Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitania" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPITANIA EN PORTUGAIS

ca · pi · ta · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITANIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capitania est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPITANIA


altania
al·ta·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
compania
compania
eremitania
e·re·mi·ta·ni·a
ermitania
er·mi·ta·ni·a
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melania
me·la·ni·a
pritania
pri·ta·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
sacristania
sa·cris·ta·ni·a
soberania
so·be·ra·ni·a
sultania
sul·ta·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
tetania
te·ta·ni·a
tirania
ti·ra·ni·a
ventania
ven·ta·ni·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPITANIA

capita
capitação
capitado
capitaina
capital
capitalismo
capitalista
capitalização
capitalizar
capitalizável
capitalístico
capitalmente
capitana
capitaneado
capitanear
capitanete
capitango
capitari
capitarizeiro
capitato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPITANIA

anglomania
bibliomania
capelania
cercania
decalcomania
dipsomania
epifania
erotomania
escrivania
fotomania
gastromania
hemicrania
leishmania
logomania
melomania
micromania
monomania
serrania
teofania
zoomania

Synonymes et antonymes de capitania dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPITANIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «capitania» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de capitania

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITANIA»

capitania chefia comando portos hotel santos turismo são vicente artes capitânia logotipo investimentos yield firf crédito privado capitania porto seguro bahia brasil acomodações estilo rústico arquitetura baiana livezilla live chat software rights reserved designed augusto paulo cpsp anos presença marinha maior américa latina protegendo nossas riquezas espírito santo cpes site dedicado comunidade marítima

Traducteur en ligne avec la traduction de capitania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITANIA

Découvrez la traduction de capitania dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitania» en portugais.

Traducteur Français - chinois

队长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capitania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

captaincy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कप्तानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابتن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звание капитана
278 millions de locuteurs

portugais

capitania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিনায়কত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grade de capitaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hauptmannsgrad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャプテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장의 완장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaptene ing timnas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Băng đội trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேப்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्णधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzbaşılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grado di capitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowództwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звання капітана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gradul de căpitan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχηγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapteinskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

captaincy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITANIA»

Le terme «capitania» est assez utilisé et occupe la place 30.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitania» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitania
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitania».

Exemples d'utilisation du mot capitania en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITANIA»

Découvrez l'usage de capitania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desbravadores da capitania de Pernambuco: seus descendentes, ...
Este livro foi pensado para atender aos requisitos da disciplina Concreto Armado I, ofertada na UFPE.
Geraldo Vieira, Zilda Fonseca, 2003
2
Um lugar na história: a capitania e comarca de Ilhéus antes ...
Este livro é composto por seis textos que procuram desvelar a complexidade do universo agrário da capitania e, posteriormente, comarca de Ilhéus, entre os séculos XVI e XIX.
Marcelo Henrique Dias, Angelo Alves Carrara, 2007
3
O sertão itinerante: expedições da capitania de São Paulo no ...
Glória Kok enfoca neste livro os traços da cultura mameluca da capitania de São Paulo no século XVIII, detalhando a composição das expedições em que tomavam parte, suas estratégias de sobrevivência, seu universo mental, suas ...
Glória Kok, 2004
4
Guerras e açúcares: política e economia na Capitania da ...
Neste texto, a autora, reconstrói a história da Paraíba, no período que medeia a guerra da conquista travada pelos portugueses contra os Potiguaras, desde o final do século 16 até a consolidação da colonização, sustentada pelo ...
Regina Célia Gonçalves, 2007
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
PArtio o galeão , em que hia Belchior Botelho com o foccorro de Maluco , no qual tambem hia Nuno Pereira de Lacerda , que era provido naquella Capitania de Temate ; e depois que em Malaca fe reformou , e partio por via de Borneo , ao ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
6
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
São Paulo de Piratininga da Capitania de São Vicente1 por Provisão do Marquês de Cascais, donatário da Capitania, e em 22 de março de 1. É necessário delinear o papel e o destino da Capitania de São Vicente, visto que foi "propulsora ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
7
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A 1." se poderia mandar lafrar navios neste estado etç. etc. „ MS. foi. 5 $ tf. (AA) " Eu semeei já por duas ou tres vezes , na Capitania de Pernambuco, trigo etc. etc. foi. 61 vers. .ji .A . . . :.i descoberto ali a Mafagueta , dando até a eritéh- der.
Academia das ciências de Lisboa, 1836
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
1Õ6 HNKAES Anteeessor , que »m tão vasta distaneia se deria eonfiar para se prover na felieidade da Capitania, em oeeurroneias eonveuientej qniz limitar a Autoridade do Governador desta Capitania o Gover» nador geral e Viee-Rei do ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
O Teatro em Goiás no Século XVIII
Os manuscritos, que acreditamos inéditos, constituem a Collecção de notissias da Capitania de Goyaz / vindas a mãos de Particulares ; assim por diários, e Cartas. Como por copias de Papeis de officios I e de duzidas por sua serie, que tem ...
Moura, Carlos Francisco
10
Notícias históricas de Portugal e Brasil
Capitão de Infanteria, ambos para a Capitania da Bahia; e a Jacome Borges Pacheco Pereira, tambem ao Posto de Capitão de Infanteria e Ajudante das Ordens do Tenente General Commandante das Tropas da Capitania do Rio de Janeiro: ...
‎1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capitania do Porto do Funchal cancelou aviso de agitação marítima …
A capitania do Porto do Funchal cancelou ao final da tarde o avisto de agitação marítima forte que havia emitido esta quarta-feira para vigorar até às 6 horas de ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Capitania do Funchal auxilia quatro praticantes de "paddle"
Quatro praticantes de "Stand Up Paddle" (remar de pé em cima de uma prancha) foram, este domingo, apoiados por uma embarcação da Capitania do Porto do ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Capitania vai investigar incêndio em lancha do 'Rei do Camarote …
Capitania vai investigar incêndio em lancha do 'Rei do Camarote' em SP. Acidente aconteceu na tarde de terça-feira (15), em Bertioga, litoral paulista. «Portal O Dia, sept 15»
4
Inquérito » Capitania dos Portos vai investigar tragédia que matou …
Um inquérito da Capitania dos Portos vai tentar desvendar a causa da morte do mergulhador Edísio Oliveira Rocha, 48 anos, que teve seu corpo encontrado no ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
5
Balsa naufraga no rio Jari; Capitania não confirma nº de …
De acordo com a Capitania dos Portos no Amapá, pequenas embarcações de moradores de comunidades ribeirinhas, que estavam próximas ao local do ... «Globo.com, sept 15»
6
Capitania dos Portos emite novo alerta de ressaca
A Capitania dos Portos de Alagoas comunica que recebeu informe meteorológico do Centro de Hidrografia da Marinha, alertando para ocorrência de ressaca ... «Aqui Acontece, juil 15»
7
Lancha fica à deriva com 6 pessoas e Capitania dos Portos abre …
A Delegacia da Capitania dos Portos de Itajaí, instaurou um inquérito para investigar o caso de uma lancha que ficou à deriva com seis pessoas à bordo. «Globo.com, juil 15»
8
MPF-AM denuncia 29 pessoas por fraude na Capitania dos Portos
A Caderneta de Inscrição e Registro é o documento público, expedido pela Capitania dos Portos, que comprova o ingresso do cidadão brasileiro em um dos ... «Globo.com, juin 15»
9
PF deflagra operação contra crimes em desfavor da Capitania dos …
O nome da operação faz alusão ao fato de que uma boa parte dos escritórios desses Despachantes se localizava nas proximidades da Capitania dos Portos, ... «D24am.com, mai 15»
10
Capitania dos Portos amplia fiscalização de embarcação no Rio e …
A Capitania dos Portos do Rio de Janeiro (CPRJ) notificou os condutores de 1.750 embarcações que apresentaram irregularidades durante a operação Verão ... «EBC, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capitania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z