Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destilação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTILAÇÃO EN PORTUGAIS

des · ti · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTILAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destilação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTILAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «destilação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
destilação

Distillation

Destilação

La distillation est le processus de séparation basé sur le phénomène d'équilibre liquide-vapeur des mélanges. En pratique, lorsque nous avons deux ou plusieurs substances formant un mélange liquide, la distillation peut être une méthode pour les séparer. Il suffit qu'ils aient des volatilités raisonnablement différentes. Un exemple de distillation datant de l'Antiquité est la distillation des boissons alcoolisées. La boisson est faite par condensation des vapeurs d'alcool qui s'échappent en chauffant un moût fermenté. Comme le point d'ébullition de l'alcool est inférieur à celui de l'eau présente dans le moût, l'alcool s'évapore, donnant ainsi la séparation de l'eau et de l'alcool. Un exemple de ceci est aussi le brandy, avec des composés de canne à sucre, rendant possible la séparation due aux différents points d'ébullition. D'autres exemples sont la grappa, le whisky, le brandy etc ... La vapeur s'échappant du mélange chauffé est captée par une bobine réfrigérée qui la ramène à l'état liquide. A destilação é o processo de separação baseado no fenômeno de equilíbrio líquido-vapor de misturas. Em termos práticos, quando temos duas ou mais substâncias formando uma mistura líquida, a destilação pode ser um método para separá-las. Basta apenas que tenham volatilidades razoavelmente diferentes entre si. Um exemplo de destilação que remonta à antiguidade é a destilação de bebidas alcoólicas. A bebida é feita pela condensação dos vapores de álcool que escapam mediante o aquecimento de um mosto fermentado. Como o ponto de ebulição do álcool é menor que o da água presente no mosto, o álcool evapora, dando-se assim a separação da água e o álcool. Um exemplo disto também é a aguardente, com compostos de cana de açúcar, possibilitando a separação devido aos diferentes pontos de ebulição. Outros exemplos são a grappa, o whisky, o conhaque etc... O vapor que escapa da mistura aquecida é capturado por uma serpentina refrigerada que o devolve ao estado líquido.

Cliquez pour voir la définition originale de «destilação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTILAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTILAÇÃO

destila
destiladeira
destilador
destilamento
destilar
destilaria
destilatório
destimidez
destinação
destinador
destinar
destinatário
destingir
destino
destinto
destiranizar
destisnar
destituição
destituir
destituído

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTILAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Synonymes et antonymes de destilação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTILAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «destilação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de destilação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTILAÇÃO»

destilação estilação exsudação gotejamento fracionada tipos atmosférica petroleo simples extrativa água azeotrópica processo separação baseado fenômeno equilíbrio líquido vapor misturas termos práticos quando temos duas mais substâncias formando mistura líquida pode destilação infoescola serve homogênea sólido nacl importante pontos cola métodos utilizados durante purificação homogêneas infopédia operação unitária caracteriza evaporação posterior passagem novo estado arrefecimento química slideshare maio bastante utilizada sociedade através petróleo deve passar várias etapas antes portal laboratórios virtuais processos químicos muitas operações unitárias designam engenharia história sebenta físico técnica componentes homogéneas permite recuperação todos biologia usada são líquidos baseada graça substância não volátil outro esse trabalho aborda seguintes assuntos ebah sido desde sistemas produção introduzido europa ocidental pelos árabes norte áfrica época despertou interesse alquimistas whisky single malt brasil saiba sobre devido diferença suas temperaturas eles

Traducteur en ligne avec la traduction de destilação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTILAÇÃO

Découvrez la traduction de destilação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de destilação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destilação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蒸馏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Destilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distillation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дистилляция
278 millions de locuteurs

portugais

destilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Distillation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyulingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Destillation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸留
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

distillation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưng cất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऊर्धपातन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distillazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

destylacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дистиляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distillasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destillation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destillasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destilação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTILAÇÃO»

Le terme «destilação» est assez utilisé et occupe la place 26.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destilação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destilação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destilação».

Exemples d'utilisation du mot destilação en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESTILAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot destilação.
1
Thomas Carlyle
A história é uma destilação do boato.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTILAÇÃO»

