Téléchargez l'application
educalingo
diafania

Signification de "diafania" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIAFANIA EN PORTUGAIS

di · a · fa · ni · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAFANIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diafania est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIAFANIA

acristalodiafania · afania · angelofania · ania · artesania · cidadania · compania · cristofania · epifania · gastrodiafania · litofania · mania · megalomania · menofania · rafania · romania · teofania · tirania · ufania · ventania

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIAFANIA

diafa · diafaneidade · diafanidade · diafanizar · diafanografia · diafanográfico · diafanometria · diafanométrico · diafanorama · diafanoscopia · diafanoscópio · diafanógeno · diafanógrafo · diafanômetro · diafemetria · diafenicão · diafilme · diafisário · diafisectomia · diafisite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIAFANIA

anglomania · bibliomania · capelania · capitania · decalcomania · erotomania · escrivania · fotomania · leishmania · litania · logomania · melania · melomania · micromania · monomania · soberania · sultania · testimania · tetania · zoomania

Synonymes et antonymes de diafania dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIAFANIA»

diafania · diafania · dicionário · português · diáfano · quadro · cores · sobre · papel · transparente · vidro · cuja · essencia · vida · epifania · maior · experiencia · cristo · proposta · acontece · dentro · fora · presença · deus · habita · entre · colunas · domtotal · entrelaçamento · janeiro · igreja · católica · celebrou · festa · passagem · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · porque · vieste · incomodar · além · carnação · sermos · pessoas · carne · osso · husserl · aparição · revelação · trans · parência · diálogos · teilhard · chardin · universo · figuras · singelas · nobres · mística · contemporânea · jesuíta · pierre · raro · encontrar · palavra · observação · transparência · feito · vidrocuja · meio · alailton · gama · fonte · hipotética · antiga · provavelmente · cristã · escrita · existência · objeto · estudo · dicionrio · observa · extremehost · especialista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diafania à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIAFANIA

Découvrez la traduction de diafania dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de diafania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diafania» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

diafania
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Diafania
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Diaphane
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

diafania
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diafania
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

diafania
278 millions de locuteurs
pt

portugais

diafania
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

diafania
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diafania
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diafania
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

diafania
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダイアファーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

diafania
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diafania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diafania
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

diafania
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

diafania
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diafania
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diafania
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

diafania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

diafania
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diafania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diafania
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diafania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diafania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diafania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diafania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAFANIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de diafania
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diafania».

Exemples d'utilisation du mot diafania en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIAFANIA»

