Signification de "determinação" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DETERMINAÇÃO EN PORTUGAIS

de · ter · mi · na · ção

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETERMINAÇÃO

Determinação est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DETERMINAÇÃO EN PORTUGAIS

Causalité

Causalidade

La causalité est la relation entre un événement A et un deuxième événement B, à condition que le deuxième événement soit une conséquence du premier événement. identifie logiquement la causalité « est pas A, alors B ne » à condition que la présence empirique d'au moins un B. L'expression ci-dessus ne soit pas strictement équivalente à l'expression « si A, alors B », mais ce ne sont pas le seul être habituellement lié au bon sens au concept de causalité. En termes directs, est la cause de B lorsque A est condition nécessaire, mais pas nécessairement une condition suffisante pour l'apparition de B. L'expression populaire « Si A alors B » implique la suffisance, qui ne couvre même pas tous les cas de causalité, et ajuste également aux situations occasionnelles où, même si l'examen révèle que la présence de B est indépendant par fait que, une précédait l'apparition de B dans tous les cas connus. Caractériser une relation causale en la distinguant d'une simple corrélation est un sujet délicat qui transcende certainement la simple logique booléenne.

Causalidade é a relação entre um evento A e um segundo evento B, provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . Identifica-se logicamente a causalidade em "se não A, então não B", provida a ocorrência empírica de ao menos um B. A expressão anterior não equivale a rigor à expressão "se A, então B", sendo contudo esta e não aquela a usualmente atrelada em senso comum ao conceito de causalidade. Em termos diretos, A é causa de B quando A é requisito necessário, mas não necessariamente um requisito suficiente, para ocorrência de B. A expressão popular "Se A então B" implica suficiência, o que faz a mesma não abarcar todos os casos de causalidade, e ajusta-se também às situações ocasionais onde, mesmo que o escrutínio revele que a ocorrência de B seja per facto independente de A, A tenha precedido a ocorrência de B em todos os casos conhecidos. Caracterizar uma relação causal, distinguindo-a de uma simples correlação, é um assunto delicado que por certo transcende a simples lógica booleana .

SYNONYMES DE «DETERMINAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «determinação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de determinação

arbitramento · brocardo · decisão · deliberação · despacho · formalidade · julgamento · lei · mandamento · norma · preceito · regra · sentença

TRADUCTION DE DETERMINAÇÃO

Découvrez la traduction de determinação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de determinação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «determinação» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 决心
• Traducteur Français - espagnol: Determinación
• Traducteur Français - anglais: determination
• Traducteur Français - hindi: दृढ़ संकल्प
• Traducteur Français - arabe: تقرير
• Traducteur Français - russe: определение
• portugais: determinação
• Traducteur Français - bengali: নিরূপণ
• Traducteur Français - français: détermination
• Traducteur Français - malaisien: penentuan
• Traducteur Français - allemand: Bestimmung
• Traducteur Français - japonais: 決意
• Traducteur Français - coréen: 결심
• Traducteur Français - javanais: netepake
• Traducteur Français - vietnamien: quyết định
• Traducteur Français - tamoul: உறுதியை
• Traducteur Français - marathi: निर्धार
• Traducteur Français - turc: belirleme
• Traducteur Français - italien: determinazione
• Traducteur Français - polonais: determinacja
• Traducteur Français - ukrainien: Визначення
• Traducteur Français - roumain: determinare
• Traducteur Français - grec: προσδιορισμός
• Traducteur Français - afrikaans: bepaling
• Traducteur Français - suédois: bestämning
• Traducteur Français - norvégien: bestemmelse

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DETERMINAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot determinação.

1

Georges Bernanos

A verdadeira esperança é uma qualidade, uma determinação heróica da alma. E a mais elevada forma de esperança é o desespero superado.

2

Dalai Lama

Determinação, coragem e autoconfiança são factores decisivos para o sucesso. Não importa quais sejam os obstáculos e as dificuldades. Se estamos possuídos de uma inabalável determinação, conseguiremos superá-los. Independentemente das circunstâncias, devemos ser sempre humildes, recatados e despidos de orgulho.

3

Miguel Esteves Cardoso

De repente, fugir tornou-se uma dignidade. Já ninguém aguenta uma derrota. A persistência; a determinação e, sobretudo, a bendita paciência são hoje qualidades desprezíveis. Aguentar e esperar pela próxima oportunidade consideram-se teimosias gananciosas; arrogâncias; estupidezes.

4

Nelson Mandela

Será que alguém pensa genuinamente que se não conseguiu algo foi por não ter tido o talento, a força, a resistência e a determinação nesse sentido?

5

Johann Goethe

Isso reforça a minha determinação de me ater exclusivamente à natureza. É infinitamente rica; só ela faz o grande artista.

6

Agostinho Silva

Ser verdadeiramente livre seria Deus porquanto nenhuma determinação poderia provir senão dele próprio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETERMINAÇÃO»

Découvrez l'usage de determinação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec determinação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...

Noções básicas de polímeros; Introdução ao comportamento de soluções de poímeros; Definição de peso molecular em polímeros; Técnicas para determinação de peso molecular numérico médio; Técnicas para determinação de peso ...

Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001

Determinação - O que hpa por trás desta sombra?

