Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epifania" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPIFANIA EN PORTUGAIS

e · pi · fa · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIFANIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epifania est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPIFANIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «epifania» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Epiphanie

Epifania

L'épiphanie est un sentiment soudain de réalisation ou de compréhension de l'essence de quelque chose. Il peut aussi être un terme utilisé pour accomplir un rêve avec une réalisation difficile. Le terme est utilisé dans les sens philosophiques et littéraux pour indiquer que quelqu'un "a finalement trouvé la dernière pièce du puzzle et peut maintenant voir l'image complète." Le terme est appliqué lorsqu'une pensée inspirée et éclairante se produit, qui semble être de nature divine. L'épiphanie a aussi le sens de la manifestation ou de l'apparition divine. Plusieurs figures historiques, principalement des chefs religieux, des philosophes, des scientifiques, des mystiques, des écrivains, auraient eu des expériences épiphaniques, parmi eux: ▪ Bouddha ▪ Moïse ▪ Étienne Saint Bible NTLH. ▪ Archimède ▪ Mohammed ▪ Jacob Boehme ▪ Friedrich August Kekulé ▪ James Joyce Ce concept ne doit pas être confondu avec la fête religieuse chrétienne appelée l'Epiphanie du Seigneur, qui célèbre l'ascension humaine de Jésus-Christ ... Epifania é uma súbita sensação de realização ou compreensão da essência de algo. Também pode ser um termo usado para a realização de um sonho com difícil realização. O termo é usado nos sentidos filosófico e literal para indicar que alguém "encontrou finalmente a última peça do quebra-cabeças e agora consegue ver a imagem completa". O termo é aplicado quando um pensamento inspirado e iluminante acontece, que parece ser divino em natureza. Epifania também possui o significado de manifestação ou aparição divina. Diversos personagens históricos, na maioria líderes religiosos, filósofos, cientistas, místicos, escritores, teriam tido experiências epifânicas, dentre eles: ▪ Buda ▪ Moisés ▪ Estêvão Bíblia Sagrada NTLH. ▪ Arquimedes ▪ Maomé ▪ Jacob Boehme ▪ Friedrich August Kekulé ▪ James Joyce Este conceito não deve ser confundido com a festa religiosa cristã denominada Epifania do Senhor, que celebra a ascensão humana de Jesus Cristo...

Cliquez pour voir la définition originale de «epifania» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EPIFANIA


acristalodiafania
a·cris·ta·lo·di·a·fa·ni·a
afania
a·fa·ni·a
angelofania
an·ge·lo·fa·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
compania
compania
cristofania
cris·to·fa·ni·a
diafania
di·a·fa·ni·a
gastrodiafania
gas·tro·di·a·fa·ni·a
litofania
li·to·fa·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
menofania
me·no·fa·ni·a
rafania
ra·fa·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
teofania
te·o·fa·ni·a
tirania
ti·ra·ni·a
ufania
u·fa·ni·a
ventania
ven·ta·ni·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EPIFANIA

epienomia
epifaringe
epifaríngeo
epifauna
epifenomenal
epifenomenismo
epifenômeno
epiféria
epifilismo
epifilo
epifilospermo
epifilospérmeas
epifisário
epifisite
epifitia
epifitismo
epifitologia
epifleose
epifleódico
epiflora

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EPIFANIA

anglomania
bibliomania
capelania
capitania
decalcomania
erotomania
escrivania
fotomania
leishmania
litania
logomania
melania
melomania
micromania
monomania
soberania
sultania
testimania
tetania
zoomania

Synonymes et antonymes de epifania dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPIFANIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «epifania» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de epifania

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPIFANIA»

epifania revelação senhor teofania restaurante dicionário clarice lispector literatura epifania súbita sensação realização compreensão essência algo também pode termo usado para sonho difícil sentidos filosófico literal indicar alguém encontrou finalmente conceito grego epiphanéia sentido informal súbito entendimento português religião acordo cristianismo deus priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia artigo página oriente janeiro solenidade vagalume ouça músicas como quero lugar tudo mudar todas outras inglês wordreference matching entries from other side epiphany revelation realization christianity january comunidade católica conheça nossos eventos obras manifestar comunicar bondade fundada amizade nosso jesus cristo comunhão força filmes bocheiros série gravada pela data exibição maio feira episódio reprise sábado oriental contemporâneo gastronomia guia show média roberto dias lopes leme epifaniaoriental gmail conferência episcopal tema domingo liturgia

Traducteur en ligne avec la traduction de epifania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIFANIA

Découvrez la traduction de epifania dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de epifania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epifania» en portugais.

Traducteur Français - chinois

顿悟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Epifanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Epiphany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इपिफ़नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد الغطاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Богоявление
278 millions de locuteurs

portugais

epifania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকট যীশুর আবির্ভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Épiphanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Epiphany
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dreikönigsfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エピファニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Epiphany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Epiphany
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எபிபானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Epifani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Epifania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Święto Trzech Króli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Богоявлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bobotează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θεοφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Epifanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Epiphany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Epiphany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epifania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIFANIA»

Le terme «epifania» est assez utilisé et occupe la place 22.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epifania» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epifania
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epifania».

