Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grandiloquente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANDILOQUENTE EN PORTUGAIS

gran · di · lo · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDILOQUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grandiloquente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRANDILOQUENTE


afluente
a·flu·en·te
aguente
a·guen·te
cachorro-quente
cachorro-quente
congruente
con·gru·en·te
consequente
con·se·quen·te
delinquente
de·lin·quen·te
diluente
di·lu·en·te
efluente
e·flu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
exequente
e·xe·quen·te
fluente
flu·en·te
frequente
fre·quen·te
incongruente
in·con·gru·en·te
inconsequente
in·con·se·quen·te
influente
in·flu·en·te
poluente
po·lu·en·te
quente
quen·te
renuente
re·nu·en·te
sequente
se·quen·te
subsequente
sub·se·quen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRANDILOQUENTE

grande-alexandre
grande-oblíquo
grandear
grandeira
grandemente
grandessíssimo
grandevo
grandeza
grandifloro
grandifólio
grandiloquência
grandiosamente
grandiosidade
grandioso
grandiúva
grandíloco
grandíloquo
grandíssimo
grandor
grandote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRANDILOQUENTE

abluente
abnuente
altiloquente
anuente
arguente
circunfluente
confluente
defluente
desobstruente
despoluente
diminuente
eluente
infrequente
languente
obsequente
profluente
redarguente
subafluente
tempo-quente
vaniloquente

Synonymes et antonymes de grandiloquente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRANDILOQUENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «grandiloquente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de grandiloquente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANDILOQUENTE»

grandiloquente altissonante altíssono bombástico eloquente grandíloco grandíloquo magníloquo retumbante grandiloquente dicionário português expressa meio grandiloquência informal priberam língua portuguesa aulete gran quen grande eloquência elevado pomposo estilo wikcionário origem livre para navegação pesquisa variante ortográfica editar anterior grandiloqüente léxico afetado empolado solene enfático tradução inglês muitas outras traduções paradigmático todas maldições homem capaz rogar nenhuma maior poder obrigado dito contragosto hoje porém linguee muitos exemplos busca milhões porto editora acordo ortográfico entrada abaixo encontra palavra também pode adicionar você mesmo peito tão roberto marinho azevedo globo tenho até engasgo não fazer comigo vontade chorar saudades pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa parler

Traducteur en ligne avec la traduction de grandiloquente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDILOQUENTE

Découvrez la traduction de grandiloquente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grandiloquente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandiloquente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grandilocuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grandiloquent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пухлый
278 millions de locuteurs

portugais

grandiloquente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

replet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rendah dan merdu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rundlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

円ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둥근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rotund
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lộng lẫy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருண்டையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yusyuvarlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pingue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

górnolotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пухкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plinuț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοστρόγγυλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welgedaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rotund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandiloquente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDILOQUENTE»

Le terme «grandiloquente» est communément utilisé et occupe la place 53.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grandiloquente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grandiloquente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandiloquente».

Exemples d'utilisation du mot grandiloquente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANDILOQUENTE»

