Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tempo-quente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPO-QUENTE EN PORTUGAIS

tempo-quente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPO-QUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tempo-Quente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPO-QUENTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tempo-quente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tempo-quente

Saci (oiseau)

Saci (ave)

Tapera naevia, populairement connu comme saci, martimpererê, martimpererê, matinta-pereira, matintaperera, matitaperê, poisson frit, poitrine-blessé, peitica, piriguá, roceiro-planta, seco-fico, temps chaud, crispim, fenfém, saitica et piririguá, est un oiseau cuculiforme, typique du Brésil. Il est divisé en deux sous-espèces: celle du sud et celle du nord et de l'est du pays. Tapera naevia, conhecido popularmente como saci, martim-pererê, martimpererê, matinta-pereira, matintaperera, matitaperê, peixe-frito, peito-ferido, peitica, piriguá, roceiro-planta, seco-fico, sem-fim, sede-sede, tempo-quente, crispim, fenfém, saitica e piririguá, é uma ave cuculiforme, cuculídea, típica do Brasil. Se divide em duas subespécies: a do sul e a do norte e leste do país.

Cliquez pour voir la définition originale de «tempo-quente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEMPO-QUENTE


afluente
a·flu·en·te
aguente
a·guen·te
cachorro-quente
cachorro-quente
congruente
con·gru·en·te
consequente
con·se·quen·te
delinquente
de·lin·quen·te
diluente
di·lu·en·te
efluente
e·flu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
exequente
e·xe·quen·te
fluente
flu·en·te
frequente
fre·quen·te
incongruente
in·con·gru·en·te
inconsequente
in·con·se·quen·te
influente
in·flu·en·te
poluente
po·lu·en·te
quente
quen·te
renuente
re·nu·en·te
sequente
se·quen·te
subsequente
sub·se·quen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEMPO-QUENTE

tempo
tempolábil
temporada
temporal
temporalidade
temporalização
temporalizar
temporalmente
temporaneidade
temporariamente
temporariedade
temporauricular
temporário
temporâneo
temporão
temporejar
temporização
temporizador
temporizamento
temporizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEMPO-QUENTE

abluente
abnuente
altiloquente
anuente
arguente
circunfluente
confluente
defluente
desobstruente
despoluente
diminuente
eluente
grandiloquente
infrequente
languente
obsequente
profluente
redarguente
subafluente
vaniloquente

Synonymes et antonymes de tempo-quente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPO-QUENTE»

tempo-quente tempo quente estrada taroba iguaçu parangole programa koringa carlos camargo jose tapera naevia conhecido popularmente como saci martim pererê martimpererê matinta pereira matintaperera matitaperê tarobá traz notícias sobre acontecimentos policiais londrina região além porta sociedade segunda sexta jornal primeira hora cidade urgente esporte jogo aberto entretenimento vitrine revista guest game over letras kboing música letra video noite carioca bicho pega bota saia curtir esfreg marina machado cabeça frio juventude escorrendo veias inevitável estar soltempo vagalume para ouvir legenda onde veio toda essa gente

Traducteur en ligne avec la traduction de tempo-quente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPO-QUENTE

Découvrez la traduction de tempo-quente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tempo-quente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tempo-quente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

炎热的天气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clima caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hot weather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्म मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطقس الحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаркая погода
278 millions de locuteurs

portugais

tempo-quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম আবহাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps chaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuaca panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heißes Wetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暑い天気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더운 날씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuaca panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời tiết nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பமான காலநிலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम हवामान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak hava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorąca pogoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спекотна погода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vreme caldă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο καιρός είναι ζεστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varmt väder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varmt vær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tempo-quente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPO-QUENTE»

Le terme «tempo-quente» est assez utilisé et occupe la place 39.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tempo-quente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tempo-quente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tempo-quente».

Exemples d'utilisation du mot tempo-quente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPO-QUENTE»

Découvrez l'usage de tempo-quente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tempo-quente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempo-quente na fronteira
Muito humor em mais uma aventura policial do delegado Theocar.
Lourenço Cazarré, 1992
2
TEMPO QUENTE
Uma família cercada por corrupção e poder é o centro do livro 'Tempo quente', de Sandra Brown.
SANDRA BROWN
3
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
EFEITO DO TEMPO QUENTE O funcionamento em tempo quente, particularmente durante os meses de verão e nas localidades em que o ar contém uma quantidade considerável de umidade, vai impor um efeito adicional na unidade de ...
4
O Archivo popular
N. B. A seda s1estenderá sempre horisontalmente , por meio de alfinctes , oti puntas de árame, sobre bastidores; quanto mais longos forem os pedaços de seda, tanto melhorcs ficarao. Em tempo quente se laucará o verniz frió , e vice- versa ...
5
Filosofia: alguns de seus caminhos no Ocidente.:
Isso não significa que o vento seja ao mesmo tempo quente e frio, apenas que não possui uma temperatura em si, só em sua relação com aqueles que o sentem. O modo como algo é percebido diz respeito a esse objeto e à pessoa que o ...
Elisa Geralda Feitosa, Francisco Alves de Miranda, Wilson da Silva Neves
6
Fórmula de Corrida de Daniels
O oposto se aplica âs corridas em tempo quente: vá primeiro com o vento a favor e retorne contra o vento frio para anular a tendência de superaquecer no final corrida. * N. do T. Uma milha equivale a 1,609 km. Fórmula de corrida de Daniels  ...
Jack Daniels
7
Fisiologia Médica - 1ed:
Depois de dias a semanas de exposição a um ambiente quente, as pessoas sentem-se melhor - esse processo de aclimatização permite melhorar o desempenho durante o tempo quente. Quando o ambiente está mais quente do que a pele, ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
8
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
... com que reftftaõ ao grande calor, eíeccuradoar, que comuíb do vinho fe augmentarta, de íóite , que eauíàílè algus inçommpdos , como experimentaô os bibulos > que np; tempo quente bpfçao refrefeo np vinho , que os çíquenta, e abraza ...
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
9
Atmosfera, Tempo e Clima
... o que explica a raridade das ondas de calor no verão, pois esses ventos de sul ou sudeste trazem tempo quente e estável. As camadas inferiores são estáveis, e o ar costuma ser nebuloso, mas as camadas superiores tendem a ser  ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
10
Homeopatia de A a Z
O ataque ocorre repentinamente e pode durar horas. Melhora ao beber agua gelada. Piora com emoções fortes, perda do sono, tempo quente e a noite. Moschus: Ataque grave e repentino com muito medo de asfixia. O peito parece apertado ...
Alan V. Schmukler

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tempo-Quente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tempo-quente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z