Exemples d'utilisation du mot epifania en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPIFANIA»

Découvrez l'usage de epifania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epifania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
O rosto é a epifania do Totalmente Outro ' . 2.2.2.1 A epifania do rosto é visitação Quando descreve a epifania do outro, Levinas provoca a imaginação do leitor. Imagina-se uma visita de alguém que visita alguém. A visita é precedida pela ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
2
A leitora Clarice Lispector
Por sinal, na prosa clariciana o grotesco funciona muitas vezes como elemento promotor da epifania. Olga de Sá traduz, em A Escritura de Clarice Lispector, as acepções que o termo epifania recebeu ao longo dos tempos. Para tanto ...
Ricardo Iannace, 2001
3
Dicionário de termos literários
Este é o momento que eu chamo de epifania" (ibidem: 189-190; idem: 29-30). A epifania, esse "momento mágico", como diz em certo momento de Retrato do artista quando jovem, assumiu tal importância que o seu autor a utilizou com ...
Massaud Moisés, 2002
4
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Do ser exposto à epifania. A epifania da escrita: traços escuros sobre um fundo branco. E quando digo "mancha branca" — assim colocada entre aspas, como às vezes faz a própria autora quando quer destacar algumas palavras e ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
5
Clarice Lispector: uma poética do olhar
A tentativa, entretanto, parecia pouco convincente, talvez por falta de aprofundamento analítico. O interesse teórico de Sá era constituído pelo exame do significado e formas várias da epifania joyceana; e por sua comparação com o que ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999
6
Entre mito & politica
... papel de Dioniso nas Bacantes é radicalmente diferente daquele que os outros deuses desempenham nas tragédias. Eles intervêm em seu próprio nome enquanto Dioniso adota uma personagem ? As Bacantes são uma epifania do deus.
Jean-Pierre Vernant, 2001
7
Spatial Literacy: Contemporary Asante Women’s Place-making
This book makes the case for an urgent praxis of critical spatial literacy for African women.
Epifania Akosua Amoo-Adare, 2013
8
Epifania
'Epifania' disseca as expectativas e as inseguranças que dominam aquele que se dedica ao solitário trabalho de criação literária.
Paul Marcel, 2010
9
A palavra usurpada: exílio e nomadismo na obra de Clarice ...
187) O projeto estético de Perto do coração selvagem claramente pretende extrair o máximo de cada palavra e apresentar todas as possibilidades de criar um ritmo poético dentro da prosa. Epifania aqui está obviamente vinculada a Joyce, ...
Cláudia Nina, 2003
10
Ruínas de linhas puras: quatro ensaios em torno a Macunaíma
Todo o poema pode ser entendido como exemplificação da epifania experimentada com a visão dos sambistas descrita na carta. A idéia de uma religiosidade sincera, que reconecta por um rito popular os indivíduos à sua identidade cultural, ...
José Luiz Passos, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIFANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epifania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Gastronomia Epifania dos Chefs recebe Gustavo Fonseca …
Nos dias 11 e 12 de junho, Juliana Reis, do Epifania Oriental Contemporâneo, recebe o chef Gustavo Fonseca para o Epifania dos Chefs. O projeto traz o ... «Sopa Cultural, juin 15»
2
A chef Juliana Reis retoma o projeto Epifania dos Chefs
Epifania Oriental Contemporâneo_Juliana Reis_RioFoto Nos dias 21 e 22 de maio, a chef Juliana Reis, do Epifania Oriental Contemporâneo, retoma, após ... «Sopa Cultural, mai 15»
3
Ex-deputada Epifania e Ex-secretário são condenados a 8 anos de …
O processo foi encaminhado para a Corte em razão da ré ter prerrogativa de foro privilegiado, porque, ao longo do trâmite, Epifânia foi deputada estadual até a ... «Rondoniaovivo, mai 15»
4
Igreja Ortodoxa Russa celebra Festa da Epifania em águas geladas
Milhares de cristãos ortodoxos russos mergulharam nas últimas horas em buracos abertos em rios e lagos congelados para celebrar o Batismo ou Epifania do ... «Terra Brasil, janv 15»
5
Papa na Missa da Epifania: - Os Magos são modelo de conversão à …
Na homilia da Missa da Epifania o Papa Francisco afirmou que os Reis Magos representam a humanidade em busca de Deus. Eles resistem às tentações e ... «Rádio Vaticano, janv 15»
6
Epifania, Papa Francesco: «No allo splendore del potere, è come …
A sottolinearlo è Papa Francesco nell'omelia durante la messa per l'Epifania celebrata a San Pietro. «E allora ci possiamo chiedere: qual è il mistero in cui Dio ... «Il Messaggero, janv 15»
7
Epifania, è il giorno della Befana: tradizioni e festeggiamenti in Italia
CORTEO DEI RE MAGI DA PIAZZA DUOMO ALLA CHIESA DI SANT EUSTORGIO Percorrendo in lungo e in largo lo Stivale, ecco tutti i festeggiamenti ... «Meteo Web, janv 15»
8
O quê? Eu, uma epifania?
Em outras interpretações do termo, no entanto, uma epifania é o momento em que uma grande ideia ou lampejo ocorre a alguém ("Tive uma epifania ontem à ... «Aleteia, janv 15»
9
É preciso acolher as epifanias com um sorriso, diz vidente
Algumas das mais intensas consultas espirituais que atendo podem ser descritas como uma epifania. Essas epifanias – que costumam surpreender, ... «Terra Brasil, nov 14»
10
Direito de resposta: A epifania e Jorge Fiel
Num afã desbussolado, JF "conta" que teve uma epifania depois de falar comigo à entrada da Alfândega. Tudo explicado "muito direitinho" (sic): a estratégia ... «Jornal de Notícias, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epifania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/epifania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z