Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dilapidação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILAPIDAÇÃO EN PORTUGAIS

di · la · pi · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILAPIDAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dilapidação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DILAPIDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DILAPIDAÇÃO

dilacerar
dilacerável
dilactona
dilação
dilais
dilam
dilambdodonte
dilamos
dilaniar
dilantina
dilapidador
dilapidar
dilapidatário
dilargado
dilas
dilatabilidade
dilatação
dilatadamente
dilatado
dilatador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DILAPIDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilucidação
encomendação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonymes et antonymes de dilapidação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DILAPIDAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dilapidação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dilapidação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DILAPIDAÇÃO»

dilapidação dissipação esbanjamento malversação prodigalidade roubo patrimonio herança bens dilapidação dicionário português ação dilapidar estrago informal prejuízo priberam língua portuguesa aulete ção resultado desperdício públicos destruição ções patrimônio público sspds josé armando costa advogado conferencista sumário introdução diferenças entre lesão jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre antônimo antônimos economicidade economia poupança aproveitamento proveito conjur para bloqueio deve consultor jurídico provada judiciário inglês wordreference portuguese tradução palavra almaany categoria contém significados muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de dilapidação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILAPIDAÇÃO

Découvrez la traduction de dilapidação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dilapidação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilapidação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

破损
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dilapidación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dilapidation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветхость
278 millions de locuteurs

portugais

dilapidação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ: পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délabrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baufälligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒廃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilapidation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hư nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாழான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नासाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakımsızlıktan yıkılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dilapidation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розмивання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαραβάλιασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilapidation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfallet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilapidação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILAPIDAÇÃO»

Le terme «dilapidação» est communément utilisé et occupe la place 49.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dilapidação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dilapidação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilapidação».

Exemples d'utilisation du mot dilapidação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DILAPIDAÇÃO»

Découvrez l'usage de dilapidação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilapidação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seu futuro financeiro: você é o maior responsável
Subdividimos o Capítulo 9 em três assuntos, todos de alguma maneira relacionados com o sucesso ou fracasso financeiro, apesar de tratarem de temas diferentes. São eles: • A dilapidação de um património; • A respeito de sorte e azar e • A ...
Louis Frankenberg, 1999
2
Dialética do turismo sexual
A dilapidação, na consagrada abordagem de Lúcio Kowarick (1993), e o processo que coloca em evidência o caráter instrumental, a manipulabilidade e a permutabilidade da mão- de-obra com baixa qualificação, levando-a ao esgotamento ...
Arim Soares do Bem, 2005
3
Cultura, consumo e identidade
É nesse contexto que se pode falar do terceiro paradoxo, a questão da prodigalidade e da dilapidação dos bens, em um meio social e económico cada vez mais definido pelo consumo e não mais pela produção. Como fazer com que as ...
‎2006
4
Moeda, Credito Bancario e Ciclos Economicos
dilaPidação. do caPital, caPacidade ocioSa e mau inVeStimento doS recurSoS ProdutiVoS a consequência essencial da expansão de crédito sobre a estrutura produtiva consiste, em última instância, na descoordenação do comportamento ...
Jesus Huerta De Soto
5
Recursos naturais do Brasil
Apresentação V Introdução 1 Conceituação de Recurso Natural Básico — Tipos de Recursos — Conservacionismo 11 Flagrantes Brasileiros de Degradação e Dilapidação da Natureza — Conservacionismo — Bem-Estar e Segurança ...
Antonio José Teixeira Guerra, Ignez Amélia Leal Teixeira Guerra, 1980
6
Gazeta de Lisboa
O Rei não quer a oppressào dos seus Povoí ; - nem as destituições injustas; nem as nomeações ineptas; nem a violação da Tolerância Religiosa; nem a dominação das Ordens Monásticas proscriptns; nem a dilapidação dos dinheiros do ...
7
Ecos da terra: uma jornalista retratando o poder e a luta ...
Hoje, soma-se a dilapidação do seu patrimônio pelo roubo dos colarinhos brancos que atualmente habitam a Funai. Deixar de apurar as denúncias é cometer novo genocídio contra essas comunidades", afirma Apoena Meirelles. 19. Entre a ...
Cynthia Peter, Osvaldo Russo, 2001
8
Listagem de Cadernos CEDEC
importante na oferta de água para a Região Metropolitana. Neste contexto de dilapidação das fontes de água também devem ser incluídos outros atores, que não necessariamente pertencem ao rol dos excluídos, mas que se beneficiam da  ...
9
A falência da política
Um mau uso de matérias-primas e uma dilapidação indireta do trabalho é mais perniciosa que uma dilapidação direta (Rathenau, 1925b, v.5, p.211). Em sua análise crítica do capitalismo, Rathenau vê três aspectos básicos a serem ...
Maurício Tragtenberg, 2009
10
Ciências, Políticas Públicas e Sociedade Sustentável
... do setor financeiro dos seguros, expansão da corrupção na demo cracia6 ou a dilapidação do patrimônio público, emergência do fenômeno religioso de crenças milenaristas e apocalípticas e a proliferação de igrejas evangélicas7.
Carlos Jose Saldanha Machado, Carlos José Saldanha Machado [organizador], 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILAPIDAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilapidação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sindicato denuncia contratos milionários e dilapidação do …
O Sindicato dos Servidores do Detran de Alagoas lançou uma carta aberta em que reagem ao que ele classifica como “desmonte e dilapidação do patrimônio ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
1983: Grafiteiro suíço Naegeli é preso na Alemanha
Preso pela primeira vez em 1979, foi condenado a seis meses de prisão condicional por dilapidação de partimônio em 179 casos. A pena não desencorajou o ... «Terra Brasil, août 15»
3
Ministro diz que sequestro de bens e medidas cautelares são …
... ao simples fato de 'risco de dilapidação patrimonial' mesmo quando já existia ordem de arresto e hipoteca -, razão pela qual além de não existir qualquer fato ... «Olhar Direto, août 15»
4
Contribuintes com débitos somados estimados em R$ 427 bilhões …
Nas situações em que o Fisco detectar dilapidação do patrimônio dos devedores, ... é evitar a dilapidação do patrimônio antes de o governo recuperar a dívida. «Diário do Comércio, mai 15»
5
Bloqueio de bens em ação civil que não trata de improbidade não …
... pretendia que os bens dos acusados fossem colocados em indisponibilidade independentemente da demonstração de risco de dilapidação do patrimônio, ... «DireitoNet, mai 15»
6
Ministros e advogados apontam inconsistências em propostas do MPF
Pierpaolo Bottini (foto) observa que, pela lei atual, nos casos em que há indícios concretos de que está havendo dilapidação de patrimônio o juiz já pode ... «Consultor Jurídico, mars 15»
7
Planejamento sucessório e holding patrimonial
... fica vedado aos herdeiros alienar as quotas recebidas impedindo a dilapidação do ... evitando dilapidação do patrimônio e com redução da carga tributária. «Monitor Mercantil, mars 14»
8
Dilapidação de patrimônio sindical deve ser julgada na Justiça do …
Compete à Justiça do Trabalho julgar conflitos intrasindicais e ao Ministério Público do Trabalho defender interesses sociais e financeiros de uma categoria. «Consultor Jurídico, janv 14»
9
Réu em ação de improbidade fica com bens indisponíveis sem …
No entanto, o ministro Humberto Martins afirmou que não é necessária a prova concreta da dilapidação do patrimônio, bastando a apresentação de “fundados ... «Consultor Jurídico, déc 13»
10
Interventor fernandopolense acusa dilapidação de patrimônio do …
Fernandópolis - Uma reportagem publicada na edição de hoje do jornal Diário da Região apontou que, o interventor judicial fernandopolense Antonio Carlos ... «Regiao Noroeste, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilapidação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dilapidacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z