10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIGLOTISMO»
Découvrez l'usage de
diglotismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
diglotismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilinguismo e literatura
Há que notar, porém, que o conceito de diglotismo ou diglossia já foi criticado
por André Martinet (Eléments de Linguistique Générale, Paris, Colin, 1960). Na
verdade, nem sempre será possível saber qual é o verdadeiro estatuto de uma ...
2
Introdução aos estudos lingüísticos
É uma capacidade diferente da de falar e escrever uma língua estrangeira (
diglotismo) ou várias (poliglotismo) porque o bilíngue tem dupla base de fonação
. Braquissemia — Nome dado pelo linguista belga Carnoy ao fenómeno
linguístico ...
Francisco da Silva Borba, 1977
Nos verbetes iniciados pela letra B, ressalto a diferenciação entre o conceito de
baixo-latim e o de latim vulgar; a distinção entre bilinguismo e diglotismo; a
noção linguística de binarismo; e o conceito de brasileirismo. Na letra C, o
moderno ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1971
4
Para uma gramática estrutural da língua portuguêsa
No caso, o bilinguismo, — que não se confunde com diglotismo, — pode facilitar
por difusão o empréstimo mórfico, ressalvando-se aí as desinências. Por fim, há
o empréstimo de tipos frasais, a que Vendryès dá o nome de decalque, ...
5
Biblioteca brasileira de filologia
de traços fônicos : 126 — (184). digama : 105. diglotismo: (181). dilação : 109.
diminutivo : 50. dinamismo: 49 — (62). disciplina gramatical : 88 — 137 — (135) -
137. discurso : 5 — 12 — 42 — 43—72 — 78 - 97 -(4); - escrito: 29. — oral : 29.
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
No caso, o bilinguismo, — que não se confunde com diglotismo, — pode facilitar
por difusão o empréstimo de traços articulatórios gerais, como facilita o
empréstimo mórfico, ressalvando-se aí as desinências. Por fim, há o empréstimo
de ...
Portanto, tal capacidade é diferente da que possa ter um indivíduo de falar e de
escrever uma língua estrangeira (diglotismo) ou várias línguas estrangeiras, em
casos de poliglotismos. Seja como for, a interpenetração de sistemas ...
8
Princípios de linguística geral como fundamento para os ...
diadema, 87. dialecto, 179; — brasileiro, 179. diferenciação, 189, 191, 192, 194.
digama, 178 . diglotismo, 232 n. 8. dilação, 193, 194. dinamismo, 84, 84 n. 5.
discurso, 14 n. 12, 15, 24, 532, 120, 131, 136, 243 n. 22; — escrito, 135 ; —
falado, ...
Joaquim Mattoso Câmara, 1942
9
Descrição e funcionamento da língua portuguesa
No caso, o bilinguismo, - que não se confunde com diglotismo, - pode facilitar
por difusão o empréstimo mórfico, ressalvando-se aí as desinências. Por fim, há
o empréstimo de tipos frasais, a que Vendryès dá o nome de decalque,
fenómeno ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, 2004
10
América Latina en su literatura
Bilingües de este último tipo son, por lo general, unilingües en la primera o, a
más tardar, en la segunda generación, sin considerar los casos relativamente
frecuentes en las clases cultivadas, de diglotismo por aprendizaje escolar (con ...
César Fernández Moreno, 1984
