Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melomania" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELOMANIA EN PORTUGAIS

me · lo · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELOMANIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melomania est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELOMANIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «melomania» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Melomania

Melomania

Melomania est le terme utilisé pour décrire une passion exagérée pour la musique, parfois frapper des forums de manie. Malgré cette signification, le terme est souvent utilisé somptueusement pour décrire un fort attachement à la musique. En ce sens, Melómano est considéré comme un amoureux individuel et connaisseur de la musique, des interprètes et des styles musicaux. Melomania é o termo usado para descrever uma paixão exagerada pela música, por vezes atingindo foros de mania. Apesar deste significado, o termo é frequentemente usado de forma elogiosa para descrever um grande apego à música. Neste sentido, Melómano é considerado como sendo um indivíduo amante e conhecedor de música, intérpretes e estilos musicais.

Cliquez pour voir la définition originale de «melomania» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELOMANIA


agromania
a·gro·ma·ni·a
anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·bli·o·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
dip·so·ma·ni·a
ecomania
e·co·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
fotomania
fo·to·ma·ni·a
gastromania
gas·tro·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·ni·a
logomania
lo·go·ma·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
toxicomania
to·xi·co·ma·ni·a
zoomania
zo·o·ma·ni·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELOMANIA

melofone
melofono
melofônio
melografia
melograficamente
melograma
melogramáceo
melográfico
melolonta
melolontóide
melomaníaco
melombe
melombeanganza
melomelia
meloncose
meloniforme
melonita
melonídeo
melonoplastia
melonoplástico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELOMANIA

americomania
bricomania
carpomania
clinomania
cocainomania
demonomania
gamomania
hipomania
mitomania
necromania
ninfomania
petalomania
piromania
politicomania
radiomania
sitiomania
tomomania
tricotilomania
ufomania
xenomania

Synonymes et antonymes de melomania dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELOMANIA»

melomania melomania termo usado para descrever paixão exagerada pela música vezes atingindo foros mania apesar deste frequentemente forma elogiosa grande apego neste sentido melómano dividir impressões ampliar discussões provocar polêmicas leitura obra prima ótimo hummm dicionário informal acordo aurélio substantivo feminino priberam língua portuguesa brinquedos vinte cinco janeiro centro encontre endereço telefone contato lençóis paulista medical more from merriam webster inordinate liking music melody excessive abnormal attraction seen heard what made want look please tell porto editora ortográfico bakcell bu_nömrəyə_zəng_çatmır_ original listen terane_qumral sensiz vusal eliyev unut getsin aradığınız_şəxs_hal wikcionário

Traducteur en ligne avec la traduction de melomania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELOMANIA

Découvrez la traduction de melomania dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de melomania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melomania» en portugais.

Traducteur Français - chinois

melomania
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Melomanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melomania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melomania
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melomania
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меломания
278 millions de locuteurs

portugais

melomania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melomania
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Melomania
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melomania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melomania
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melomania
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melomania
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melomania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melomania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசையில் இயற்கை மீறிய ஆவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melomania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melomania
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melomania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Melomania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меломания
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melomanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Melomania
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melomania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melomania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melomania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melomania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELOMANIA»

Le terme «melomania» est assez utilisé et occupe la place 30.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melomania» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melomania
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melomania».

Exemples d'utilisation du mot melomania en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELOMANIA»

Découvrez l'usage de melomania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melomania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cash Tracks: Compose, Produce, and Sell Your Original ...
What makes Melomania different? Too many other music libraries fail because they try to be complete songs that stand on their own. While this pleases the composer, the resulting music is often overpowering and overbearing. It just gets in the ...
Jeffrey P. Fisher, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr.melos+graphein) * *Melolonta*, f. Espécie de insecto, (melolonta vulgaris, Fabr., ou escarabeusmelolonta, Lin.),damninho ás plantas, especialmenteaos viveiros devideiras eao tabaco. É também conhecido por besoiro. *Melomania*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Essays on Literature and Music (1967-2004)
Musicopoetics. or. Melomania. Is. There. a. Theory. behind. Music. in. German. Literature? (1992) Committing sacrilege as a Germanist. but also hoping for instant absolution as a comparatist, I begin by calling attention to a recent work of  ...
Steven Paul Scher, Walter Bernhart, Werner Wolf, 2004
4
The Patmos Paradigm
The Space Ray Jumper Specialist Melomania speaks out, “Ghu'vam amaze, action 'op tagha' wIghaj.” Quab then looks at the Admiral and says, “Sir, I got it.” He rushes over to Melomania and runs his adjusting tool over his suit and says, “ Got ...
James Hendershot, 2013
5
RN-econômico
O bloco Melomania de Natal (foto) está demonstrando sua força além-fronteiras do Estado. É que a ... a produção dos blocos baianos Mel e Melomania (franquia ), ambos puxados pela banda Mel, no próximo carnaval de Salvador. Prova da ...
6
Global Noise: Rap and Hip Hop Outside the USA
New York: Riverrun Press. DISCOGRAPHY Elvira. 1993. Nai-hubavite pesni [The Best Songs]. Musa/Mega Sofia. Goumeni Glavi. 1994. Kvartal # 41 [District No. 41 ]. Melomania. . 1995. Goumi vtora upotreba [Second-Hand Tires] . Melomania.
Tony Mitchell, 2002
7
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
Melkersson-Rosenthal Mellaril n — Melaríl (m) melodic intonation therapy — terapia (f) de entonación melódica melody perception — percepción (f) de melodía melomania n — melomania (f) melophobia n — melofobía (f) member n  ...
Steven Kaplan, 2011
8
Essays in Honor of Steven Paul Scher and on Cultural ...
Mary Breatnach, Edinburgh There can be no doubting the Kcuracy of Steven Paul Scber's suggestion (in his l99l essay, "Melopoetics or Melomania") that the " effort to integrate closer scrutiny of the phenomenon of music into their aesthetic ...
Suzanne M. Lodato, Suzanne Aspden, Walter Bernhart, 2002
9
Intersections and Transpositions: Russian Music, Literature, ...
Later in the year he would rework this sketch and incorporate it into the article " Petersburg Notes for 1836," published in the Contemporary in 1837. Taking note of the extraordinary flowering of melomania in the 220 Ilya Vinitsky.
Andrew Wachtel, 1998
10
Music, Sound and Filmmakers: Sonic Style in Cinema
But his melomania is more than a collection of cultural icons or an expert pastiching of preexisting songs and score materials, as it constructs acoustic contours and internal rhythms within and across films. Music in Tarantino is characterization, ...
James Wierzbicki, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELOMANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melomania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: The Melomania of Anne Teresa De Keersmaeker
After “Rain” in 2001, three more works by the Flemish minimalist dancer-choreographer, Anne Teresa De Keersmaeker - “Bartók/Beethoven/Schönberg” - have ... «BLOUIN ARTINFO, oct 15»
2
Idee: Kultur und Bewegung verbinden
Zu einer fröhlichen Liederwanderung mit dem „Polizeidiener“ Bernd Schätzlein hatte der Gesangverein Melomania am vergangenen Sonntagnachmittag ... «Main-Post, juin 15»
3
Meet the Meetups, Part 2: Melomaniacs make mixed CDs and talk …
A recent Melomania meetup of saw members Ronen Shayovitz, Ruth Znotins, Katie Compton and Chrissy Steinbock meet at The Daily Grind cafe to discuss ... «Ottawa Citizen, mai 15»
4
NWW List: Melomanias (II)
291 nomes, outros tantos discos. O Bodyspace continua a aventurar-se numa das listas de discos mais acarinhada pelos melómanos: a dos Nurse With Wound. «Bodyspace, avril 15»
5
Orlando Julius & The Heliocentrics: A ressurreição do grande criador
... o que faz mais sentido para quem conhece a obra dos Helios e sabe a que grau estes homens levam a sua melomania. “Nós sabíamos que ele continuava a ... «Público.pt, janv 15»
6
Com polêmicas, atrasos e custos inflacionados, Paris ganha nova …
... isso favorece a melomania já adquirida, e ao mesmo tempo prejudica uma renovação dos novos públicos”, diz Laurent Bayle, presidente da Filarmônica. «RFI, janv 15»
7
Onlar Kuzey Kıbrıs Turkcel'den kazandı
Kuzey Kıbrıs Turkcell'in müzik bilgisine güvenenleri yarıştırdığı 'Melomania' hem eğlendirdi, hem kazandırdı. Melomania Şarkı Yarışması kapsamında yüzlerce ... «Detay Gazetesi, janv 15»
8
Uma lâmina que brilha na noite
Para além de uma tendência natural para a melomania (é pessoal com boas colecções de discos e gosto para as discutir e partilhar), tinham um par de coisas, ... «Público.pt, nov 14»
9
Angola: Yola Araújo com nova obra discográfica intitulada "A Fada …
Em 1999 integrou, juntamente com Margareth do Rosário e Djamila D'elves, o grupo Melomanias, um projecto do produtor Beto Max. O seu primeiro álbum a ... «AngolaPress, nov 14»
10
Junge Chöre rissen Zuhörer mit
Mit drei weiteren Beiträgen beendete das Vocalensemble Melomania Helmstadt den offiziellen Teil des Festivals. Alle Chöre und Solisten wurden für ihre ... «Main Post, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melomania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/melomania>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z