Téléchargez l'application
educalingo
deteriorável

Signification de "deteriorável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DETERIORÁVEL EN PORTUGAIS

de · te · rio · rá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETERIORÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deteriorável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DETERIORÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DETERIORÁVEL

detergente · detergir · deteria · deteriam · deterias · deterioração · deteriorado · deterioramento · deteriorante · deteriorar · deteríamos · deteríeis · determinação · determinadamente · determinado · determinador · determinança · determinante · determinar · determinativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DETERIORÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

Synonymes et antonymes de deteriorável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETERIORÁVEL»

deteriorável · deteriorável · dicionário · português · tende · deteriorar · apodrecer · estragar · degenerar · pode · informal · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · léxico · póde · wordreference · portuguese · aulete · está · sujeito · deterioração · produto · veis · deterioráveis · priberam · deterioráveldeteriorável · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · antônimo · antônimos · inalterável · conservável · incorruptivo · carga · mais · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deteriorável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETERIORÁVEL

Découvrez la traduction de deteriorável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deteriorável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deteriorável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

变质
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deteriorable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deteriorable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भ्रष्ट करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدهوري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ухудшающий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

deteriorável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোষযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détériorait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merosotkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deteriorative
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

劣化性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악화하는 경향이있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deteriorative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

deteriorative
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deteriorative
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozucu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deteriorative
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deteriorative
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Погіршується
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deteriorativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεινωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslechterend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försämrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deteriorative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deteriorável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETERIORÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de deteriorável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deteriorável».

Exemples d'utilisation du mot deteriorável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETERIORÁVEL»

Découvrez l'usage de deteriorável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deteriorável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... IDIOM ~ the thought! nem pensar! perishable adj perecível m,f, deteriorável m,f; ♢ perishables npl géneros mpl deteriorável m,f. perishing adj (coll) (weather) gelado, glacial m,f. peristyle n (ARCH) peristilo m. peritoneum n (ANAT) peritoneu ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Arquivos brasileiros de nutrição
E' deteriorável e corresponde à ração de guarnição Pesa 6 libras. Volume 0, 1462 pé cúbico. RAÇÃO "B" — Semelhante à anterior em finalidade, mas não é deteriorável, além de ser enlatada. Pesa 6 libras também. RAÇÃO "C" — Destinada ...
3
Teorias da notícia e do jornalismo
Philip Schlesinger (1977; 1993), referindo-se a Park (1966), faz notar que a notícia é efêmera, transitória, altamente deteriorável e possuidora de um valor de utilização que baixa rapidamente. A isto acresce que a noção de atualidade ...
Jorge Pedro Sousa, 2002
4
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Tinham manchas vermelhas. Repugnante. Um corpo assim não pode ser essencial ao ser humano mas apenas um acessório facilmente deteriorável. Embora haja muita coisa que se pode comprar para introduzir no corpo ou para o cobrir.
Elfriede Jelinek, 2008
5
Planejamento Financeiro
A definição da política de estoque depende de vários elementos, como demanda esperada e sua vulnerabilidade e/ou sazonalidade, prazo de produção, natureza do produto (deteriorável, de moda etc.) e benefício da escala de produção ...
Yumara Lúcia Vasconcelos
6
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
Quase todas as casas tinham, no quintal, um buraco quadrado para o lixo doméstico deteriorável, que acabava se convertendo em esterco e composto para a horta. E que não havia, ainda, a coleta domiciliar de lixo. Mas o papel sujo da ...
José de Souza Martins, 2008
7
Além Tejo
Este tipo de tratamento promovia, com efeito, o respeito do pessoal, porém, era um tipo de respeito frágil, baseado no medo, deteriorável, e, quando as circunstâncias assim o permitissem, suscetível a represálias. Pois fora o que acontecera ...
CATARINA ARAÚJO, 2013
8
O Estado novo e o volfrâmio (1933-1947): actividade mineira, ...
É relativamente inerte e pouco deteriorável por ácidos, álcalis vulgares e água- régia. O tungsténio é apurado a partir dos seus diversos minérios, por norma concentrados (em separadoras ou lavarias) de forma a integrarem de 60% a 65 % ...
João Paulo Avelãs Nunes, 2010
9
Caminhos Da Alma
Afinal, a visão-miragem que lhe fez jurar o encantamento, desfazendo-se ante a realidade de matéria perecível, mortal e deteriorável, faz o acordar e saber que havia enganado a si próprio no sentimento também. Observe a cor de um tecido  ...
Waldemar Marques Ferreira
10
Questões ambientais e sociabilidades
De vez que todo caixão é aquário, / e, como tal, é ele o invólucro; / e o corpo, que dentro dele navega, / sob um céu de morim barato, / o peixe facilmente deteriorável". Personagens e cenários bíblicos aparecem em constância para compor a ...
MARIA CHRISTINA DE SOUZA CAMPOS, Célia Toledo Lucena, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETERIORÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deteriorável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Editorial – Sobrinho quer voltar à prefeitura e seu principal cabo …
A situação é tão caótica que até mesmo o asfalto casca de ovo, meia-boca, rapidamente deteriorável que Roberto passava por toda a cidade parece mais ... «Rondônia Dinâmica, oct 15»
2
Relembre cinco grandes escândalos da indústria automotiva
Entre 2000 e 2008, foram produzidos 17 milhões de veículos equipados com esse tipo de bolsa de ar, facilmente deteriorável em ambientes de umidade alta. «Quatro Rodas, sept 15»
3
Cristo e a administração do tempo
1) O tempo é altamente deteriorável: envelhece a cada segundo. Ou você usa o tempo, ou ele simplesmente passa por você. O que você deixou de fazer hoje ... «Administradores, juil 15»
4
Incêndio que durou 8 horas destruiu fábrica em Contagem
“O que contribuiu para que o fogo se alastrasse, além das explosões, foi o material de plástico, que é de fácil combustão e muito deteriorável. Tudo indica que ... «Super Notícia, sept 13»
5
Inscrições para Salão da Primavera podem ser feitas até o dia 10 de …
... trabalhos já premiados, projetos, modelos reduzidos, obras incompletas, trabalhos escolares, cópias e aqueles executados com material deteriorável". «Diário do Vale, juin 10»
6
Plasma ou LCD: especialista explica a diferença das TVs
A imagem é fantástica, mas deteriorável. É um problema do material físico e não da eletrônica.- frisa. Além da desvantagem da perda gradual de qualidade ... «O Globo Online, déc 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deteriorável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deterioravel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR