Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diafanidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIAFANIDADE EN PORTUGAIS

di · a · fa · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAFANIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diafanidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIAFANIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIAFANIDADE

diafa
diafaneidade
diafania
diafanizar
diafanografia
diafanográfico
diafanometria
diafanométrico
diafanorama
diafanoscopia
diafanoscópio
diafanógeno
diafanógrafo
diafanômetro
diafemetria
diafenicão
diafilme
diafisário
diafisectomia
diafisite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIAFANIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de diafanidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIAFANIDADE»

diafanidade dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico diafanidade informal português característica condição diáfano permite passagem tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções priberam espanhol muitas outras dicionárioweb palavra nome feminino separação sílabas vogais rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia

Traducteur en ligne avec la traduction de diafanidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIAFANIDADE

Découvrez la traduction de diafanidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diafanidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diafanidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

透明度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diafanidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diaphanity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारदर्शिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прозрачность
278 millions de locuteurs

portugais

diafanidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বচ্ছতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transparence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketelusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transparenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투명도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transparan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh bạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படைத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पारदर्शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeffaflık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasparenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przezroczystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прозорість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transparență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deursigtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diafanidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAFANIDADE»

Le terme «diafanidade» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diafanidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diafanidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diafanidade».

Exemples d'utilisation du mot diafanidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIAFANIDADE»

Découvrez l'usage de diafanidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diafanidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mira Schendel: do espiritual à corporeidade
Uma pessoa crédula como ela tenderia a equiparar a diafanidade do mundo - supostamente alcançâvel, de acordo com o filósofo, na nova estrutura de consciência em formaçáo - as profundas verdades cristas. A liberdade do tempo e a ...
Geraldo de Souza Dias, Mira Schendel, 2009
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Os seus ensaios son poesia, teatro, novela, conto, sen perder a diafanidade do discurso nin a sua perfeita horizontalidade. Pola sua tersa xeo- metría aseméllanse aos de Paul Valéry, e pola sua intimidade reflexiva ás elucubraoións de ...
Revista Galega De Cultura
3
O desengano, periodico politico, e moral
Chitas efémeras, cujas cõres tem a duração do relampago, e a diafanidade do ar , ou sejão da mogestosa Alhion,. ou da discordarfterGallia, com as ramagens de Perelle, e desenhos de huma imaginação mais vasta que a de Guido, ...
José Agostinho de Macedo, 1830
4
Refutação methodica das chamadas brazes da constituição ...
Para porem hum EacalJiáo ao alto, para mostrarem a sua diafanidade contraposto ao olho do sol, para encobrirem hum a rcedura de Paninho, enel- le as nódoas amarelladas da u varia grossa , gastão ('"ossos mercês burna manhã de Maio.
José Agostinho de Macedo, 1824
5
Eça de queirós: Almanaques
... do bem que nos sucedesse, vagamente, no tempo, sem dia e sem data. A certeza da data, bendita seja ela, imprime realidade a coisas que, sem essa certeza encarnadora, apenas passadas se desfariam, na diafanidade, impalpabilidade, ...
Eça de Queirós, Irene Fialho, 2002
6
Economía galega e autonomía política: discurso inaugural ...
... o mesmo que non se vía o ecuador — e relataba, coa sua fascinante diafanidade verbal, como nas suas viaxes entre Francia e Arxentina en transatlántico, cando se achegaban ao ecuador, o comandante da nave informaba do evento aos ...
Xosé Manuel Beiras, Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2006
7
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
... outra juntando—a toda em hü lugar. E porque razaó? Naó eraó sempre as aguas o mesmo Elemêto? naó eraó as mesmas, que por sua pureza , e diafanidade attrah'xraó a fi entre os mais Elementos ao Espiríto SantOPpoes Porque mais ...
‎1720
8
Obras: Vol. 3 (Mil e um mystérios: romance dos romances).
António Feliciano de Castilho. * Nenhum vestigio de fumo conturbava , para aquella parte , ã diafanidade da atmosphera. Mas ainda suppondo que o edifício não tivesse ardido , sabia elle o que succedôra a Angelica ?!.... e depois , quem era ...
António Feliciano de Castilho, 1845
9
Um anno na corte
Margarida levantou-se por um esforço prodigioso. O seu gesto triste e aterrado; a expressão dos formosos olhos espavoridos, em que as lagrimas suspendidas apenas parecia haverem-se solidificado sem perderem nem a diafanidade, nem  ...
João de Andrade Corvo, 1863
10
Morte Sem Fim e Outros Poemas
Mas nas zonas ínfimas do olho, em seu nímio saber, não ocorre nada, não, só esta luz, esta febril diafanidade puxante, toda feita de exaltação pura, que através da sua nítida substância permite-nos olhar, sem vê-lo a Ele, a Deus, o que ...
JOSE GOROSTIZA, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diafanidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/diafanidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z