Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soubéssemos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOUBÉSSEMOS EN PORTUGAIS

sou · bés · se · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOUBÉSSEMOS


abstivéssemos
a·bs·ti·vés·se·mos
construíssemos
cons·tru·ís·se·mos
destruíssemos
des·tru·ís·se·mos
detivéssemos
de·ti·vés·se·mos
déssemos
dés·se·mos
estivéssemos
es·ti·vés·se·mos
fôssemos
fôs·se·mos
houvéssemos
hou·vés·se·mos
mantivéssemos
man·ti·vés·se·mos
obtivéssemos
ob·ti·vés·se·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
pusemos
pu·se·mos
puséssemos
pu·sés·se·mos
quisemos
qui·se·mos
quiséssemos
qui·sés·se·mos
revíssemos
re·vís·se·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
trouxéssemos
trou·xés·se·mos
viéssemos
vi·és·se·mos
víssemos
vís·se·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOUBÉSSEMOS

soube
soubemos
souber
soubera
souberam
souberas
souberdes
souberem
souberes
soubermos
soubesse
soubessem
soubesses
soubeste
soubestes
soubéramos
soubéreis
soubésseis
soul
soul music

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOUBÉSSEMOS

adviéssemos
antevíssemos
aprouvéssemos
ativéssemos
aviéssemos
contivéssemos
conviéssemos
corroêssemos
coubéssemos
desaviéssemos
doêssemos
esmiuçássemos
instruíssemos
interviéssemos
moêssemos
obstruíssemos
prevíssemos
proviéssemos
retivéssemos
roêssemos

Synonymes et antonymes de soubéssemos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOUBÉSSEMOS»

soubéssemos soubéssemos dicionário informal flexão sabido nordeste principalmente pessoa muito esperta português saber conhecimento ficar amar como você belmiro vagalume música para ouvir letra legenda tão difícil explicar quase impossível oscar wilde quantas vezes nossas palavras são interpretadas haveria mais silêncio neste mundo inserida noss fingall flahertie wills frases quanto nossa vida passageira nanda antunes pudéssemos consciência talvez pensássemos duas antes jogar fora oportunidades quando vamos morrer superinteressante pessoas escolheriam caixão mesma forma decidem vestido noiva sistema previdenciário iria cucuia assim popularidade tradução alemão muitas outras traduções espírita quão

Traducteur en ligne avec la traduction de soubéssemos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOUBÉSSEMOS

Découvrez la traduction de soubéssemos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de soubéssemos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soubéssemos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我们知道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hemos sabido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We knew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम जानते थे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرفنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мы знали,
278 millions de locuteurs

portugais

soubéssemos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা জানতাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nous savions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kita tahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wir wussten,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私たちは知っていました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리는 알고 있었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kita sumurup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúng tôi biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாங்கள் தெரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही माहीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanıdığımız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapevamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiedzieliśmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ми знали,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am știut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξέραμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ons het geweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi visste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vi visste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soubéssemos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOUBÉSSEMOS»

Le terme «soubéssemos» est communément utilisé et occupe la place 46.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soubéssemos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soubéssemos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soubéssemos».

Exemples d'utilisation du mot soubéssemos en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SOUBÉSSEMOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot soubéssemos.
1
Jacinto Benavente y Martinez
Ninguém aprende a viver pela experiência alheia; a vida seria ainda mais triste se, ao começarmos a viver, já soubéssemos que viveríamos apenas para renovar a dor dos que viveram antes.
2
Oscar Wilde
Se soubéssemos quantas e quantas vezes as nossas palavras são mal interpretadas, haveria muito mais silêncio neste mundo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOUBÉSSEMOS»

