Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "construíssemos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSTRUÍSSEMOS EN PORTUGAIS

cons · tru · ís · se · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSTRUÍSSEMOS


abstivéssemos
a·bs·ti·vés·se·mos
destruíssemos
des·tru·ís·se·mos
detivéssemos
de·ti·vés·se·mos
déssemos
dés·se·mos
estivéssemos
es·ti·vés·se·mos
fôssemos
fôs·se·mos
houvéssemos
hou·vés·se·mos
mantivéssemos
man·ti·vés·se·mos
obtivéssemos
ob·ti·vés·se·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
pusemos
pu·se·mos
puséssemos
pu·sés·se·mos
quisemos
qui·se·mos
quiséssemos
qui·sés·se·mos
revíssemos
re·vís·se·mos
soubéssemos
sou·bés·se·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
trouxéssemos
trou·xés·se·mos
viéssemos
vi·és·se·mos
víssemos
vís·se·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSTRUÍSSEMOS

construída
construídas
construído
construídos
construíeis
construímos
construíra
construíram
construíramos
construíras
construíreis
construírem
construíres
construís
construísse
construísseis
construíssem
construísses
construíste
construístes

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSTRUÍSSEMOS

adviéssemos
antevíssemos
aprouvéssemos
ativéssemos
aviéssemos
contivéssemos
conviéssemos
corroêssemos
coubéssemos
desaviéssemos
doêssemos
esmiuçássemos
instruíssemos
interviéssemos
moêssemos
obstruíssemos
prevíssemos
proviéssemos
retivéssemos
roêssemos

Synonymes et antonymes de construíssemos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTRUÍSSEMOS»

construíssemos construíssemos dicionário informal português flexão deconstruindo ação construir edificar reunir diferen nós achando conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa nossas cidades torno lugares arquiteto autor christopher alexander cunhou timeless building maneira atemporal cidade loucos visionários ontem entreguei cartazes campanha bicicletas qual privilégio conhecer oito lisboetas excepcionais rimas rima abstivéssemos esmiuçássemos aprouvéssemos comprouvéssemos desprouvéssemos obstruíssemos ahhh todos fôssemos joão barro citações encontradas rimador luso poemas palavras rimam teremos temos queremos seremos sabemos daremos dissemos fazemos foram wiktionary from jump navigation search portuguese edit verb first

Traducteur en ligne avec la traduction de construíssemos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTRUÍSSEMOS

Découvrez la traduction de construíssemos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de construíssemos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «construíssemos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我们建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Construimos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Build
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम बनाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мы построили
278 millions de locuteurs

portugais

construíssemos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা নির্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nous avons construit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kami membina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wir gebaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리는 내장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kita dibangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாங்கள் கட்டப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही बांधले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inşa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbiamo costruito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbudowaliśmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ми побудували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am construit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτίσαμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons gebou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi byggt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vi bygget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de construíssemos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTRUÍSSEMOS»

Le terme «construíssemos» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «construíssemos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de construíssemos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «construíssemos».

Exemples d'utilisation du mot construíssemos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTRUÍSSEMOS»

Découvrez l'usage de construíssemos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec construíssemos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jamais fomos modernos
... 1 * garantia: ainda que sejamos nós 2a garantia: ainda que não sejamos que construímos a natureza, ela funciona nós que construímos a sociedade, ela como se nós não a construíssemos. funciona como se nós a construíssemos.
Bruno Latour, 1994
2
A Educacao Sexual Da Crianca
Acompanhemos o seguinte exemplo: é como se construíssemos um perfeito palácio em uma ilha, num imenso lago e não tivéssemos condições de chegar até lá por não termos construído antes uma ponte para atravessarmos o lago com ...
Cesar Nunes E Edna Silva, 2000
3
O Misterio Das Criancas
... em nossas construções. Gostava especialmente do quebra-cabeça, cujas meias-luas, discos e pirâmides eram ó timos para os detalhes arquitetónicos mais requintados dos castelos. Não que, a princípio, nós dois construíssemos castelos.
Mike Mason
4
Cinquenta E Duas Lições de Catecismo Espírita
Deus nos concedeu o livre-arbítrio para que nós mesmos construíssemos o nosso destino. Depende unicamente de nós seguir o caminho do bem que nos fará felizes ou o do mal que nos conduzirá ao sofrimento. Pertence-nos o mérito de ...
Eliseu Rigonatti
5
Do Irreal Ao Real
Se construíssemos uma casa visando conforto e buscando adquirir mais segurança, ou estando simplesmente atrás de bens materiais, algum crescimento também ocorreria em nossa consciência. Porém, se colocarmos ênfase em outros ...
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, Trigueirinho
6
Carrapicho
... destino pudesse reescrever-se Eu gostaria que aquele tempo acontecesse hoje E que não fôssemos crianças, mas o quejá somos. Eu queria que fôssemos como dois passarinhos E longe construíssemos nosso ninho e lá nos ocultar.
B-Naim III
7
No País das Lágrimas e Outros Contos
«Acho que se construíssemos uma catapulta e.
JOSÉ ANTÓNIO VIALE; MOUTINHO MOUTINHO, 2012
8
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
Se construíssemos uma caixa ao redor dessa máquina térmica e do refrigerador, de modo que não pudéssemos ver o que está dentro, a única coisa possível de observar seria o calor sendo transferido, sem auxílio externo, do reservatório ...
Randall D. Knight
9
Vidas, Lugares e Tempos
Mas todoeste esforçonão era suficiente para cobriras despesas. Era precisopouparmais. Foi então queomeu irmão sugeriu aomeupaique construíssemos uma casa de madeira ezinco, em vez de gastarmos sempre dinheiro com o aluguer.
JOAQUIM ALBERTO CHISSANO, 2012
10
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
... o verbo (sem auxílio de preposição) recebe o nome de objeto direto. No caso do primeiro predicador, poderia haver uma solução diferente, se construíssemos uma oração na voz passiva: Um carro novo foi comprado por minha prima.
Antônio Suárez Abreu

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTRUÍSSEMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme construíssemos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrevista: Phil Spencer fala sobre Xbox One, Brasil, gamers e mais …
... e por outros meios foi essencial para que nós construíssemos nosso produto enquanto avançamos. Então, essa relação, se você se tornar um consumidor da ... «Tecmundo, oct 15»
2
Abaixo-assinado tenta impedir aluna trans de usar banheiro feminino
... a usar o banheiro masculino ou que construíssemos um terceiro banheiro”, contou. Conforme a instituição, a aluna já usa o sanitário feminino há quatro anos. «Circuito Mato Grosso, oct 15»
3
Quantum quer conquistar espaço com smartphone nacional
“Acredito nestes jovens, como um dia os sócios do Grupo Positivo acreditaram na minha ideia e possibilitaram que construíssemos uma história que já ... «Jornal do Comércio, sept 15»
4
Chega ao mercado a Quantum, nova marca de smartphones brasileira
“Acredito nestes jovens, como um dia os sócios do Grupo Positivo acreditaram na minha ideia e possibilitaram que construíssemos uma história que já ... «Administradores, sept 15»
5
Número de adolescentes que volta a cometer crime diminui em …
“Foram 49 reuniões de trabalho com todas as políticas para que de fato construíssemos um plano intersetorial, afinal, a responsabilidade é de todos. «Bem Parana, sept 15»
6
Entrevista com líder do PC mostra a dificuldade dos comunistas nos …
Nós podemos dizer que foram mudanças que modernizaram o partido, que fizeram com que construíssemos um partido do socialismo do século 21, o que ... «Vermelho, août 15»
7
Joe Jackson, pai de Michael, passa mal e é hospitalizado em São …
Nós queremos levar a memória dele adiante e ele gostaria que construíssemos um hospital com o dinheiro da turnê para cuidar de crianças carentes, então ... «Globo.com, juil 15»
8
Pai de Michael Jackson se sente mal e cancela compromissos no …
Nós queremos levar a memória dele adiante e ele gostaria que construíssemos um hospital com o dinheiro da turnê para cuidar de crianças carentes, então ... «Tribuna Hoje, juil 15»
9
Contrapor parto humanizado a segurança é desonesto, diz Jean
Eu gostaria de que, juntos, construíssemos um projeto de lei, mas que seja adequado para a nossa realidade. Porque do jeito que está, não vai ajudar muito”, ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Como convencer os indianos a usar a sanita?
"Durante muito tempo, assumimos que se construíssemos os sanitários as pessoas os usariam, de forma automática. Temos de vigiar, de forma diligente, o seu ... «Público.pt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Construíssemos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/construissemos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z