Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destinar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTINAR EN PORTUGAIS

des · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESTINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destino
tu destinas
ele destina
nós destinamos
vós destinais
eles destinam
Pretérito imperfeito
eu destinava
tu destinavas
ele destinava
nós destinávamos
vós destináveis
eles destinavam
Pretérito perfeito
eu destinei
tu destinaste
ele destinou
nós destinamos
vós destinastes
eles destinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destinara
tu destinaras
ele destinara
nós destináramos
vós destináreis
eles destinaram
Futuro do Presente
eu destinarei
tu destinarás
ele destinará
nós destinaremos
vós destinareis
eles destinarão
Futuro do Pretérito
eu destinaria
tu destinarias
ele destinaria
nós destinaríamos
vós destinaríeis
eles destinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destine
que tu destines
que ele destine
que nós destinemos
que vós destineis
que eles destinem
Pretérito imperfeito
se eu destinasse
se tu destinasses
se ele destinasse
se nós destinássemos
se vós destinásseis
se eles destinassem
Futuro
quando eu destinar
quando tu destinares
quando ele destinar
quando nós destinarmos
quando vós destinardes
quando eles destinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destina tu
destine ele
destinemosnós
destinaivós
destinemeles
Negativo
não destines tu
não destine ele
não destinemos nós
não destineis vós
não destinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destinar eu
destinares tu
destinar ele
destinarmos nós
destinardes vós
destinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destinar
Gerúndio
destinando
Particípio
destinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
obstinar
obs·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTINAR

destilação
destiladeira
destilador
destilamento
destilar
destilaria
destilatório
destimidez
destinação
destinador
destinatário
destingir
destino
destinto
destiranizar
destisnar
destituição
destituir
destituído
destituível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTINAR

abatinar
abotinar
acetinar
acortinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
embatinar
encantinar
escortinar
escrutinar
espertinar
intestinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

Synonymes et antonymes de destinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «destinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de destinar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTINAR»

destinar dedicar regencia destinar dicionário português destino reservar designar aplicar dispor para certo emprego informal atribuir alguma coisa encaminhar wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio destinando particípio destinado governo federal publica normativa orienta sobre destinação resíduos orgânicos unicef homenageia empresas recebeu inglês wordreference matching entries from other side design intend mira they make films designed conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais presente indicativo destinoconjugação conjugação priberam língua portuguesa tradução muitas outras traduções conjuga passado cada día tenemos más mejores servicios usted conozca aquí cuales informes xxvii asamblea general delegados léxico pron decidir deliberar determinar estabelecer

Traducteur en ligne avec la traduction de destinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTINAR

Découvrez la traduction de destinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de destinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destinar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

耳上记号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Destinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To destine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाग़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة مميزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индивидуализировать
278 millions de locuteurs

portugais

destinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচায়ক চিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Destiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguntukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ohrmarke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イヤマーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earmark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளக் குறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राण्याच्या कानावर केलेली खून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahsis etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індивідуалізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

earmark
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te destineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öronmärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øremerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTINAR»

Le terme «destinar» est assez utilisé et occupe la place 18.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destinar».

Exemples d'utilisation du mot destinar en portugais

EXEMPLES

LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTINAR»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme destinar est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo do Paraná pretende destinar R$ 1,2 milhão para obras em …
Para o município de Palmas, sul do Paraná, a previsão é destinar cerca de R$ 1,2 milhão para obras em áreas como agricultura, educação e justiça. Segundo a ... «RBJ, oct 15»
2
Ministério da Justiça vai destinar novas viaturas e equipamentos …
O secretário de Justiça, Daniel Oliveira, e o diretor de Humanização e Reintegração Social, Francisco Antônio de Sousa Filho, estão em Brasília para tratar ... «Governo do Piauí - Notícias, oct 15»
3
Deputados começam a destinar emendas para 2016
Os três deputados estaduais de Ponta Grossa elaboram as emendas ao orçamento do Estado para o ano que vem, com o prazo de até o dia 4 de novembro ... «Wilson, oct 15»
4
Assembleia quer destinar 3,5% do ICMS de cigarro e bebidas para …
Os 24 deputados estaduais vão apresentar uma emenda coletiva ao projeto que eleva de 25 para 28% a alíquota de ICMS incidente sobre a venda de bebidas ... «Campo Grande News, oct 15»
5
PT quer isentar classe média baixa da CPMF e destinar imposto à …
O vice-líder do governo na Câmara dos Deputados, Paulo Teixeira, do PT de São Paulo, diz que o Partido dos Trabalhadores deve propor à presidenta Dilma, ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
6
UE propõe destinar EUR 1,7 bi para a crise de refugiados
A Comissão Europeia propôs nesta quinta-feira, horas antes de uma reunião de cúpula extraordinária de chefes de Estado e de Governo, destinar 1,7 bilhão de ... «Zero Hora, sept 15»
7
Projeto quer destinar mais de R$ 300 mil para matadouros em …
O governador de Alagoas Renan Filho (PMDB) enviou para a Assembleia Legislativa Estadual (ALE) um projeto de lei para acrescentar R$ 316.418,98 mil ... «Globo.com, sept 15»
8
Estabelecimentos do país não podem destinar alimentos para …
No Brasil ainda não é possível direcionar os alimentos que perderam seu valor comercial para doações. Segundo o superintendente da Associação Mineira de ... «Estado de Minas, août 15»
9
Botafogo é multado, e terá que destinar R$ 2,7 milhões para …
O Botafogo de Futebol e Regatas terá de desembolsar R$ 2,7 milhões, em multa e indenização trabalhista, para realização de campanha contra o trabalho ... «EBC, août 15»
10
Câmara do Porto quer destinar 262 mil euros a recrutamento de …
A Câmara do Porto analisa na reunião do executivo de terça-feira uma proposta da maioria para destinar 262 mil euros ao recrutamento de trabalhadores ... «LUSA, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z