Découvrez l'usage de soubéssemos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soubéssemos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Livro do Amanhã: Como seria se soubéssemos o que o amanhã ...
Tamara Goodwin sempre teve tudo o que quis e nunca precisou pensar no amanhã.
Cecelia Ahern, 2013
2
Estatística Moderna para Engenharia
Mesmo se soubéssemos que Y: 0 quandoX: 0 (o que claramente não é o caso aqui,já que nenhum deles pode ser zero), em geral, ainda obteríamos um ajuste melhor para os dados quando usamos a ordenada na origem, como foi dito ...
Ryan,thomas
3
O Prazer e o Tédio
Emesmoque soubéssemos tudo; mesmoquenos nãofosse estranhoo mínimo segredo da vida dealguém; mesmo que nosfosse ... mesmo que soubéssemos dessa pessoaas mais íntimas coisas; mesmoque conhecêssemos tudoda sua vida.
JOSE CARLOS BARROS, 2012
4
Fundamentos de Sinais e Sistemas
... exatamente um período fundamental, porque se soubéssemos todos os x[n] em qualquer período e soubéssemos o período, poderíamos reconstruir todo o sinal simplesmente pela repetição daqueles valores em todos os demais períodos.
M. J. Roberts
5
Amarás!: Adorar em espírito e verdade
Se soubéssemos entender nosso batismo... se soubéssemos adorar o amor na Eucaristia... se soubéssemos assumir nossa missão, o mundo seria mais santo e o céu começaria mais cedo. E ser santo é reconhecer-se pecador. Na parábola  ...
Sinestri, Giorgio, 2010
6
Quando Cristo voltar
(O que é bom, porque, se soubéssemos, poderíamos ficar arrogantes.)” a. Você já se perguntou que tipo de influência tem? Explique. b. Por que poderíamos ficar arrogantes se soubéssemos? “. f Max escreve sobre um jubilo assombroso  ...
Max Lucado
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Se nós soubéssemos que todas 09 províncias do sul do Brazil erâo conformes nos princípios da junta de S. Paulo; se nós soubéssemos que todas as «nitras que não são ào sul, erão constantes em os não admittir, poupe» importava que o  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
8
Meditacoes Para a Vida
Meditando na Palavra Se soubéssemos ouvir Deus, nós O ouviríamos sempre, porque Deus fala de verdade. Fala nos Evangelhos e também através da vida - aquele novo Evangelho, ao qual nós mesmos acrescentamos uma página a cada ...
Ken Gire
9
A Oração em línguas
Elepode nos tocar, nos curar e corrigirfatos que aconteceram conosco antes mesmo que soubéssemos pronunciar qualquer palavra. Ele pode trazer saúde às áreas da nossa vida que adoeceram antes mesmo que soubéssemos, ainda ...
Canção Nova, 2007
10
Evolução das Idéais da Fisica
O caráter probabilístico, apesar de incómodo, não é tão sério, pois, pode ser que a Natureza seja realmente aleatória no domínio atómico. Se soubéssemos tudo sobre a Natureza não haveria necessidade do uso de probabilidades. Temos ...
Antonio S.T. Pires

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOUBÉSSEMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soubéssemos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iniesta volta após um mês e reforça o Barcelona no Campeonato …
Deu mostra da vontade que tem de mudar sua situação e dos respeito que tem pelos companheiros. Se soubéssemos não o teria deixado continuar jogando, ... «Superesportes, oct 15»
2
Além do Tempo: Melissa flagra clima de romance entre Felipe e Lívia
Se não soubéssemos de todo o histórico trágico dos personagens na vida passada, dificilmente torceríamos tanto pelo amor de Felipe e Lívia. Mas como é algo ... «Zero Hora, oct 15»
3
Demi Lovato teria acusado Niall Horan de persegui-la no Skype?
A morena revelou que ele era famoso - e que se soubéssemos de quem se tratava, não íamos acreditar! Claro que nos lembrámos logo da proximidade de ... «melty.com.br, oct 15»
4
DiCaprio e De Niro no anúncio mais caro da história
... filmes com o Sr. Scorsese. Portanto, como seria se ambos aparecêssemos neste casino competindo pelo mesmo papel sem que o soubéssemos ainda? «Observador, oct 15»
5
Secretaria da Fazenda do DF investe em BI
Se soubéssemos que a ferramenta QlikView proporcionaria tantos benefícios para a SEFAZ teríamos firmado a parceria com IN anteriormente", destaca ... «Decision Report, oct 15»
6
O "day after"
pequenos arrependimentos (se nós soubéssemos!)… Mas, o que é mais grave, não envolverá um processo de aprendizagem para o futuro, com as estruturas ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
7
Dia de ser o que quisermos ser
Fomos o que as sondagens disseram que éramos. Fomos martelados para dar espaço às sondagens. Vamos votar como se já soubéssemos o resultado final. «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
8
Amastha chama opositores de bandidos e bárbaros e mais uma vez …
Como se não soubéssemos quem está por trás. Covardes. Pior ainda, reforçamos muito a defesa civil para combater incêndios. Eles vão à tribuna denunciar a ... «Conexão Tocantins, sept 15»
9
Levy e Barbosa sensibilizam "em nada" o Congresso, afirma Caiado
Como se nós não soubéssemos que o corte deveria ser bem mais amplo”, afirmou. “O que eles querem é maquiar os cortes, isso ficou claro para nós, pois ... «Valor Economico, sept 15»
10
Rachel Apollonio culpa Gabriela Pugliesi pelo fim de sua relação …
Mas nunca tivemos uma relação, embora soubéssemos sobre o cotidiano uma da outra. O seu namoro era sério? Há um mês, aproximadamente, ele propôs ... «Revista Época, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soubéssemos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soubessemos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z