Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desvirtude" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESVIRTUDE EN PORTUGAIS

des · vir · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESVIRTUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desvirtude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESVIRTUDE


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
aptitude
ap·ti·tu·de
atitude
a·ti·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
habitude
ha·bi·tu·de
juventude
ju·ven·tu·de
lassitude
las·si·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
plenitude
ple·ni·tu·de
quietude
qui·e·tu·de
sobrevirtude
so·bre·vir·tu·de
solicitude
so·li·ci·tu·de
solitude
so·li·tu·de
turpitude
tur·pi·tu·de
virtude
vir·tu·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESVIRTUDE

desvirar
desvirgamento
desvirgar
desvirginação
desvirginamento
desvirginar
desvirginização
desvirginizar
desvirilidade
desvirilizador
desvirilizante
desvirilizar
desvirtuação
desvirtuado
desvirtuador
desvirtuamento
desvirtuante
desvirtuar
desvirtuoso
desviscerado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESVIRTUDE

beatitude
completude
concretude
decrepitude
dissimilitude
excelsitude
finitude
ilicitude
incompletude
ineptitude
infinitude
inquietude
licitude
negritude
platitude
rectitude
servitude
similitude
verisimilitude
vicissitude

Synonymes et antonymes de desvirtude dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESVIRTUDE»

desvirtude desvirtude dicionário português virtude ausência defeito pecado informal não aulete nada deixeis fazer porque dardes vosso mais birra gosto pode julgar pouco saber priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação analógico criativo mancha ruindade imperfeição infamação exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês veja aqui você está procurando brasil acesse descubra rimas dicti erro quietude solicitude celsitude altitude alude amaritude amplitude latitude aptitude

Traducteur en ligne avec la traduction de desvirtude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESVIRTUDE

Découvrez la traduction de desvirtude dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desvirtude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desvirtude» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desvirtude
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desvirtude
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desvirtude
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desvirtude
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desvirtude
278 millions de locuteurs

portugais

desvirtude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desvirtude
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desvirtude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desvirtude
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desvirtude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desvirtude
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desvirtude
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desvirtude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desvirtude
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desvirtude
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desvirtude
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desvirtude
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desvirtude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desvirtude
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розслаблення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desvirtude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desvirtude
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desvirtude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desvirtude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desvirtude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desvirtude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESVIRTUDE»

Le terme «desvirtude» est communément utilisé et occupe la place 61.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desvirtude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desvirtude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desvirtude».

Exemples d'utilisation du mot desvirtude en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESVIRTUDE»

Découvrez l'usage de desvirtude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desvirtude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
virtue of a thing or person); to misrepresent, misstate; to pervert. desvirtude (/.) want of virtue. desvirtuoso -sa (adj.) unvirtuous. desvitalizar (v.t.) to devitalize; to sap. detalhar (v.t.) to detail, particularize. detalhe (ro.) detail, particular. deteccSo (/.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Revista do CEJ n.o 1 de 2013
Mas restaclara a que foi a intenção assumidado legislador nesta matéria:retirar do tribunal (fonte de toda a desvirtude) um conjunto detarefas que geneticamente lhe pertencem e maximizar oapressamento doprocesso (numa tentativa de ...
Centro de Estudos Judiciários, 2013
3
Aos olhos de Deus
SeElehavia perdoado játantos abusosdecariz idênticonaslongas viagens marítimas,e quantasdelas marcadas pelo sucesso de descobertas!, maior razão dispunha dessa vezpara fechar osolhos à desvirtude dos bestiaismarinheiros ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
4
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
... porque o não lhe dardes o vosso , he mais birra , que gosto ; & podesc julgar a pouco saber , Sc desvirtude : alheyo he de toda a virtude o animo furioso , & to- dalas cousas seitas por ordem chegão a perseição. O homem auaro da fazenda  ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
5
Questões Persistentes
... equivocadamente, passa a honrar com o nome de uma virtude, qual seja, a paciência); mas também torna mais difícil a consciência e a lembrança do bem recebido, o que leva então comumente à ingratidão (uma verdadeira desvirtude!)  ...
Luiz Bicca, 2003
6
Dossiê Schopenhauer
Logo, se tudo que existe na vida é a vontade de Deus, ir contra ela significa uma desvirtude. Na ideia agostiniana, o indivíduo que possui uma essência pronta para o bem ou para o mal não necessita de estímulo externo para exercer a ...
Deyve Redyson
7
Noites Campestres; traducção livre pelo author das Lições de ...
teus filhos tambem choravão! Oh Lin-' doro! a tua virtude será memoravel sobre a terra= teus filhos te häo¬de imitar hum dia: as lições desvirtude Vpodem esquecer , mas os'exemplos não... não esquecem, porque ficão 'gravados no coração.
Jean Charles Thibault de LAVEAUX, Roque FERREIRA LOBO, 1827
8
Carta aos Portuguezes
0 maior, ou um dos maiores males, que fizeram á sociedade as doutrinas pseudo-philosophico-politicas do seculo passado, abraçadas por este, foi a desvirtude cm que poseram a auctoridade ; tiraram-lhe o prestigio, atiraram com a ...
Antonio de Almeida, 1851
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Mas não devo-deixar de mencionar, ao menosl em geral, os raros exemplos desvirtude civil e militar, que observei no Exercito,"e nos habitantes: Ovalor, com que se resistiu a 801600 lidrnens, abundantes de recursos., era-forçados' d. cada.
Portugal, 1837
10
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
... mais distante do moralismo, a teoria natural responsabiliza os usuários por suas escolhas pelo excesso, ainda que evoque os tabus sociais e culturais como participantes de tal desvirtude. Desse modo, inúmeros são os questionamentos ...
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESVIRTUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desvirtude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministério Público faz denúncia contra Roberto Lunelli
O presidente do partido em Bento Gonçalves, Vaine Antonio Meneghetti, que assina a nota, afirma que: “Se de fato estiver ocorrendo qualquer desvirtude na ... «Jornal do Comércio, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desvirtude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desvirtude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z