Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diluente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILUENTE EN PORTUGAIS

di · lu · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diluente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DILUENTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diluente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diluant

Diluente

Un diluant est un agent de dilution de concentration. Certains fluides sont trop visqueux pour être facilement pompés ou trop denses pour circuler d'un point à un autre. Cela peut être problématique en raison du coût économiquement prohibitif pour transporter ces fluides dans cet état. Pour faciliter ce mouvement, des diluants sont ajoutés. Cela réduit la viscosité de ces fluides, réduisant les coûts de transport. L'augmentation de la température du fluide diminue également sa viscosité, diminuant ainsi la quantité de diluant nécessaire. Um diluente é um agente de diluição de concentração. Certos fluidos são muito viscosos para serem facilmente bombeados ou muito densos para fluir de um ponto a outro. Isto pode ser problemático, devido ao custo economicamente proibitivo para transportar estes fluidos neste estado. Para facilitar este movimento, os diluentes são adicionados. Isto diminui a viscosidade destes fluidos, diminuindo os custos de transporte. Aumentar a temperatura do fluido também diminui a sua viscosidade, diminuindo assim a quantidade de diluente necessária.

Cliquez pour voir la définition originale de «diluente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DILUENTE


afluente
a·flu·en·te
aguente
a·guen·te
cachorro-quente
cachorro-quente
congruente
con·gru·en·te
consequente
con·se·quen·te
delinquente
de·lin·quen·te
efluente
e·flu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
exequente
e·xe·quen·te
fluente
flu·en·te
frequente
fre·quen·te
incongruente
in·con·gru·en·te
inconsequente
in·con·se·quen·te
influente
in·flu·en·te
infrequente
in·fre·quen·te
poluente
po·lu·en·te
quente
quen·te
renuente
re·nu·en·te
sequente
se·quen·te
subsequente
sub·se·quen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DILUENTE

dilolo
diloquia
dilucidação
dilucidamento
dilucidar
diluculado
dilucular
diluia
diluição
diluimento
diluir
diluído
diluíra
diluto
diluvial
diluviano
diluviar
diluvião
diluvioso
diluvo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DILUENTE

abluente
abnuente
altiloquente
anuente
arguente
circunfluente
confluente
defluente
desobstruente
despoluente
diminuente
eluente
grandiloquente
languente
obsequente
profluente
redarguente
subafluente
tempo-quente
vaniloquente

Synonymes et antonymes de diluente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DILUENTE»

diluente agente diluição concentração certos fluidos são muito viscosos para serem facilmente bombeados densos fluir ponto outro isto pode problemático devido custo diluente dicionário informal seja serve tornar solução mais menos concentrada português incidente aconteceu entre terminal cidade madre deus cerca salvador refinaria landulpho alves vazamento tradução inglês muitas outras traduções facilitador aplicações quimatic desenvolvido produtos necessitam manuseio produto aplicação pistola pintura auxiliar

Traducteur en ligne avec la traduction de diluente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILUENTE

Découvrez la traduction de diluente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diluente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diluente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

稀释剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diluyente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diluent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشعشع مخفف للزوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разбавитель
278 millions de locuteurs

portugais

diluente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diluant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdünnungsmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希釈剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희석제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diluent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất pha loảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्रता कमी करणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyreltici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diluente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpuszczalnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розріджувач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diluant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλυτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdunningsmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utspädningsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortynningsmiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diluente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILUENTE»

Le terme «diluente» est assez utilisé et occupe la place 30.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diluente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diluente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diluente».

Exemples d'utilisation du mot diluente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DILUENTE»

Découvrez l'usage de diluente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diluente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calculos E Conceitos Em Farmacologia
29) l UI/ml (1a passo: l ml + 9 ml de AD ) (2a passo: l ml + 500 ml de SG) 30) 30 mcg 31) 2 ml (l ml + 14 ml de AD) 32) 1,6 ml 33) 2,4 mg e 2,4 ml 34) 3,5 ml 0,35 ml 2,5 ml 1.1 ml 0,8 ml 35) 5 ml de diluente 5 ml de diluente (3 ml + 2 ml de AD) 10 ...
Ana Beatriz C. B. Destruti, Evanisa Maria Arone, Maria Lucia dos Santos Philippi, 1999
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
se não houver queda do VEF, > que 10% — > prosse- gue-se o teste • se houver queda do VEF, entre 10-20% em relação ao pós-diluente — > repetir nebulização • se houver queda do VEF, acima de 20% em relação ao pós- diluente ...
3
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
O diluente tipo B pode ser sempre substituído por diluente tipo A. Oxigênio disponível 5 4,7%. Exigido o uso de rótulo de risco subsidiário de EXPLOSIVO. O diluente pode ser substituído por peróxido de di-t-butila. Oxigênio disponível 9%.
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Entretanto, com volumes menores de diluente, o débito se torna decrescente, de modo exponencial. Para contornar este problema, cada dose foi diluída em soro fisiológico em concentrações variáveis e foi inalada totalmente. O volume do ...
5
Fertilidade do semen de suino preservado em diluente ...
O presente experimento teve como objetivo determinar o efeito da adicao de 0.0 (BTS) e 0.2% de D (+) Trealose (BTS+T), ao diluente Beltsville Thawing Solution (BTS), a temperatura de 5 graus Celsius, preservadopor 1 (D1) e 5 (D5) dias apos ...
J.A.C. Gonsales, 1992
6
Guia prático para o inseminador e ordenhador
O diluente deve estar sempre em banho-maria à temperatura de 37°C e deve-se obrigatoriamente colocar o diluente no ... fazen- do-o escorrer pelas paredes do tubo e não o contrário, ou seja, nunca se deve colocar o sêmen no diluente.
PAULO MARIO BACARIÇA VASCONCELLOS, 1990
7
Medicamentos de A a Z: Enfermagem
Nomes comerciais. Androcortil®, Ariscorten®, Benzenil®, Cortisonal®, Cortison® , Cortiston®, Cortizon®, Hidrocortex®, Hidrosone®, SoIu-cortef®. Apresentações. Fr-amp com 100 e 500 mg + diluente; fr-amp com 50 mgl mL + 2 mL diluente; ...
Mayde Seadi TORRIANI | Cristina Echer ISABEL | Luciana dos SANTOS, 2011
8
Manual de Operacoes Unitarias
Será observado que uma paralela à hipotenusa do triângulo representa sistemas contendo a mesma fração massa do diluente, B. Coordenadas retangulares ou coordenadas livres de solvente A análoga do diagrama entalpia -composiçâo é ...
BLACKADDER, NEDDERMAN
9
Como construir seu barco
Por outro lado, se são empregados com produtos sintéticos devem ser limpos imediatamente com o diluente apropriado. O pincel não deve tocar o fundo do recipiente, mas estar pendurado por um fio de ferro que atravessa o cabo. Para este ...
Pierre Gutelle, 197
10
Laboratório de Virologia - Manual Técnico Vol. 04
Preparo Soro Título/ 0,1 ml Dil. contendo 50 u/0,1 ml Dil. para preparo Soro Diluente Usar ECHO 1 20 000 1/400 1:40 0,1 3,9 2 ml ECHO 2 40 000 1/800 1: 80 0,1 7,9 2 ml ECHO 3 5 000 1/100 1:10 0,1 0,9 2 ml ECHO 5 40 000 1/800 1:80 0,1 7 ...
JOSE A N CANDEIAS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diluente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja como obter mais economia na hora de reformar
... diluente, máscara de proteção, luvas, pincel, rolo de lã baixa, fita crepe e bandeja de pintura. Para começar, certifique-se de que não há furos, rachaduras ou ... «Blasting News, août 15»
2
Le tecniche per verniciare d'estate
Quando si applica il trasparente ad alte temperature, la scelta del catalizzatore e del diluente è di fondamentale importanza. Per evitare problemi durante ... «carrozzeria autorizzata, juil 15»
3
POST PRODUZIONE DI OGGETTI STAMPATI IN 3D – PARTE 2
I fondi monocomponenti sono in genere pronti all'uso o vanno diluiti con un diluente specifico e asciugano all'aria. Il processo di indurimento richiede che il ... «Stampa 3D forum, févr 15»
4
Transnacionales que operaban en Venezuela importaban crudo …
... operaban en Venezuela importaban crudo liviano para usarlo como diluente ... que se hace necesario la utilización de un diluente adicional para garantizar ... «Noticias24, nov 14»
5
Anvisa suspende medicamentos e interdita saneante e cosmético
... suspensão da distribuição, comercialização e do uso do lote AIIM/16 do medicamento Torisel 25 mg/ml (Tensirolimo) que contém diluente do lote AHZW/1N. «Rádios EBC, nov 14»
6
Importação de petróleo gera polêmica na Venezuela
... explicando que buscará petróleo leve no exterior "devido à necessidade de utilizá-lo como diluente do petróleo pesado da Faixa Petrolífera de Orinoco 'Hugo ... «Terra Brasil, oct 14»
7
Pdvsa confirma importación "puntual" de crudo liviano
"La adquisición puntual de crudo liviano en el exterior obedece a la necesidad de utilizarlo como diluente", aseguró la estatal petrolera. «El Universal, oct 14»
8
Queda do preço do petróleo agrava a crise econômica da Venezuela
O alto custo da nafta, o diluente usado, pago à vista, impacta de maneira significativa as contas da Pdvsa. Nesse contexto de reservas de moedas ... «EL PAÍS Brasil, oct 14»
9
Incêndio em Paredes fere gravemente um trabalhador
O incêndio destruiu um armazém de tintas e vernizes e o trabalhador foi projetado quando estava ser realizada uma transfega de diluente. Partilhar o artigo ... «RTP, oct 14»
10
Explosão em armazém de tintas faz um ferido grave
Segundo o comandante dos Bombeiros de Lordelo, estava a ser realizada uma transfega de diluente «quando houve um atrito de eletricidade estática que ... «TVI24, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diluente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/diluente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z