Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detergir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETERGIR EN PORTUGAIS

de · ter · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETERGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Detergir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DETERGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deterjo
tu deterges
ele deterge
nós detergimos
vós detergis
eles detergem
Pretérito imperfeito
eu detergia
tu detergias
ele detergia
nós detergíamos
vós detergíeis
eles detergiam
Pretérito perfeito
eu detergi
tu detergiste
ele detergiu
nós detergimos
vós detergistes
eles detergiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu detergira
tu detergiras
ele detergira
nós detergíramos
vós detergíreis
eles detergiram
Futuro do Presente
eu detergirei
tu detergirás
ele detergirá
nós detergiremos
vós detergireis
eles detergirão
Futuro do Pretérito
eu detergiria
tu detergirias
ele detergiria
nós detergiríamos
vós detergiríeis
eles detergiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deterja
que tu deterjas
que ele deterja
que nós deterjamos
que vós deterjais
que eles deterjam
Pretérito imperfeito
se eu detergisse
se tu detergisses
se ele detergisse
se nós detergíssemos
se vós detergísseis
se eles detergissem
Futuro
quando eu detergir
quando tu detergires
quando ele detergir
quando nós detergirmos
quando vós detergirdes
quando eles detergirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deterge tu
deterja ele
deterjamosnós
detergivós
deterjameles
Negativo
não deterjas tu
não deterja ele
não deterjamos nós
não deterjais vós
não deterjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
detergir eu
detergires tu
detergir ele
detergirmos nós
detergirdes vós
detergirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
detergir
Gerúndio
detergindo
Particípio
detergido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DETERGIR


aspergir
as·per·gir
assurgir
as·sur·gir
cergir
cer·gir
consurgir
con·sur·gir
convergir
con·ver·gir
despargir
des·par·gir
divergir
di·ver·gir
emergir
e·mer·gir
espargir
es·par·gir
exsurgir
ex·sur·gir
imergir
i·mer·gir
insurgir
in·sur·gir
reemergir
re·e·mer·gir
reimergir
rei·mer·gir
ressurgir
res·sur·gir
sergir
ser·gir
submergir
sub·mer·gir
surgir
sur·gir
turgir
tur·gir
urgir
ur·gir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DETERGIR

deterá
deterás
deterão
deterdes
deterei
detereis
deterem
deteremos
deteres
detergente
deteria
deteriam
deterias
deterioração
deteriorado
deterioramento
deteriorante
deteriorar
deteriorável
deteríamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DETERGIR

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
exigir
fingir
fugir
gir
infligir
infringir
interagir
mugir
reagir
redigir
restringir
rugir
tingir
transigir
tugir

Synonymes et antonymes de detergir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETERGIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «detergir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de detergir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETERGIR»

detergir enxugar limpar purificar detergir dicionário português meio substâncias agentes químicos informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim detergo tira limpando inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum conjugação conjugar conjuga gerúndio detergindo particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional deterjo

Traducteur en ligne avec la traduction de detergir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETERGIR

Découvrez la traduction de detergir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de detergir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detergir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

deterge
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Detergir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deterge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोंछना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deterge
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очищать
278 millions de locuteurs

portugais

detergir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিষ্কার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deterge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deterge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deterge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deterge
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨끗이하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deterge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rữa vết thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்புரவாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deterge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu buluşun deterjan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deterge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deterge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стримувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deterge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deterge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deterge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RENGÖRA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deterge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detergir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETERGIR»

Le terme «detergir» est assez utilisé et occupe la place 41.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detergir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detergir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detergir».

Exemples d'utilisation du mot detergir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETERGIR»

Découvrez l'usage de detergir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detergir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Convém para detergir as ulceras, destruir as carnes fungosas , e para fazer destacar as partes gangrenadas , depois de limitada a gangrena. Applica-se a benefício de planchetas de fios. N.° i?o MEL ROSADO. '. R. Petalos seccos de rosas ...
Jacinto da Costa, 1819
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Detencaó. Significa tambem o mef- mo que Retencaó. Deténgalo , adj. Va^arofo. Que de- . inora. Detenlor , f. m. Que detem. Deter , v. a. Demorar. Soller. Reter. Pairar. Fazer parar. Detergir , v. a. Alimpar huma chaga, huma ulcera. ( T. Medico . ) ...
3
Informativo
Desta feita, pinçamos as seguintes palavras: alveitar, detergir, ref regente e mansueto. As três pimeiras encontram-se no conto Uma Academia da Roça. "Era esse grupo formado das seguintes pessoas: doutor Aristogen Te- bano das ...
Fundação Getúlio Vargas, 1981
4
Pombal revisitado: comunicações ao colóquio internacional
É nin, bénin; là, prenez, prenez, para lavar, para detergir, para monsieur; c'est pour déterger, detergir, para detergir. pour déterger, pour déterger. (“°) Boticário Em réplicas que aludam a efeitos do sexo, a edulcoração é mais flagrante.
Maria Helena Carvalho dos Santos, Portugal. Comissão Organizadora das Comemorações do Bicentenário da Morte do Marquês de Pombal, 1984
5
Tratado phyzico-chymico-medico das aguas Caldas da Rainha
Cílio Rodigino nos atefta , que era co- ftume entre os antigos detergir, e roboraracuté dos meninos nafcidos com falmoura. Os Egypcios aperfeiçoavaõ as preparaçoans das mumias , e fn- 2iaõ as embalcemaçoens dos cadaveres , com fal do ...
João N. Gago, 1779
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Eumênides, fúrias. Eunucbo, capado, castrado. Eur j, vento-oriental — leste, le- . vante, sudueste. Evacuação, despejo, vacuação — purgação — salda — abandono — retirada. Evacuar, despejar — deixar, largar — detergir, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Historia da prostituição e policia sanitaria no Porto
Muitas outras preparações e receitas se poderiam indicar como meios prophylaticos, porém todas tendem ao mesmo fim, adstringir e detergir. Para melhor se julgar dos meios pharmacologicos tidos como prophylaticos deve-se observar a ...
Francisco Pereira d'. Azevedo, 1864
8
O Investigador portuguez em Inglaterra, ou Jornal literario, ...
Theseo, Telamon, Jason, Peleo, e seu filho Achilles, foraõ todos affamados Sela sua sciencia na medicina. Diz-se que o ultimo escobrira o uzo do verdete para detergir as fendas sordidas. Com tudo, todos elles parece terem sido inferiores ...
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DETENTAD, s.f raorosidade, retengo. DETENÇOSO, adj. lento, «garoso. DETEN' SOR , DETENTOR , s.m. que de.em (o alheio). DETER, v.a. demorar, reter; pairar , sustor. DETERGIR, v.a. med. limpar (а chaga, ulcera). DETERIOR , adj. pcior.
José da Fonseca, 1843
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desunificar 50 desunir 33 desvairar 42 desvair-se 83 desvaler 129 desvalidar 31 desvalorizar 31 desvelar 31 desvencilhar 31 desvendar 31 desviar 66 desvincular 31 desvirtuar 67 detalhar 31 detectar 31 deter 93 detergir 145 deteriorar 31 ...
Bolognesi,joão

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETERGIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detergir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNITA propõe monumento a Agostinho Neto Holden Roberto e …
Nao tenho ensejo de lhe redigir sempre que seu cú cheira,será que PORCO Gulu nao possuis sabao para detergir o seu rabinho,para nao passares escrever ... «AngoNotícias, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detergir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/detergir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z