Téléchargez l'application
educalingo
dilatadamente

Signification de "dilatadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DILATADAMENTE EN PORTUGAIS

di · la · ta · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILATADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dilatadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DILATADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DILATADAMENTE

dilaniar · dilantina · dilapidação · dilapidador · dilapidar · dilapidatário · dilargado · dilas · dilatabilidade · dilatação · dilatado · dilatador · dilatamento · dilatante · dilatar · dilatativo · dilatável · dilatométrico · dilatório · dilatômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DILATADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de dilatadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DILATADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dilatadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DILATADAMENTE»

dilatadamente · demoradamente · extensamente · aulete · dilapidar · dilapidatório · dilargado · dilatabilidade · dilatação · dilatado · dilatador · dilatamento · dilatante · dilatar · dilatativo · dilatadamente · dicionário · informal · português · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · modo · dilatad · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · francês · porto · editora · palavras · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · para · palavra · abertamente · objeto · advérbio · portal · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · interglot · spanish · search · results · found · including · definitions · related · words · inglês · linguee ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dilatadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DILATADAMENTE

Découvrez la traduction de dilatadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dilatadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilatadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

dilatadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dilatadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dilatedly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dilatadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dilatadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dilatadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dilatadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dilatadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dilatadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilatadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dilatadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dilatadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dilatadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dilatadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dilatadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dilatadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dilatadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dilatadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dilatadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dilatadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Розрізнений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dilatadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dilatadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dilatadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilatadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dilatadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilatadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILATADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dilatadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilatadamente».

Exemples d'utilisation du mot dilatadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DILATADAMENTE»

Découvrez l'usage de dilatadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilatadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DILATADAMENTE , adv. Largamente no fig. Religiäo que no Brasil dilatadamente florete. V. do Arc. î. 19. DILATADO , p. pass, de Dilatar. §. fig. - Curto ñas p.;lavras, dilatado ñas sentencias : co- ra.áo dilatado com praztr. DILATADÔR , s. m. O ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DILATADAMENTE , adv. Largamente no fig. Religiao que no Brasil dilatadamente florete. V. do Are. i. 19. DILATADO , p. pass, de Dilatar, g. fig. Curto ñas pdavras, dilatado ñas sentencias : co- racao dilatado com praztr. D1LATADÔR , s. m. O ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
As Luzes de Leonor
Mesmo morando longe, ouvira falar dilatadamente do baptizado do conde de Oeynhausen, dando por outro lado conta, pelas palavras de Leonor, das esperanças que esta põe na execução do plano concebido pela Rainha, na tentativa de ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Prolatio , eu diktio , onis. ) Diïataçaô , a extenfaô das partes de hum corpo , que chega a occupar mayor efpaço. Dilatation, étendue , prolongation. (Dilatado, onis ) Dilatadamente , amplamepte. abondamment , ami plement. ( Copióse, uberius.)  ...
Joseph Marques, 1764
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... menos dilatadamente do que as efi erevtram Fernão Lopes de Caftanheda no liv. 7. Diogo do Couto nos liv. 2. J. e princípio do 4. íFrancifco de Andrade na 1. Parte defde o cap. n. ti o 2S. onde fe pf der ai Ur com mais particularidades. luco  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
6
Historia da militar ordem de nosso Senhor Jesus Christo (etc.)
... l`aõ delmedidasno numero as que podia alillac nos l`eus grandes dominios, ás quaes fem duvida fe uniriaõ as forças auxiliares dos mais Reys queentaõ dominavaõ tanta parte de Helpanha: porém ade poder conduzillas taõ dilatadamente ...
Bernardo da Costa, 1771
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
yropriedade do que é dilatavel. DilataçSo , s. f. prolonga mento , a acçao de alargar : fig- „ ta Monarquia, estendendo as suas siaias com novas conquistas — do som , da lux, propagaçáo larga. Dilatadamente, adv. amplamen- te : fig. uzado .
‎1818
8
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
... era a—' ctualmêre Govcmador dellalïstc padre indo despois para a Provin,eia de Santa Cruz do_ Brasil por_ Prelado da sua Relígiío, JC nella dilatadamente florecefoy encona trado no mar de Franceses levana tados hereges Calvinistas ...
Frei Luis Cacegas, 1619
9
Elogio funebre e historico do ... Rey de Portugal ... D. ...
... e dilatadamente o opprimio; e nas outras muitas , que pelo tempo adiante le dillribuiraõ ; porque le naõ podem bem comprehender: mas ló quizera lembrar com elpecialidade alguns riãuillimos donativos , que dedicou a muitas das lagraas ...
Francisco Xavier da SYLVA, 1750
10
Cancioneiro portuguez
0 auctor d'este livro resume com muita habilidade o que D. Antonio Caetano de Sousa tracta dilatadamente na Historia Genealogica da Casa Real Portuguezu. Nunca vi cantado em verso o justo ressentimento de Pedro Esteves, a sua ...
António Francisco Barata, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILATADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilatadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El fulgor de las palabras
Escrito dilatadamente entre 1961 y 1972, y publicado en 1973, Estar contigo fue un libro de amor que recapitulaba la incipiente madurez y el paso del tiempo, ... «EL PAÍS, sept 15»
2
5 canciones y 5 películas para disfrutar pacheco
... or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Suave, sensual y seductora. Ideal para encerrarse, tirar pasión y dejar que el tiempo fluya dilatadamente. «Garuyo, avril 15»
3
Perdido el fuero, perdido el huevo
De esta guisa, atendería a una venganza que se habría servido en plato frío después de cocinarse dilatadamente. Pero esa ilación carece de sentido si se ... «El Mundo, sept 14»
4
Livro de ex-segurança de Fidel é a segunda morte de Gabriel …
Maior critico música deste país, Luis Antonio Giron, havia escrito para a Folha de S. Paulo, em janeiro de 1991, um artigo dilatadamente feroz. Reduzia a nada ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 14»
5
Colonia, mentalidad y revolución socialista
... mientras se aletarga dilatadamente la perspectiva estratégica didáctica “del socialismo XXI” como conciliatorio reformista y, no de dialogo definitorio fecundo ... «Aporrea.org, juin 14»
6
Destripando la fábula
El auto incriminatorio de la juez Alaya da por probado que, de las 55.350 acciones que poseyó, 36.869 las pagó dilatadamente, fuera de plazo, y 20.662 «no ... «El Mundo, mai 14»
7
A cuatro años del 27-F: ciudades neoliberales y vulnerables
Este proceso ha continuado luego dilatadamente en el tiempo, ahora asumido como normal, dándole continuidad al libre mercado de suelo, pero en nuevo ... «El Mostrador, févr 14»
8
Empresas de servicios cortan suministro a los clientes que …
“Se evidencia una tendencia en donde el consumidor está siendo más selectivo con su disponibilidad de dinero y cumplió un poco más dilatadamente con sus ... «El Cronista, sept 13»
9
La Traviata o la eterna historia de amor
La buena respuesta del público corroboró el buen hacer de la compañía y así el aforo quiso devolvérselo aplaudiendo dilatadamente uno a uno a los diferentes ... «El Norte de Castilla, sept 13»
10
20 : 28 Índice de Pagos mostró tendencia a la baja en primer . . .
... con su disponibilidad de dinero y ha venido cumplimiento un poco más dilatadamente con sus compromisos de pago en relación al último semestre de 2012" ... «Terra Argentina, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilatadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dilatadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR