Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dessoçobrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESSOÇOBRAR EN PORTUGAIS

des · so · ço · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESSOÇOBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dessoçobrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESSOÇOBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessoçobro
tu dessoçobras
ele dessoçobra
nós dessoçobramos
vós dessoçobrais
eles dessoçobram
Pretérito imperfeito
eu dessoçobrava
tu dessoçobravas
ele dessoçobrava
nós dessoçobrávamos
vós dessoçobráveis
eles dessoçobravam
Pretérito perfeito
eu dessoçobrei
tu dessoçobraste
ele dessoçobrou
nós dessoçobramos
vós dessoçobrastes
eles dessoçobraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessoçobrara
tu dessoçobraras
ele dessoçobrara
nós dessoçobráramos
vós dessoçobráreis
eles dessoçobraram
Futuro do Presente
eu dessoçobrarei
tu dessoçobrarás
ele dessoçobrará
nós dessoçobraremos
vós dessoçobrareis
eles dessoçobrarão
Futuro do Pretérito
eu dessoçobraria
tu dessoçobrarias
ele dessoçobraria
nós dessoçobraríamos
vós dessoçobraríeis
eles dessoçobrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessoçobre
que tu dessoçobres
que ele dessoçobre
que nós dessoçobremos
que vós dessoçobreis
que eles dessoçobrem
Pretérito imperfeito
se eu dessoçobrasse
se tu dessoçobrasses
se ele dessoçobrasse
se nós dessoçobrássemos
se vós dessoçobrásseis
se eles dessoçobrassem
Futuro
quando eu dessoçobrar
quando tu dessoçobrares
quando ele dessoçobrar
quando nós dessoçobrarmos
quando vós dessoçobrardes
quando eles dessoçobrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessoçobra tu
dessoçobre ele
dessoçobremosnós
dessoçobraivós
dessoçobremeles
Negativo
não dessoçobres tu
não dessoçobre ele
não dessoçobremos nós
não dessoçobreis vós
não dessoçobrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessoçobrar eu
dessoçobrares tu
dessoçobrar ele
dessoçobrarmos nós
dessoçobrardes vós
dessoçobrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessoçobrar
Gerúndio
dessoçobrando
Particípio
dessoçobrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESSOÇOBRAR


celebrar
ce·le·brar
cem-dobrar
cem·do·brar
cobrar
co·brar
contramanobrar
contramanobrar
desdobrar
des·do·brar
dobrar
do·brar
encobrar
en·co·brar
exprobrar
ex·pro·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
manobrar
ma·no·brar
obrar
o·brar
pobrar
po·brar
recobrar
re·co·brar
redobrar
re·do·brar
ressobrar
res·so·brar
sembrar
sem·brar
sobrar
so·brar
soçobrar
so·ço·brar
tresdobrar
tres·do·brar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESSOÇOBRAR

dessoalhar
dessoante
dessoar
dessobraçar
dessobressaltado
dessocar
dessociável
dessocorrer
dessoçobro
dessolar
dessoldadura
dessoldar
dessolhar
dessorado
dessorador
dessoragem
dessoramento
dessorar
dessossegar
dessossego

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESSOÇOBRAR

alambrar
alquebrar
alumbrar
assombrar
calibrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
entenebrar
equilibrar
obumbrar
quebrar
reequilibrar
relembrar
remembrar
terebrar
timbrar
vibrar
vislumbrar
zimbrar

Synonymes et antonymes de dessoçobrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSOÇOBRAR»

dessoçobrar conjugação conjugar conjuga dessoçobrar gerúndio dessoçobrando particípio dicionário informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional dessoçobro dessoçobrasdessoçobrar português soçobrar fazer não esteja soçobrado voltar portuguese conjugation table dessoçobre dessoçobrasse dessoçobres dessoçobrasses dessoçobrares porto editora acordo

Traducteur en ligne avec la traduction de dessoçobrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESSOÇOBRAR

Découvrez la traduction de dessoçobrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dessoçobrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dessoçobrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

dessoçobrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desessing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dessoçobrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dessoçobrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dessoçobrar
278 millions de locuteurs

portugais

dessoçobrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dessoçobrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Desessing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dessoçobrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dessoçobrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dessoçobrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dessoçobrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dessoçobrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dessoçobrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dessoçobrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dessoçobrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dessoçobrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dessoçobrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dessoçobrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dessoçobrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dessoçobrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dessoçobrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dessoçobrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dessoçobrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dessoçobrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dessoçobrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESSOÇOBRAR»

Le terme «dessoçobrar» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dessoçobrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dessoçobrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dessoçobrar».

Exemples d'utilisation du mot dessoçobrar en portugais

EXEMPLES

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSOÇOBRAR»

Découvrez l'usage de dessoçobrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dessoçobrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dessoçobrar*, v.t. Tirar de dentro. Desafundar. V. i. Saír de dentro ou dofundo da água. Cf. Filinto, XV,251. (De des...+soçobrar) * *Dessoçôbro*, m.Actode dessoçobrar. *Dessocorrer*, v.t.Não socorrer; desprezar. *Dessoldar*, v.t. Desligar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
não sociável. /CJ. dissociável. dessoçobrar, v. Pres. ind.: dessoçobro, ele. /CJ. dessoçobro. dessoçobro, s. m. PL: dessoçobros (ô). /Cj. dessoçobro, do v. dessoçobrar. dessocorrer, V. dessolado, adj. dessolar, r. dessoldado, adj. dessoldadura, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên.: nâo so- ciável./Cf. dissocidvel. dessoçobrar, v. Pres, ind.: des- soçobro, etc./ Cf. dessoçôbro. dessoçôbro, s. m. /Cf. dessoço- bro, do v. dessoçobrar. dessocorrer, 577.
Walmírio Macedo, 1964
4
Roteiro de redação oficial
... dessoçobrar dar destemperar desterrar destroçar desvelar deveras discordar dobrar doer doutorar editorar ele embeberar embelecar embelezar emboçar embolsar emborcar empapelar "tirar do fundo"' "demitir" "desbastar" "explicar" " tirar ...
Eurico Back, 1966
5
Guia prático de ortografia e acentuação
... descabelar desenredar desportuguesar descarregar desenrolar desprezar descarretar desesperar desrefolhar descercar desestorvar dessegredar descorar desfolhar dessoçobrar desconcertar desforçar dessossegar desconfortar desforrar ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
6
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Dessiso, s. m. Dessistema, s. m Dessisudo, adj. Dessltiar, v. Dessituado, adj. Dessoante, adj. Dessoar, v. destoar Dessobraçar, v. Dessocar, v. Dessociável, adj. Dessoçobrar,. DESPRUMAR DESSOANTE VOCABULARIO GERAL — 299.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dessoçobrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dessocobrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z