Découvrez l'usage de diafania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diafania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parábolas Para Nosso Tempo
Ho caso de Teilhard de Chardin, não há dúvida de que a visão foi se aprofundando. No fim da vida ele sentia que "o mundo tinha gradualmente assumido luz e fogo para mim... Foi o que aprendi de meu contato com a terra; a diafania do ...
Vamberto de Morais
2
Cristo para o mundo: o coração do cordeiro
Non dat vitam sed tantum praeexistentem sustentai ad tempus" (Super Evang. S. Joanni» lectura, Marietti, Torino, 1952, § 914). 71 — Sabe-se que o Padre Teilhard de Chardin queria ver no universo uma "diafania" ou transparência de Deus.
Bertrand de Margerie, 1972
3
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
É “visão” que torna a imanência do mundo transparente para uma percepção, não visual, mas espiritual, da transcendência. Que vê o mundo diáfano ao mistério divino. Diafania que se faz teofania. É um olhar para o mundo transfigurado, ...
Antonio José da Silveira
4
Crer e compreender
Um dos pensamentos centrais da espiritualidade de Tei- lhard é a transparência ou diafania da matéria. Nada no mundo nos poderá privar dela. Na sua essência consiste em nossa alma ser atraída a Deus através do mundo sensível.
Urbano Zilles
5
Passagens: ensaios entre teologia e filosofia
Nem mesmo para o conhecimento apoiado nos dados da Revelação há uma completa diafania de Deus, pois nossa relação com a Revelação "é histórica e contingente. Só Deus, e não o conhecimento que dele temos, é absoluto".22 Toda ...
Roberto Bartholo, 2002
6
Calentura
DIAFANIA A Celso da Rocha Miranda Não pulsar Vontade ou esperança Fazer- me silêncio doação. Nada ser ou querer Mero contemplar a maravida Sem me sentir parte ou conclusão. Descobrir-me sem sombra Preferir transparecer a ser O ...
Artur da Távola, 1986
7
A oração no mundo secular: desafio e chance
a) A oração no mundo da diafania crística e da teofania Para alguns, a oração- atitude é possível no mundo secular, segmentarizado e veloz de hoje através de uma experiência religiosa profunda e interior. Há pessoas para quem Deus e ...
Leonardo Boff, 1971
8
Fenômeno Humano, O
Mas eu queria aprofundar particularmente o extraordinário fenómeno de ' Diafania', em virtude do qual, para uma Humanidade em processo de '2a reflexão', o Universo tende a deixar transparecer seu (um) Centro de convergência — não ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
9
Pelo Humanismo ameaçado
A essa transparência do Espírito através da Matéria é que dá o nome, tão poético como realista, de Diafania. Se a Epifania é a manifestação, ao mundo, da Incarnação de Deus na pessoa do Cristo, a Diafania é a manifestação de Deus em ...
Alceu Amoroso Lima, 1965
10
Comunicações do ISER.
Por fim, ela se caracteriza pela diafania do divino nos processos do mundo. O divino não é algo acrescentado, a partir de fora, às experiências humanas. Ele se dá através de todas as experiências; « por isso elas ficam transparentes a ele.

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAFANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diafania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ATM: origine o destinazione di tutti i mali?
RX evidenzia rachide cervicale vs destra + diafania ridotta dei seni frontali. I sintomi sono rimasti dal 2009 ma nel tempo ho imparato a conoscerli e a stressarmi ... «Medicitalia.it, juin 15»
2
Teilhard de Chardin e il futuro dell'universo
... «non poter citare un solo autore, un solo scritto» che condividesse la 'Diafania' per mezzo della quale il mondo gli appariva meravigliosamente trasfigurato. «Avvenire.it, avril 15»
3
Sulla morte di Gloria il mistero della lastra dimenticata
Sta di fatto che la lastra mostra, come poi descriverà il referto delle 14:52: "il paziente ha una marcata riduzione della diafania parenchimale nell'emitorace ... «La Repubblica, sept 13»
4
Entre a Epifania e a diafania
No dia 6 de janeiro, a Igreja Católica celebrou a festa da Epifania. A passagem evangélica que marca a festa é a visita dos Reis Magos ao menino Jesus ... «Jornal do Brasil, janv 13»
5
O necessário resgate do sagrado
São por excelência a revelação do sagrado, sua epifania e diafania. Por debaixo de tudo opera, como nos dizem os modernos cosmólogos, a Energia fontal, ... «Jornal do Brasil, déc 12»
6
Su quel che c'è, e quel che ci immaginiamo che ci sia
Il presupposto della completa diafania della riflessione e, con qualche approssimazione, dei modi che Locke chiama misti (mixed modes), è, insieme con la ... «Carmilla, sept 12»
7
Vindecarea orbului din Ierihon
De aceea se spune, o spun toti sfintii, dupa ce a stralucit in tine lumina divina si contempli toate fapturile in diafania lor, deodata dincolo de ele, un pas mai ... «CrestinOrtodox.ro, janv 11»
8
Aspettando Godot: una commedia in cui non accade nulla, due volte
Questo accade perché l'aria di diafania che si respira in Beckett ha persuaso i critici a cercarci riferimenti biografici o quant'altro. Ne faccio qualche esempio, ma ... «Voglio Sapere, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diafania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/diafania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR