Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diglossia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIGLOSSIA EN PORTUGAIS

di · glos · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGLOSSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diglossia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIGLOSSIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diglossia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diglossie

Diglossia

Diglossia est un terme inventé par le linguiste grec Ioannis Psycharis, d'abord en français, pour désigner la situation linguistique dans laquelle, dans une société, deux langues ou registres linguistiques fonctionnellement différenciés coexistent, et l'utilisation de l'un ou l'autre dépend de la situation communicative. Diglossia é um termo cunhado pelo linguista grego Ioannis Psycharis, primeiramente em francês, para designar a situação linguística em que, numa sociedade, duas línguas ou registos linguísticos funcionalmente diferenciados coexistem, sendo que o uso de um ou de outro depende da situação comunicativa.

Cliquez pour voir la définition originale de «diglossia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIGLOSSIA


Bielorrússia
Bi·e·lor·rús·sia
Prússia
Prús·sia
Rússia
Rús·sia
aglossia
a·glos·si·a
anciloglossia
an·ci·lo·glos·si·a
androglossia
an·dro·glos·si·a
ateloglossia
a·te·lo·glos·si·a
avessia
a·ves·si·a
bariglossia
ba·ri·glos·si·a
cássia
cás·sia
idioglossia
i·di·o·glos·si·a
metaglossia
me·ta·glos·si·a
microglossia
mi·cro·glos·si·a
mássia
más·sia
paraglossia
pa·ra·glos·si·a
retroglossia
re·tro·glos·si·a
travessia
tra·ves·si·a
tricoglossia
tri·co·glos·si·a
ussia
us·si·a
xenoglossia
xe·no·glos·si·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIGLOSSIA

digitoxigenina
digitoxose
digladiação
digladiador
digladiar
digleno
diglicerina
diglicerol
diglicol
diglicosido
diglotismo
dignação
dignamente
dignar
dignatário
dignidade
dignificação
dignificado
dignificador
dignificante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIGLOSSIA

Indonésia
Malásia
Tunísia
agássia
ambrosia
amnesia
cortesia
eclampsia
endréssia
fantasia
freguesia
goldfússia
lequéssia
neoplasia
parnássia
poesia
quássia
róssia
talassia
Ásia

Synonymes et antonymes de diglossia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIGLOSSIA»

diglossia conceito bilinguismo diglossia termo cunhado pelo linguista grego ioannis psycharis primeiramente francês para designar situação linguística numa sociedade duas línguas registos linguísticos funcionalmente diferenciados coexistem infopédia comunidade utiliza distintas mesma área geográfica cada língua frequentemente aulete glos ling existência dois falares dialetos distintos razões estratificação social dicionário priberam portuguesa sociolinguistic situation condition known attracted wide attention since publication ferguson seminal article despite occurrence contato bilingüismo celsul context made possible emergence bilingual people keywords contact bilinguism speakers ukranian community examples sociolinguistics which distinct varieties language spoken within same speech padrões linguagem imigrantes chineses david palavra originou latinização diglossie diglossos usado inglês charles informal outras informações palavras

Traducteur en ligne avec la traduction de diglossia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIGLOSSIA

Découvrez la traduction de diglossia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diglossia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diglossia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

双语制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Digossia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diglossia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diglossia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدواج اللسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расщепление языка
278 millions de locuteurs

portugais

diglossia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diglossia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diglossie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diglossia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diglossie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイグロシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Diglossia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diglossia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diglossia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவு நாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diglossia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diglossia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diglossia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyglosji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Діглосія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diglosie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διγλωσσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diglossie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diglossi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diglossi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diglossia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGLOSSIA»

Le terme «diglossia» est assez utilisé et occupe la place 36.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diglossia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diglossia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diglossia».

