Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exequente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXEQUENTE EN PORTUGAIS

e · xe · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXEQUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exequente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXEQUENTE


afluente
a·flu·en·te
aguente
a·guen·te
cachorro-quente
cachorro-quente
congruente
con·gru·en·te
consequente
con·se·quen·te
delinquente
de·lin·quen·te
diluente
di·lu·en·te
efluente
e·flu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
flu·en·te
frequente
fre·quen·te
incongruente
in·con·gru·en·te
inconsequente
in·con·se·quen·te
influente
in·flu·en·te
infrequente
in·fre·quen·te
poluente
po·lu·en·te
quente
quen·te
renuente
re·nu·en·te
sequente
se·quen·te
subsequente
sub·se·quen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXEQUENTE

exemplo
exempro
exemptar
exencefalia
exencéfalo
exendospérmico
exenergético
exenteração
exenterite
exequatur
exequial
exequibilidade
exequível
exercente
exercer
exercitação
exercitado
exercitador
exercitamento
exercitante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXEQUENTE

abluente
abnuente
altiloquente
anuente
arguente
circunfluente
confluente
defluente
desobstruente
despoluente
diminuente
eluente
grandiloquente
languente
obsequente
profluente
redarguente
subafluente
tempo-quente
vaniloquente

Synonymes et antonymes de exequente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXEQUENTE»

exequente parte exequendo autor réu executado juridico conceito exequente adjetivo dois gêneros palavra contexto jurídico dicionário informal pessoa intenta promove execução judicial direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados português característica caráter ocasiona priberam língua portuguesa wikcionário origem livre géneros quen exequentes intimação jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre artigo responsabilidade diante pucrs incidência exeqüente meios para obtenção prescrição intercorrente fiscal inércia maio quem atua área tributária especial execuções fiscais rotineiramente depara demandas ajuizadas muitos anos conjur quando consultor extinta página judiciário leis morte legjur mandatário não comprovação

Traducteur en ligne avec la traduction de exequente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXEQUENTE

Découvrez la traduction de exequente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exequente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exequente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

判定债权人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exequent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्णय लेनदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم الدائن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кредитор по постановлению
278 millions de locuteurs

portugais

exequente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রায় পাওনাদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

créancier judiciaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemiutang penghakiman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urteil Gläubiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

判決債権者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Exequent
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangadilan melasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người được toà xét có quyền thu nợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ப்புரைக்கடனளித்தவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्याय कर्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yargı alacaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giudizio creditore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orzeczenie wierzyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кредитор за постановою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hotărâre creditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόφαση πιστωτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonnisskuldeiser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgenären
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dom kreditor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exequente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXEQUENTE»

Le terme «exequente» est assez utilisé et occupe la place 24.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exequente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exequente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exequente».

Exemples d'utilisation du mot exequente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXEQUENTE»

