Téléchargez l'application
educalingo
destinador

Signification de "destinador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESTINADOR EN PORTUGAIS

des · ti · na · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTINADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destinador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTINADOR

acondicionador · afanador · afinador · alternador · colecionador · condicionador · coordenador · denominador · encanador · exterminador · governador · iluminador · ordenador · patinador · patrocinador · sancionador · selecionador · senador · sonador · treinador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTINADOR

destila · destilação · destiladeira · destilador · destilamento · destilar · destilaria · destilatório · destimidez · destinação · destinar · destinatário · destingir · destino · destinto · destiranizar · destisnar · destituição · destituir · destituído

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTINADOR

acionador · coleccionador · detonador · dominador · doutrinador · eliminador · enganador · espanador · examinador · impulsionador · laminador · originador · pinador · planador · refinador · relacionador · sanador · terminador · tornador · vice-governador

Synonymes et antonymes de destinador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTINADOR»

destinador · destinador · dicionário · português · destinar · aquele · destina · aulete · determina · antecipadamente · emite · remete · algo · aquilo · infopédia · jakobson · substituiu · termo · emissor · nascido · teoria · linguagem · parecendo · isso · querer · assinalar · pouco · mais · informal · priberam · destinadordestinador · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · destinatário · termos · literários · sémantique · structurale · greimas · analisa · correspondência · entre · sujeito · objecto · dentro · narrativa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · cual · mensaje · destinatario · http · rincondelvago · conceptos · basicos · comunicacion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de destinador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESTINADOR

Découvrez la traduction de destinador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de destinador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destinador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

寄件人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Destinatario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Destination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отправитель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

destinador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেরক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Destination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengguna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Absender
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

送信者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보내는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுப்புநர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेषक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gönderen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mittente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadawca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відправник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expeditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστολέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsändare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destinador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTINADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de destinador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destinador».

Exemples d'utilisation du mot destinador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTINADOR»

Découvrez l'usage de destinador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destinador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicossemiotica Na Construcao Da Identidade
Em sua análise Semiótica dos desenhos, destacou o actante e destinador, que pode constituir um obstáculo ou favorecer a afirmação, pelo sujeito, primeiramente de sua individualização, depois de sua integridade. Ainda nessa trajetória ...
Grubits, Sonia/harris,, 2001
2
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
Claude Zilberberg considera que, na visão de Greimas, o destinador só interviria nas grandes demarcações, de início e de término, do percurso narrativo, deixando ao sujeito as segmentações realizadas em pequenos intervalos, ...
Luiz Tatit, 2010
3
Semiótica do Crime - A Semiótica da Narrativa na Telenovela
um determinado objeto, opõe-se à missão imposta pelo destinador. Então, o destinatário presta contas ao destinador pela missão não exercida. Há narrativas nas quais esta situação é percebida. Um exemplo é quando, em uma determinada ...
MARIO ABEL BRESSAN JUNIOR
4
Semiótica: olhares
se assentam sobre esse juízo: ninguém fará ou deixará de fazer alguma coisa senão em virtude da lei; o Juiz não decidirá senão em razão da lei prévia. Parece-nos oportuno acrescentar que a atuação do destinador- manipulador- sociedade ...
Dino del Pino, 2000
5
Musicando a semiótica: ensaios
... há produção e comunicação do objeto "discurso",8 enunciador c enunciatário reproduzem a relação destinador/destinatário que, no esquema narrativo canônico, define a fase persuasivo-manipulatória anterior à ação propriamente dita.
Luiz Tatit, 1998
6
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
Estava implícito no pronunciamento que o destinador não evidenciou os adversários políticos, mas que havia incompatibilidade de imagens entre destinador e outros destinatários sobre o referente (Abastecimento d'água). Portanto, em ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
7
Cortesia verbal
destinador, é confiável, ou seja, vai cumprir a sua parte do acordo, e de que os valores que põe em jogo e oferece no contrato interessam ao destinatário, são valores também para ele. O destinatário, por sua vez, exerce, além do fazer ...
‎2008
8
Análise Semiótica Através das Letras
Portanto, a reciprocidade verificada entre sujeito e objeto re- pete-se na relação destinador/destinatário, de tal modo que o sincretismo atorial que antecede a atividade pragmática final ("E fecundar o chão") é bem mais amplo do que já ...
Luiz Tatit
9
O discurso ficcional na TV: sedução e sonho em doses ...
cional composto de seis atuantes: o sujeito e o objeto, investimentos do querer; o destinador e o destinatário, investimentos do saber; o ajudante e o oponente, investimentos do poder que podemos esque- matizar dessa forma: Destinador ...
Anna Maria Balogh, 2002
10
Eros e tanatos no universo textual de Camões, Antero e Redol
O destinador deste contrato que designamos por A é o destino. E competente, pois é detentor do querer-saber-poder absolutos. Revela-se o saber pelos nomes que definem o ser e o fazer próprios a cada personagem, permitindo-nos  ...
Maria de Lourdes Abreu de Oliveira, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTINADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destinador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un curso de postgrado fomentará la empleabilidad y el …
El curso, con un máximo de 40 plazas, estará destinador a facilitar la formación de los participantes en disciplinas como la empleabilidad y el emprendimiento. «Cadena SER, sept 15»
2
Diógenes y Manuela Picq (y Alejandro Carrión)
... el mal trato inmerecido a Manuela Picq a manos del régimen en funciones y para asignar papeles distintos a destinador y destinatario de ese poema/pasillo. «La República Ecuador, août 15»
3
El nuevo Opel Astra ya ultima su primer traje de competición para el …
... otra importante novedad, que de momento ha sido anticipada con dos recreaciones, un Opel Astra de competición destinador a las TCR International Series. «Actualidad Motor, juil 15»
4
El engaño discursivo
El segundo, con un destinador inaudito. En marzo de 2014, en la plaza de San Pedro en el Vaticano, un hincha de Independiente le gritó al papa Francisco: ... «Clarín.com, juin 15»
5
La televisión, madre de todas las pantallas
1) El Sujeto equivale al héroe de la narración. 2) El Objeto es la meta a alcanzar por el héroe. 3) El Destinador fija y evalúa la misión que debe cumplir el héroe. «El Nacional.com, avril 15»
6
MP libera Amigão para clássicos com duas torcidas no Paraibano …
No caso do Amigão, serão destinador 1970 ingressos para os visitantes, já que a capacidade momentânea é de 19 mil e 700 lugares. saiba mais. Botafogo-PB ... «Globo.com, nov 14»
7
Cuando tres príncipes enamorados compiten por la misma amada
Son también destinadores del no poder a esto últimos: 1- Anti – sujeto. 2- Sujeto virtual. Los tres hermanos: 3 - sujeto de estado (performance principal). «Mundiario, janv 14»
8
La única eternidad posible
Pero que también, convertido en co-protagonista, será el destinador de un final feliz. María, Bella Durmiente, será despertada de su sueño eterno por las ... «ElLitoral.com, sept 12»
9
Especial del Día del Padre: un familiar muy literario
En este sentido, explicó que dentro del género epistolar existe; el destinador y destinatario y que él, quien actúa como destinador utiliza la recreación, por ... «Vanguardia.com.mx, juin 12»
10
Analiza experta Carta al padre, de Franz Kafka
En este sentido, explicó que dentro del género epistolar existe; el destinador y destinatario y que él, quien actúa como destinador utiliza la recreación, por ... «Vanguardia.com.mx, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destinador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destinador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR