions de locuteurs

portugais

desprimorosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desprimorosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desprimorosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desprimorosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desprimorosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desprimorosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desprimorosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desprimorosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desprimorosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desprimorosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desprimorosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desprimorosamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desprimorosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desprimorosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відчайдушно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desprimorosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desprimorosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desprimorosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desprimorosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desprimorosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desprimorosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPRIMOROSAMENTE»

Le terme «desprimorosamente» est très peu utilisé et occupe la place 148.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desprimorosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desprimorosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desprimorosamente».

Exemples d'utilisation du mot desprimorosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPRIMOROSAMENTE»

Découvrez l'usage de desprimorosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desprimorosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
3 - O juiz deve obstar a que os advogados tratem desprimorosamente a testemunha e lhe façam perguntas ou considerações impertinentes, sugestivas, capciosas ou vexatórias. 4 - O interrogatório e as instâncias são feitos pelos mandatários ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
Um Homem de Partes
Era um texto longo que, um tanto desprimorosamente, juntava o seu romance com o último livro de um autor popular mas sem prestígio, Hall Caine. Registou com satisfação o tom globalmente depreciativo com que ela tratou A Mulher que  ...
DAVID LODGE, 2013
3
Prática Processual Civil com o Novo CPC
O juiz deve evitar que a testemunha seja tratada desprimorosamente, podendo avocarointerrogatório para “assegurar a tranquilidadeda testemunha ou pôr termoa instâncias inconvenientes”. Em muitos julgamentos, os advogados tratam  ...
Edgar Valles, 2013
4
Noites de insomnia offerecidas a quem não póde dormir
Aqui está um dos cantares com que o sobredito Marcial desprimorosamente chasqueava as caricias, os vernizes, as tranças retintas, os algodões que lhe 84.
Camilo Castelo Branco, 1874
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desprezar. Desdém; falta de apreço. *Desprimor*, m.Faltade primor. Indelicadeza; descortesia. *Desprimorar*, v. t.Tirar o primor a; depreciar. (De desprimor) *Desprimorosamente*, adv. De modo desprimoroso. *Desprimoroso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Espiritismo progressista
Como não morrem de simpatia por André Luiz (o articulista re- fere-se a ele desprimorosamente) tentaram armar uma cilada: "Está em André Luiz, mas não em Kardec". Mas está em Kardec, como vimos. Em matéria doutrinária, André Luiz é ...
MARIA DE LOURDES M. JANOTTI, ALICE BEATRIZ DA SILVA GORDO LANG
7
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
3 –Ojuizdeve obstar aque osadvogados tratem desprimorosamente a testemunha e lhefaçam perguntas ou considerações impertinentes, sugestivas, capciosas ou vexatórias. 4 – O interrogatório e as instâncias são feitos pelos mandatários ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
8
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
... as instâncias indispensáveis para se completar ou esclarecer o depoimento. 3. O juiz deve obstar a que os advogados tratem desprimorosamente a testemunha e lhe façam perguntas ou considerações impertinentes, sugestivas, capciosas ...
ALMEDINA, 2013
9
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
O juiz deve obstar a que os advogados tratem desprimorosamente a testemunha e lhe façam perguntas Ou Considerações impertinentes, sugestivas, capciosas ou vexatôrias. 4. O interrogatório e as instâncias são feitos pelos mandatários ...
António Martins, 2013
10
Guia para o Novo Código de Processo Civil
... que tiver deposto,as instâncias indispensáveis para se completar ou esclarecer o depoimento. 3. O presidente do tribunal deve obstar a que os advogados tratem desprimorosamente a testemunha e lhe façam perguntas ou considerações.
Pedro Pinheiro Torres, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desprimorosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desprimorosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z