Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diafanizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIAFANIZAR EN PORTUGAIS

di · a · fa · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAFANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diafanizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DIAFANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu diafanizo
tu diafanizas
ele diafaniza
nós diafanizamos
vós diafanizais
eles diafanizam
Pretérito imperfeito
eu diafanizava
tu diafanizavas
ele diafanizava
nós diafanizávamos
vós diafanizáveis
eles diafanizavam
Pretérito perfeito
eu diafanizei
tu diafanizaste
ele diafanizou
nós diafanizamos
vós diafanizastes
eles diafanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu diafanizara
tu diafanizaras
ele diafanizara
nós diafanizáramos
vós diafanizáreis
eles diafanizaram
Futuro do Presente
eu diafanizarei
tu diafanizarás
ele diafanizará
nós diafanizaremos
vós diafanizareis
eles diafanizarão
Futuro do Pretérito
eu diafanizaria
tu diafanizarias
ele diafanizaria
nós diafanizaríamos
vós diafanizaríeis
eles diafanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu diafanize
que tu diafanizes
que ele diafanize
que nós diafanizemos
que vós diafanizeis
que eles diafanizem
Pretérito imperfeito
se eu diafanizasse
se tu diafanizasses
se ele diafanizasse
se nós diafanizássemos
se vós diafanizásseis
se eles diafanizassem
Futuro
quando eu diafanizar
quando tu diafanizares
quando ele diafanizar
quando nós diafanizarmos
quando vós diafanizardes
quando eles diafanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
diafaniza tu
diafanize ele
diafanizemosnós
diafanizaivós
diafanizemeles
Negativo
não diafanizes tu
não diafanize ele
não diafanizemos nós
não diafanizeis vós
não diafanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
diafanizar eu
diafanizares tu
diafanizar ele
diafanizarmos nós
diafanizardes vós
diafanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
diafanizar
Gerúndio
diafanizando
Particípio
diafanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIAFANIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIAFANIZAR

diafa
diafaneidade
diafania
diafanidade
diafanografia
diafanográfico
diafanometria
diafanométrico
diafanorama
diafanoscopia
diafanoscópio
diafanógeno
diafanógrafo
diafanômetro
diafemetria
diafenicão
diafilme
diafisário
diafisectomia
diafisite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIAFANIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de diafanizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIAFANIZAR»

diafanizar diafanizar dicionário informal retirar impurezas amostra tecidual deixando transparente translúcida utilização solventes exemplo xilol português diáfano izar tornar aulete palavras diablinto diabo diáboa alma tasmânia diabolepsia diabolicamente diabólico diabolismo diabolô diábolo marinho priberam infin pess sing subj infinitivo pessoal flexionado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional diafanizo diafanizasportuguese verb conjugated tenses verbix diafanizas diafaniza nós diafanizamos

Traducteur en ligne avec la traduction de diafanizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIAFANIZAR

Découvrez la traduction de diafanizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diafanizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diafanizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

diafanizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diafanizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diaphanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diafanizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diafanizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diafanizar
278 millions de locuteurs

portugais

diafanizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diafanizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diafanizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diafanizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diafanizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディアファニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diafanizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diafanizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diafanizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diafanizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diafanizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diafanizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diafanizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diafanizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diafanizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diafanizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diafanizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diafanizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diafanizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diafanizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diafanizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAFANIZAR»

Le terme «diafanizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diafanizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diafanizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diafanizar».

Exemples d'utilisation du mot diafanizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIAFANIZAR»

Découvrez l'usage de diafanizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diafanizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de micologia médica
Desidratar, diafanizar e incluir A fixação em formol deverá ser feita por 24 horas ou mais, conforme o volume da peça. Depois de fixado o material, devemos lavar ligeiramente em água, desidratar, passando em álcool a 90° duas a três horas ...
Carlos da Silva Lacaz, 1953
2
Compêndio de micologia médica
Desidratar, diafanizar e incluir. A fixação em formol deverá ser feita por 24 horas ou mais, conforme o volume da peça. Depois de fixado o material, devemos lavar ligeiramente em água, desidratar, passando em álcool a 90 "C duas a três  ...
Carlos da Silva Lacaz, 1967
3
Embriologia - 3.Ed.:
Diafanizar em xilol por 10 minutos. Observação: Dependendo do estágio de desenvolvimento do embrião, os tempos de desidratação e diafanização podem ser abreviados ou aumentados. . Montar em uma lâmina histológica na qual se ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
4
A literatura portuguesa
Visão espiritualista da bem-amada, não poucas vezes transformada numa verdadeira atitude mística, à custa de diafanizar progressivamente a contemplação amorosa e as palavras que a transmitem. A expectação mística lembra o lirismo ...
Massaud Moisés, 1997
5
Para Vivir Sabiamente
De manera que esta clase de mentalidad que igual aparenta diafanizar sus conceptos, se pueden encontrar en ensayos motivacionales (pg. 71 del libro El Secreto). Por cuanto el mundo se identifica igual y piensa que la expectativa es una ...
Joseph Danschin, 2011
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
diadoco m. succession, title of the princeheir in Modern Greece. [Gk. diadokhos: + dekhesthai: to receive. See *dek-1 in App. Akin to Sp. appointed day. [From succession <diapandectas, E. synecdoche.] diafanidad f. transparency; diafanizar t.
Edward A. Roberts, 2014
7
Cuban Studies 38
En palabras del propio Guevara, la comisión se creaba para ''discutir, analizar, profundizar y es- clarecer; para limpiar y diafanizar el ambiente'' (Guevara 459) y para que el ICAIC reencontrara la confianza de la dirección de la Revolución.
Louis A. Perez, Jr.
8
Handbook of Spanish verbs
(diafanizar) diafanicé (diafanizar) diafanizar (11), to make diaphanous diagnosticar (8), to diagnose diagnostique, etc. (diagnosticar) diagnostiqué ( diagnosticar) dialogar (9), to dialogue dialogue, etc. (dialogar) dialogué (dialogar ) dibujar (1), ...
Judith Noble, Jaime Lacasa, 1980
9
Entomologia médica
... 6 — passar em álcool a 70°, durante 10 minutos 7 — passar em álcool a 95°, durante 10 minutos 8 — passar em álcool absoluto, durante 10 minutos 9 — colocar em fenol ou creosoto puros, até diafanizar 10 — montar em bálsamo.
Oswaldo Paulo Forattini, 1973
10
Boletim
... fim de diafanizar as preparações e reduzir a intensidade de coloração das peças, obtendo maior contraste dos seus elementos, permitindo a passagem de maior quantidade de luz através delas, melhorando, emfim, as condições de sua  ...
Sociedade brasileira de agronomia, 1940

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diafanizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/diafanizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z