Découvrez l'usage de grandiloquente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandiloquente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agnus Dei
Valteno, passinhos rápidos, cisca de láparacá, com pose de filósofo peripatético, um Epicuro suburbano, de barbicha e hálito de crocodilo. Sentase debaixo de uma jaqueira. Osdiscípulos orodeiam, respeitosíssimos. Silêncio grandiloquente.
Eduardo Borsato, 2012
2
Avatares da epopéia na poesia brasileira do final do século XX
Este livro faz uma análise da obra dos poetas épicos brasileiros Gerardo Mello Mourão, Marcus Accioly, Haroldo de Campos e Carlos Nejar que identifica a continuidade do gênero no final do século XX. São destacadas características da ...
Saulo Neiva, 2009
3
A caminho do sótão
Porra, Alejandro, isso é meio grandiloquente. — Você é grandiloquente e preciosista, Dorinho. Você tem que ser na medida em que deve ser ousado. Porque para você tudo o que não é grandiloquente e preciosista não interessa.
Denis de Brong Mattar, 1978
4
Rio Homem
... de uma Veneza em Aveiro, deumaCôte d'Azurem Cascais, quer mesmo deum Império Ultramarino, tudoplaneado com a grandiosidade que se comprazia na grandiloquente visão temática de umPortugal dos Pequeninos. Noprazo de trinta  ...
André Gago, 2013
5
O Assassinato de Roger Ackroyd
Mas o homenzinho prosseguiu comum sorriso desatisfação quase grandiloquente. — Umapessoa preferemanterse incógnita. Não sou nada ansioso por notoriedade. Nem sequer me dei ao trabalho de corrigiraversão local do meu nome.
Agatha Christie, 2012
6
A cultura da juventude: de 1950 a 1970
Já o estilo grandiloquente, herança dos tempos de Augusto Calheiros, Francisco Alves, Vicente Celestino, entre outros, passaria a ser chamado de "velha guarda" , não por oposição à Bossa Nova, mas por uma questão temporal mesmo.
Waldenyr Caldas, 2008
7
João Goulart na imprensa: de personalidade a personagem
14) ATO ÚNICO: DESEJO personagens: Folha de S. Paulo Última Hora O Estado de S. Paulo Mazzili Jango Lino de Matos Câmara Municipal de S. Carlos FOLHA DE S. PAULO (em tom grandiloquente) Espelhos da sociedade em que ...
Maria Rosa Duarte de Oliveira, 1993
8
Ventos da Alma
Pois dentro dos sentados Ruge um Furacão Que não permitirá jovens sepultados Nem prisão num barracão Esse furacão é grandioso E grandiloquente Esse furacão é poderoso Da o sorriso da gente Viva o furacão na sala de aula Viva a ...
LEONARDO DANIEL BORGES
9
Na companhia dos atores
Resultou um tanto pesado, grandiloquente. Qual seria o projeto da Cia. depois do Melodrama? Ninguém na Cia. sabia responder com segurança à pergunta. Ainda durante os ensaios, inspirado pelo trabalho deles, eu tinha escrito pra Susi ...
‎2006
10
Antonio
E isso não é suposição, ele mesmo confessou. Disse que naquele momento viu o erro que estava cometendo, entendeu que seria um homem morto se persistisse em seu erro. Palavras de Xavier, ele era assim grandiloquente. Todos éramos ...
Beatriz Bracher, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDILOQUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandiloquente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrea Bocelli segue a trilha de hits de filmes em 'Cinema'
Rio - A voz grandiloquente do tenor italiano Andrea Bocelli parece imprópria para ressaltar a leveza de 'Cheek to cheek'. Mas o cantor arrisca dueto romântico ... «O Dia Online, oct 15»
2
Muse: Regis Tadeu detona os shows da banda
"O rançoso chororô desta banda é daqueles que transformam os cérebros da plateia em espuma de barbear, tamanha é a chatice grandiloquente que as ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
3
Mauro Iasi: Uma doce novidade!
apresentou, sem sombra de dúvidas, o mais grandiloquente festival de bizarrices políticas que já se viu nesta triste pátria. Lula e Dilma evidentemente foram os ... «Brasil 247, oct 15»
4
Raquel Faria
O livro de FHC é um gesto grandiloquente, longamente refletido, que veio botar muitos pingos nos devido lugares e assim reescrever a história recente do país. «O Tempo, oct 15»
5
Impeachment – Hoje, tendência da maioria do STF é manter …
O sempre tão grandiloquente como vazio Roberto Barroso, o dono dos discursos mais exóticos do Supremo — poucos percebem isso —, participou de um ... «veja.com, oct 15»
6
'A pele de Vênus': o infinito jogo de espelhos de Polanski
... que só se torna lindamente grandiloquente no impulso de degradação final, o diretor de A Faca na Água, Repulsa ao Sexo, Lua de Fel e A Morte e a Donzela ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
7
Luzes vivas da noite
... cálidas e úmidas, oferecem um espetáculo fascinante e grandiloquente: luzes brilhantes e coloridas despontam na escuridão. Leia o artigo de capa da CH de ... «Ch cienciahoje, oct 15»
8
Dez mandamentos para tirar a política da lama em tempos de crise …
6 – Não seja grandiloquente quanto ao futuro e ouça as demandas imediatas da população. Mesmo porque, segundo o Ibope, 54% dos brasileiros acreditam ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
9
Revelada canção de Sam Smith para novo filme de 'James Bond'
"Há três tipos de canção Bond: a grandiloquente, faustosa, exemplificada por "Goldfinger", de Shirley Bassey; a balada obscura, melancólica, pesarosa, de 'You ... «swissinfo.ch, sept 15»
10
Deixem-me contar enquanto me lembro Brasil Futebol Clube de …
O nome era grandiloquente, nosso pessoal não deixava por menos: havia necessidade de impressionar os adversários. O uniforme tinha as mesmas cores da ... «DM.com.br, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandiloquente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grandiloquente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z