Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "houvéssemos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOUVÉSSEMOS EN PORTUGAIS

hou · vés · se · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HOUVÉSSEMOS


abstivéssemos
a·bs·ti·vés·se·mos
construíssemos
cons·tru·ís·se·mos
destruíssemos
des·tru·ís·se·mos
detivéssemos
de·ti·vés·se·mos
déssemos
dés·se·mos
estivéssemos
es·ti·vés·se·mos
fôssemos
fôs·se·mos
mantivéssemos
man·ti·vés·se·mos
obtivéssemos
ob·ti·vés·se·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
pusemos
pu·se·mos
puséssemos
pu·sés·se·mos
quisemos
qui·se·mos
quiséssemos
qui·sés·se·mos
revíssemos
re·vís·se·mos
soubéssemos
sou·bés·se·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
trouxéssemos
trou·xés·se·mos
viéssemos
vi·és·se·mos
víssemos
vís·se·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HOUVÉSSEMOS

houllétia
houve
houvemos
houver
houvera
houveram
houveras
houverdes
houverem
houveres
houvermos
houvesse
houvessem
houvesses
houveste
houvestes
houvéramos
houvéreis
houvésseis
hova

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HOUVÉSSEMOS

adviéssemos
antevíssemos
aprouvéssemos
ativéssemos
aviéssemos
contivéssemos
conviéssemos
corroêssemos
coubéssemos
desaviéssemos
doêssemos
esmiuçássemos
instruíssemos
interviéssemos
moêssemos
obstruíssemos
prevíssemos
proviéssemos
retivéssemos
roêssemos

Synonymes et antonymes de houvéssemos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOUVÉSSEMOS»

houvéssemos houvéssemos dicionário informal flexão dehouver conjugação haver possuir obter considerar julgar conseguir existir acontecer português impes pais não merecem priberam língua portuguesa rimas citador rima abstivéssemos esmiuçássemos aprouvéssemos comprouvéssemos desprouvéssemos obstruíssemos subjuntivo pretérito imperfeito nós conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code tradução espanhol muitas outras traduções salmos porventura esquecido nome bíblia king james atualizada nosso deus tivéssemos estendido nossas mãos

Traducteur en ligne avec la traduction de houvéssemos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOUVÉSSEMOS

Découvrez la traduction de houvéssemos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de houvéssemos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «houvéssemos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我们走吧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hemos venido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Let´s go
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان لدينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если бы мы
278 millions de locuteurs

portugais

houvéssemos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চল যাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Si nous avions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kalaulah kami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hätten wir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私たちを持っていました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리가 있었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis kita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có chúng tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही होता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biz Had
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbiamo avuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chodźmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Якби ми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dacă am
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αν είχαμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moes ons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Låt oss gå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

La oss gå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de houvéssemos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOUVÉSSEMOS»

Le terme «houvéssemos» est communément utilisé et occupe la place 69.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «houvéssemos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de houvéssemos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «houvéssemos».

Exemples d'utilisation du mot houvéssemos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOUVÉSSEMOS»

Découvrez l'usage de houvéssemos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec houvéssemos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
Que houvéssemos de fazer retirar de Jaffy o Vice-Consul Se- » lunskj ; requisição que motivarão pela calúmni.i , ciestituida de todo » o fundamento , que este Vice-Consul havia auxiliado a suga do sobredito Hofpo- » dar , e que além disso ...
Paul Groussac, 1830
2
Espíritos das Luzes
houvéssemos visto um exemplo de um acordo tão perfeito entre a alma da cantatriz e a do compositor. Por toda a parte esta voz tão flexível, tão natural etãotocante, estas entoações ondea alma respira, esta expressão tão justa e tão sensível ...
Octávio Dos Santos, 2012
3
Desorientais
Quando olhamos ouvimos pegamos cheiramos provamos é como se nunca houvéssemos olhado ouvido pegado cheirado provado daquela forma e quando olhamos ouvimos pegamos cheiramos provamos de novo é como se nunca ...
ALICE S. RUIZ, 2001
4
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Pedindo-nos a dita Infante minha muito amada , e prezada Senhora madre por ' mercê que lha confirmássemos , e houvéssemos 'pot " confirmada a íy como em ella era contheudo^ E visto por nós leu requerimento , e querendo-lhe fazer ...
José Pereira de Santana, 1751
5
Ciência E Política: Duas Vocações
É verdade entretanto, que elas não nos ocorreriam se, anteriormente, não houvéssemos refletido longamente em nossa mesa de estudos e não houvéssemos, com devoção apaixonada, buscado uma resposta. De qualquer modo, o ...
Max Weber, 2004
6
Divino Quran
E se o houvéssemos revelados a algum dos não árabes, 199. E o houvesse recitado a eles, nele não teriam acreditado. 200. Assim, o infundiremos nos corações dos pecadores; 201. Porém, não crerão nele, até que vejam o doloroso castigo ...
IslamKotob
7
Cone Sul, uma Igreja para a liberdade
"Não conseguimos salvar a vida de nossos familiares. No entanto, se nós não houvéssemos saído às ruas e não houvéssemos vencido o medo, o número de desaparecidos em nosso país poderia ter sido bem maior", resume. "Atualmente  ...
‎2003
8
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
Há muita riqueza neste texto, que o leitor mesmo poderá analisar, para verificar que, segundo o Apóstolo, algo de importante foi operado em nós por Deus, "não por causa dos atos justos que houvéssemos praticado", mas mediante o ba- ...
Boaventura (frei), 1973
9
O Vazio da Máquina: Niilismo e outros abismos
... inevitável, embora prefiramos acreditar que isso seja nossa vocação ou coisa do gênero. Suponhamos, entretanto, que naquele mesmo momento houvéssemos nos tornado vendedores de sorvete. Somos a pessoa-z-que- vende-sorvetes.
ANDRE CANCIAN
10
O Archivo rural
Seria longo trabalho se houvéssemos de os rectificar em todos os pontos relativos á alimentação do gado. Os nossos tratados clássicos estão 11'este ponto cheios de erros, porque em vez de tomarem a experiência por base, entre- gam-se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOUVÉSSEMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme houvéssemos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por que todos precisam prestar atenção no desaparecimento das …
Existem 80 mil espécies de plantas na Amazônia — não testamos todas elas. E, mesmo se houvéssemos testado, você testou as folhas? Você testou a casca? «Brasil Post, oct 15»
2
O consolo vem de Deus - Pra. Elza Carvalho
Ou seja, se não houvéssemos cometido tantos erros, não estaríamos passando por determinada situações, e muitas situações ainda tem se tornado pior, ... «O Nortão Jornal, oct 15»
3
Síndrome do pânico: o que me espera amanhã?
... uma coisa incontrolável não aconteceu e a vida vai acontecendo devagar e monotonamente como sempre, sem que antes houvéssemos nos apercebido. «Administradores, sept 15»
4
Sobre porcos e destinos
Quanta coisa em nossa trajetória teria sido diferente se houvéssemos tomado outra decisão ou se tivéssemos permanecido no rumo em que estávamos? «A Tribuna - Rondonópolis, sept 15»
5
"Electra é uma espécie de terrorista." Está no Nacional
E se até aí não houvéssemos compreendido por que motivo Tiago Rodrigues, o novo diretor artístico do Teatro Nacional D. Maria (TNDM), escolheu reescrever ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
6
Greve da polícia civil poderá ser retomada em Sergipe
... a diretoria e o comando de greve e optamos por retomar as atividades mesmo sem que houvéssemos sido oficializados da determinação", ponderou Jorge. «Portal Itnet, août 15»
7
Governo anuncia redução na sobretaxa da conta de luz
... de usar as termelétricas e por isso pagar bem mais do que pagamos se houvéssemos apenas energia hidrelétrica no nosso sistema”, declarou a presidente. «Globo.com, août 15»
8
Um país de cabeça para baixo
Confesso, porém, que nos últimos tempos vem se tornando difícil compreender as manifestações da política brasileira. É como se, de repente, houvéssemos ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
9
Ricos deveriam financiar ensino, afirma brasileiro reitor nos EUA
Já se notava a proliferação de cursos em todo o lado, de baixo nível. Se houvéssemos feito isso e mantido grandes centros de primeira linha, de pesquisa, tudo ... «Último Segundo - iG, juil 15»
10
Roberto Amaral: Uma Frente popular pelo Brasil
Como se houvéssemos descoberto a pólvora, políticos, analistas, a academia – e as ruas – descobrem a existência, entre nós, de uma articulação ... «Vermelho, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Houvéssemos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/houvessemos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z