Découvrez l'usage de exequente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exequente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de jurisprudencia
Jud. artigo 613 § I. °; é sem duvida que os bens penhorados oo devedor, ou por nomeação do credor exequente, oti mesmo do fiador e principal pagador, não lendo arrematante, se devem adjudicar ao credor exequente e não no fiador.
2
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
A notificação a que alude O número anterior é feita com a Cominação de, nada dizendo o exequente, se entender que desiste da garantia a que alude o n° 1 do artigo 807°. 4. Desistindo O exequente da garantia, o requerente assume a ...
António Martins, 2013
3
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
julgada esta improcedente, tendo a execução sido suspensa, se o exequente pretender a indemnização do dano sofrido, observar-se o disposto no anigo 867 °. Artigo 870° - Avaliação do custo da prestação e realização da quantia apurada 1 ...
ALMEDINA, 2013
4
Guia para o Novo Código de Processo Civil
... habitação m Termos do diferimento da desocupa- E Termos do diferimento da desocupação ção m Responsabilidade do exequente Responsabilidade do exequente um -m-_ ___ CPL; NCPC ___ ___ m Publicidade da ação m Publicidade.
Pedro Pinheiro Torres, 2013
5
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
Contra-interessados na execução serão, não só os titulares de direitos subjectivos ou interesses legalmente protegidos que sejam lesados pela procedência das pretensões do Exequente, mas também os titulares de meros interesses de ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
6
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Passado o prazo, e não comparecendo alguém com Certidão passada nos Autos, se dará Mandado de Levantamento ao Exequente, que passará Recibo nos próprios Autos, e o Escrivão os fará conclusos para se julgar extin- cta a ...
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
E pelo que respeita aos que não forão arrematados, outra Certidão, em que declare com a mesma especificação, que andando em Praça pelos dias da Lei, e do estylo os bens móveis , immóveis , ou acções , em que he exequente N. e ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
8
Registro de imoveis
OBRIGAÇÃO DO EXEQUENTE DE RESGUARDAR SEU DIREITO: Um pouco de mais de tempo e as modificações foram necessárias no Código e Processo Civil. A Lei 10.444, de 7 de maio de 2002 alterou o seu artigo 659, pelo qual a ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
9
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
A questão soa razoável, na medida em que o embargan- te-executado alega créditos ao embargado-exequente, decorrentes de benfeitorias por ele operadas em objeto móvel ou imóvel do qual o exequente é o titular. Nesse caso, diante do ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
10
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
O dito Commentador ensina, que se o Exequente não fizer as diligencias necessarias para ultimar a execução, os Interessados. no Navio tem direito de obrigallo a isso ; e não querendo este prosegulr/ nos termos da mesma execução, ...
José da S. Lisboa, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXEQUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exequente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11ª Câmara nega inclusão de sócios na execução
No recurso do exequente, ele afirma que "restaram infrutíferas inúmeras tentativas de satisfação do crédito exequendo, tanto em nome da empresa executada, ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Filha de ex-ministro é processada por dever R$ 200 mil de aluguel
Isso não fez a executada, alegando, basicamente, que cabe ao exequente localizar seus bens. Assim, nos termos dos arts. 600, IV e 601 do CPC, aplico-lhe a ... «Cidadeverde.com, sept 15»
3
Valor excedente pago em execução deve ser requerido em outra ação
Ainda conforme o juízo de primeira instância, ao ser constatado o excesso de R$ 1.366.691,13, a sucessora do trabalhador (exequente) foi notificada em 11 de ... «Consultor Jurídico, juil 15»
4
Valor extra pago em cumprimento de sentença deve ser devolvido
Por unanimidade, a turma deu provimento ao recurso do Banco do Brasil, afastou a preclusão e determinou que o valor levantado a maior pelo exequente seja ... «Consultor Jurídico, juin 15»
5
Prefeitura de Cuiabá terá que pagar R$ 44 milhões à construtora e …
“A parte Exequente manifesta concordância com os cálculos apresentados pelo Executado, requerendo a expedição dos precatórios requisitórios, relativo ao ... «Olhar Direto, mai 15»
6
Dívida de companheiro de sócia não autoriza penhora de cotas
Dívida de companheiro de sócia não autoriza penhora imediata das cotas dela de uma empresa. Antes disso, a exequente deve requerer a penhora dos lucros ... «Consultor Jurídico, avril 15»
7
Princípios da execução trabalhista e a suposta antinomia entre o …
Segundo referido princípio, o exequente encontra-se num plano de superioridade em relação ao executado. Referida superioridade parte do pressuposto de ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
8
As principais alterações introduzidas ao procedimento de …
São realizando essas três fases que o exequente busca o cumprimento forçado da obrigação de pagar dinheiro, sendo que não havendo como pagar em ... «Âmbito Jurídico, janv 15»
9
Credor pode recusar bem levado à penhora, decide TRF-4
Aliás, segundo ele, o exequente pode rejeitar os bens ofertados pelo executado caso este não observe a enumeração contido no artigo 11 da mesma lei. «Consultor Jurídico, janv 15»
10
Irregularidade em endosso gera extinção da execução
Segundo o relator designado do recurso, desembargador Roberto Mac Cracken, a ilegitimidade ativa da exequente é evidente, diante da inexistência de ... «Consultor Jurídico, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exequente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exequente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z