Na leitura desta obra, você conhecerá overdadeiro sentido da palavra determinação,e aprenderá com essa história, sobre aobstinação em querer acreditar que tudo podeser possível e que, quando esse sentimento éaliado à convicção ...

WILMA ALFRED

A informação no rádio: os grupos de poder e a determinação ...

Uma análise da natureza da informação no rádio, começando com a própria definição notícia.

Gisela Swetlana Ortriwano, 1985

Cartas a um jovem advogado: paixão, determinação e talento

'Cartas a um jovem advogado' traz sugestões, conselhos, histórias e recomendações, com o objetivo de ajudar na construção da carreira do leitor.

Francisco Müssnich, 2007

Bioquímica: guia de aulas práticas

PONTO 8 CARGA ELÉTRICA DAS PROTEÍNAS Práticas: Determinação do ponto isoelétrico da caseína OBJETIVOS 1. Identificar o ponto isoelétrico da caseína como sendo o pH em que ocorre a maior precipitação desta proteína, quando ...

José Oscar dos Reis Remião, Antônio João Sá de Siqueira, Ana Maria Ponzio de Azevedo, 2003

MINHA HISTÓRIA: Determinação ou Acaso

Minha História é uma obra sensível que aprimora os valores e princípios da vida.

Antônio Ramos da Silva, 2012

Marketing

preço de pacote, 356-357 preço de penetração, 354 preço de prestígio, 355 preço psicológico, 355-356 preço-alvo, 356 Determinação de preços pela curva de experiência, 358 Determinação do objetivo de lucro do preço calculando, 359  ...

Roger A. Kerin | Steven W. Hartley | Eric N. Berkowitz | W. Rudelius

Determinação das Funções Estéricas de uma Onda Coulombiana

DETERMINAÇÃO DAS FUNÇÕES ESFÉRICAS DE UMA ONDA COULOMBIANA (*) ABSTRACT. O cálculo destas funções é feito a partir de equações não lineares (por iteração) e do uso de fórmulas de recorrência. Este método só é ...

Martins, P. de A. P

Determinação do impacto de fatores sócio-econômicos na ...

Dando continuidade à análise do modelo, é verificada a validade global da regressão, através da observação do Coeficiente de Determinação Ajustado (R^ ajustado) e da Distribuição F. O Coeficiente de Determinação Múltiplo Ajustado ( R2 ...

Oscar Fernando Osorio Balarine, 1996

Fundamentos de Química Experimental Vol. 53

Experimento 13: Termoquímica 225 l3.1 Introdução 225 13.2 Medidas de Calores de Transformações (AH) 227 13.2.1 Determinação da Capacidade Térmica do Calorímetro .... 228 13.2.2 Como Medir os Valores de AH 228 13.3 Medida de ...

MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETERMINAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme determinação est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Força de vontade e determinação marcam 2º dia do Enem no Rio

O 2º dia do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) no Rio de Janeiro, neste domingo (25), trouxe novos exemplos de determinação entre os candidatos que ... «Globo.com, oct 15»

Ibama cumpre determinação que impede construções em área de …

O Ibama e a Guarda Municipal do município de Estância, região Sul de Sergipe, cumpriram nesta quinta-feira (22) determinação judicial que impede ... «Globo.com, oct 15»

Concurso público dos Correios é suspenso temporariamente

Rio - A seleção para preenchimento das 2.000 vagas previstas para o concurso público dos Correios este ano foi suspensa temporariamente por determinação ... «O Dia Online, oct 15»

Lateral cita garra e determinação e celebra triunfo no clássico BaVi

“Garra, determinação, confiança, trabalho em equipe e uma série de fatores, mas principalmente a união do grupo e a confiança de cada um em si, minha e do ... «Arena Rubro-Negra, oct 15»

Paranistas exaltam determinação em vitória arrancada nos …

Depois de três rodadas seguidas sem resultado positivo, o Paraná Clube voltou a vencer na Série B do Campeonato Brasileiro ao bater o Mogi Mirim por 2 a 1, ... «Terra Brasil, sept 15»

Concessionária vai recorrer de determinação para voltar a coletar lixo

A CG Solurb irá recorrer da determinação judicial de retomar a coleta de lixo em Campo Grande. Segundo informações da assessoria de imprensa da empresa ... «Globo.com, sept 15»

Determinação e cuidado contra os quilos a mais

Em 2009 ex-professora de inglês e fisioterapeuta Sandy Salum pesava 110 quilos. Com determinação e foco, ele deu uma virada na vida. Foto: Camila Pereira. «D24am.com, sept 15»

Celso Araripe deixa prisão preventiva por determinação da Justiça …

Moro aceitou pedido da defesa e determinou que Araripe entregue passaporte. Ex-funcionário da Petrobras é investigado por suspeita de receber propina. «Globo.com, sept 15»

Técnica, superação e determinação: a trajetória de Minotauro

Técnica, superação e determinação: a trajetória de Minotauro. Aposentadoria do baiano coloca ponto final a uma das carreiras mais bonitas da história do MMA ... «SUPER LUTAS, sept 15»

Cadeia de Raul Soares é interditada por determinação da Justiça

A determinação é de uma liminar obtida pelo Ministério Público de Minas Gerais (MPMG) por meio de uma ação civil pública. A decisão foi divulgada nesta ... «Globo.com, août 15»