Exemples d'utilisation du mot diglossia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIGLOSSIA»

Découvrez l'usage de diglossia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diglossia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diglossia:
However, despite the growing importance of the notion, up till now there was no adequate bibliography devoted to diglossia, while coverage in other bibliographies does not do justice to the number of works actually published in this area.
Mauro Fernández, 1993
2
Português em contato
O autor afirma que desde 1920 até a data atual esta matriz transitou desde uma diglossia "clássica" até uma "nova diglossia", passando por uma diglossia " autoritária*'. Segundo Behares a diglossia "clássica"2 (ca. 1920) se caracteriza por ...
Ana Maria Carvalho, 2009
3
Diglossia and Power: Language Policies and Practice in the ...
This book is about the struggle for social power in the interethnic context of the Austrian part of the 19th Austro-Hungarian Empire.
Rosita Rindler Schjerve, 2003
4
Diglossia: Formal and Informal Tamil
Study of morphology and phonology in Tamil language.
N. Ramaswami, 1997
5
The problem of diglossia in Arabic: a comparative study of ...
'In the light of this general definition, the problem of Arabic diglossia can best be illustrated by outlining salient functional and structural characteristics of the varieties of Arabic existing side by side in the Arab world.
Salih J. Altoma, 1969
6
Jordanian Arabic Between Diglossia and Bilingualism: ...
Suleiman provides a linguistic analysis of Jordanian Arabic spoken by educated groups and in particular by students at Yarmouk University.
Saleh M. Suleiman, 1985
7
Reevaluating Diglossia: Data from Low German
Ever since Ferguson published his seminal paper "Diglossia" in 1959 it has been the subject of much discussion.
Heiko Wiggers, 2006
8
Three Generations, Two Languages, One Family: Language ...
Table 1.2 Relationships between bilingualism and diglossia Diglossia Bilingualism 1 . Both diglossia 3. Bilingualism and bilingualism without diglossia 2. Diglossia without 4. Neither diglossia bilingualism nor bilingualism It should be noted ...
Li Wei, 1994
9
Foundations of Bilingual Education and Bilingualism: 5th Edition
The concept of diglossia has been examined alongside the concept of bilingualism. Fishman (1980) combines the terms bilingualism and diglossia to portray four language situations where bilingualism and diglossia may exist with or without ...
Colin Baker, 194, 2011
10
Understanding Arabic: Essays in Contemporary Arabic ...
In 1959 I published an article called "Diglossia" in the journal Word in which I tried to characterize a certain type of language situation. Since that time hundreds of articles and a score of books have been published on the topic of diglossia, ...
El-Said M. Badawi, Alaa Elgibali, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGLOSSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diglossia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Discover Fast & Easy English Placement with Lexica English™
Portland, OR, October 29, 2015 --(PR.com)-- Diglossia USA, LLC has announced the release ... We based Lexica on this model," said Mimi Jett, Diglossia CEO. «PR.com, oct 15»
2
Diglossia Releases Lexica English™ for Fast and Easy Placement …
Diglossia USA, LLC has announced the release of Lexica English, a 10-minute English placement and vocabulary test designed to quickly place incoming ... «PR Web, oct 15»
3
Bliss Was It in that Dawn to Be Next Door
... figures for illiteracy as high as 76 percent at primary grade four) are not going to be significantly reduced until the diglossia on which they rest is resolved. «Open Democracy, mai 15»
4
Students present wide range of humanities research
Other students discussed the African queer community, how to redevelop a slum in Manila, diglossia (speaking two languages) in the Jordanian Parliament, and ... «Cornell Chronicle, avril 15»
5
Arabic-speakers at disadvantage on pyschometric exam, says study
... and published in September, argued that the complex structure of Arabic writing, as well as the fact that Arabic language is a diglossia — meaning that there ... «The Times of Israel, oct 14»
6
Good words and bad
Here it doesn't work quite so well because English doesn't embrace this diglossia, this distinction between the written and spoken, the mandarin and the demotic ... «Calcutta Telegraph, oct 14»
7
Is Arabic Really Just One Language?
The source, or rather sources, of diglossia in the Arab world are both manifold and contentious. In part, regional differences come about from contact between ... «Slate Magazine, sept 14»
8
Is Arabic really a single language?
The source, or rather sources, of diglossia in the Arab world are both manifold and contentious. In part, regional differences come about from contact between ... «OUPblog, sept 14»
9
The triumph of English
Dronkers fears diglossia, in which two languages with unequal social statuses coexist. He speaks to his assistant in Dutch, but emails her in English, so that the ... «Le Monde Diplomatique, juil 14»
10
Western (and other) perspectives on Ukraine
... have long been vocal in pointing out that the East-West divide is by no means a straightforward geographic or linguistic diglossia, drawn with a compass or ... «OUPblog, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diglossia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/diglossia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z