Découvrez l'usage de destilação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destilação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
Para manter constante a velocidade de destilação, portanto, é necessário aumentar o aquecimento a intervalos apropriados '. 8.3.2 Destilação Fracionada A destilação fracionada é um pouco mais complicada. Aqui e muito importante que os ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
2
Enciclopédia agrícola brasileira
No Brasil, a destilação descontínua é usada em pequenas fábricas de aguardente, sem eliminação de produtos de cabeça e de cauda. Destilação contínua. Operação de separação do etanol dos líquidos fermentados por meio de destilação ...
‎1995
3
Experimentos de química - em microescala, com materiais de ...
Parte B — Destilação de um refrigerante tipo cola. 1 . Coloque 3 tubos de ensaio apoiados no suporte para tubo de ensaio e enumere-os com a caneta marcadora; 2. Adicione algumas gotas de azul de bromotimol no tubo 1 e em seguida ...
Roque Cruz, EMILIO GALHARDO FILHO, 2009
4
Manual de Operacoes Unitarias
Capítulo 1 DESTILAÇÃO DE SISTEMAS BINÁRIOS 1. Introdução - 2. Condições para a análise matemática da destilação:/!. Balanço de materiais ; B. Dados para o equilíbrio vapor-líquido ; C. O conceito do estágio ideal - 3. O diagrama y-x ...
BLACKADDER, NEDDERMAN
5
Setores da Indústria Química Orgânica
Dependendo do tipo do petróleo, a Unidade de Destilação gerará produtos finais e intermediários. Estes servirão como cargas dos processos seguintes, ou serão misturados com produtos de outros processos. Assim, todos os processos na ...
ADELAIDE MARIA DE SOUZA ANTUNES
6
Tecnologia de alimentos
sendo então submetido ao processo de separação dos constituintes, através das diferenças dos pontos de ebulição, denominado destilação. Podem-se separar as substâncias voláteis (água, álcool etílico, aldeídos, álcoois superiores, ácido ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
7
Fisico-quimica
resultante corresponde a quatro evaporações e condensações ideais; diz-se que a coluna tem quatro pratos teóricos. Para uma solução que exibe uma pressão de vapor máxima e um ponto de ebulição mínimo, o processo de destilação é ...
8
Imagens de magia e di ciência: entre o simbolismo e os ...
Nota-se, em levantamento realizado por R. Hirsch3', que quase 20% das impressões relacionadas à química e à alquimia publicadas até 1536 se referem à destilação, o que sugere o grande interesse que esse assunto despertava. Ainda de ...
Maria Helena Roxo Beltran, 2000
9
Festas & Recepcoes
FRANCISCO TOMMY FREUND. destilação de sucos, cereais e outras substâncias de natureza vegetal e que pode ser qualificada de acordo com o produto do qual é destilada: • Vínica: Resultante da destilação exclusiva do vinho. Exemplo: ...
FRANCISCO TOMMY FREUND
10
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
Matéria-prima Método de obtenção Lavanda (Lavanda officinalis) Destilação a vapor das flores Hnheiro-alvar (Abies Alba) Destilação a vapor da madeira Agulhas de pinho Destilação a vapor das (Pynus silvestris) "agulhas" Eucalipto- limão ...
Sonia Corazza, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTILAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destilação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beber água destilada pode ser fatal?
A destilação é um método de purificação de água. Mas a questão é: a água destilada é segura para se beber ou tão boa para você como outros tipos de água? «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 15»
2
Brasil produz cachaça com qualidade de uísque 12 anos
Além de passar por um processo de dupla destilação, a bebida desenvolvida no Laboratório de Tecnologia e Qualidade da Cachaça, na Esalq de Piracicaba ... «Site Inovação Tecnológica, févr 15»
3
Esalq produz cachaça com qualidade semelhante à de uísque 12 …
Além de passar por um processo de dupla destilação, a bebida desenvolvida no Laboratório de Tecnologia e Qualidade da Cachaça, situado no campus de ... «EBC, févr 15»
4
Braskem reduz consumo energético com equipamento inédito no país
Desenvolvido pela empresa Franco-Americana Technip Stone & Webster, o Vapor Flute foi instalado na principal torre de destilação da unidade Olefinas 1. «Tribuna Hoje, janv 15»
5
Petrobras acende fornos da unidade de destilação atmosférica da …
A Petrobras acendeu os fornos da Unidade de Destilação Atmosférica (UDA) da Refinaria Abreu e Lima (Rnest). Esta nova etapa do processo de entrada em ... «NE10, déc 14»
6
Suape » Petrobras inicia segunda etapa de pré-operação da …
... da pré-operação da Refinaria Abreu e Lima, no Complexo Industrial Portuário de Suape, com a admissão de petróleo na Unidade de Destilação Atmosférica ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
7
Ed Harris escalado como o terrível vilão de Westworld
... intrerpretá-los: Ed Harris, escalado como O Homem de Preto, um antagonista terrível descrito como "a destilação da pura vilania em um homem só". Medo! «AdoroCinema, août 14»
8
Tecnologias transformam o chorume, resíduo tóxico do lixo, em …
O desafio agora é descobrir o que fazer com 80 mil litros de água destilada por dia ... de água com alto padrão de desmineralização, alto padrão de destilação”, ... «Globo.com, août 14»
9
Maravilhas da reciclagem: sacolas plásticas podem ser …
“Você pode obter apenas de 50% a 55% de combustível a partir da destilação do petróleo bruto”, explica o cientista sênior que esteve à frente do projeto, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 14»
10
Para além dos sabonetes
“O processo de purificação – feito por destilação a vácuo – é muito caro e de difícil operação, o que faz com que seja pouco usado”, esclarece Oliveira. «Ch cienciahoje, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destilação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destilacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z