Téléchargez l'application
educalingo
disgra

Signification de "disgra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISGRA EN PORTUGAIS

dis · gra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISGRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disgra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISGRA

Agra · angra · bisagra · denigra · engra · flagra · jagra · legra · logra · magra · mangra · negra · ogra · onagra · podagra · regra · sagra · sangra · tagra · íntegra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISGRA

disfunção · disga · disgalactia · disgenesia · disgenésico · disgenético · disgenopatia · disgerminoma · disglandular · disgnosia · disgrafia · disgramatismo · disgregação · disgregar · disgregativo · disidria · disidrose · disjunção · disjungir · disjuntar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISGRA

almagra · anconagra · contrarregra · glossagra · gonagra · higra · jegra · melagra · mentagra · nangra · odontagra · omagra · pelagra · pudendagra · quiragra · tanagra · tenontagra · toutinegra · tânagra · vaca-negra

Synonymes et antonymes de disgra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISGRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disgra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISGRA»

disgra · desgraça · penúria · pindaíba · disgra · dicionário · português · brasil · informal · ausência · dinheiro · forma · mais · usada · têrmo · infelicidadde · disga · antônimo · antônimos · rosa · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · discricionariedade · discricionário · discrime · discrímen · discriminação · discriminadamente · discriminado · discriminador · discriminal · babados · semana · temporada · oeiras · fest · gente · tudo · todos · indo · festejos · santo · inácio · cuidado · amores · ourense · páxinas · galegas · ager · teléfono · calle · mapa · más · info · comercialización · distribución · recambios · repuestos · accesorios · cartes · automoviles · poligono · mies · molladar · nave · cantabria · website · http · gruposeamo · álbum · copa · mundo · álbuns · escaneados · nome · campeonato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disgra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISGRA

Découvrez la traduction de disgra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de disgra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disgra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

disgra
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desgracia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disgrace
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

disgra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disgra
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

disgra
278 millions de locuteurs
pt

portugais

disgra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

disgra
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disgra
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disgra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

disgra
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

disgra
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

disgra
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disgra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự nhục nhã
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

disgra
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

disgra
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

disgra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disgra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

disgra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

disgra
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disgra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disgra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disgra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disgra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disgra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disgra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISGRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de disgra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disgra».

Exemples d'utilisation du mot disgra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISGRA»

Découvrez l'usage de disgra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disgra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, ...
Obsolete.— To such bondage he was for so many courses tied by her, whose disgraces to him were graced by her excellence. Sidney. — Cause of (hame : And is it not a foul disgrace, To lose the boltsprit of thy face ? Baynard. To DISGRA'CE ...
John Wilkes (of Milland House, Sussex), 1810
2
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Disgra'cefully (adv. from disgraceful) In a disgraceful manner. Disgra'cefulness (s. from disgraceful) Ignominy, reproach. Disgra'cer (s.from disgrace! One that disgraces. Difgra'cing (p. a. from disgrace) Dishonouring, reproaching, putting out of ...
John Ash, 1775
3
A dictionary of the English language. Abstracted from the ...
To DISGLO'RIFY. v. a. To deprive of glory ; to treat with indignity. Milton. TcDISGO 'RGF.v.a. j. To discharge by the mouth. Drydrn. 2. To pour out with violence. Derbatn. DISGRA'CE. / [disgrace, French.] 1. Shame ; ignominy ; dishonour. Shalefp.
Samuel Johnson, 1792
4
The New Royal and Universal English Dictionary ...: To which ...
DISGRA'CE, n. s. shame ; ignominy ; dishonour. State of dishonour. State of being out of favour. To DISGRA'CK, v. a. to bring a reproach upon ; to dishoncur. To put out of favour. DISGRA'CEFUL/a<#. shameful ; ignominious ; reproachful.
J. Johnson, 1763
5
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
DISGRA'CEFULLY. ad. In disgrace; vith indignity; ignomioioualy. Ben Jonson. DISGRA'CEFULINESS. s. [from disgraceful.] Ignominy ; cause of shame. DISGRa' CER. s. [from disgrace.'] One that exposes to shame. Swift. DISGRA'CIOUS. a.
Samuel Johnson, 1828
6
Maunder's treasury of knowledge, and library of reference, ...
... pour out with force- Disgra'ce, ». a. to dishonour, tn dismiss Disgra'ce, *. dishonour, loss of favour Disgra'ceful, в. ignominious, shameful Disgra'ctfully, ad. with indignity Disgra'cefulne«s, t. ignominy, reproach Disgra'eious, a. unfavourable, ...
Samuel Maunder, 1830
7
The Treasury of Knowledge and Library Reference
... pour out with force Disgor cement, ». the act of disgorging Disgra'ce, v. a. to dishonour, to dismiss Disgra'ce, t. dishonour, |oss of favour Disgra'cefui. a. ignominious, shameful Disgra'cefulíy, ad. with indignity Disgra'cefulne*s, <• ignominy, ...
Samuel Maunder, 1840
8
Pantologia: a new cabinet cyclopaedia, comprehending a ...
DISGRA'CE. s. (disgrace, French.) 1. State of being out of favour. 2. State of ignominy; dishonour (Shakspeare). 3. Act of unkindness: obsolete (Sidney). 4. Cause of shame (Brown). To Disgra'ce. ». a. l.To bring a reproach upon; to dishonour, ...
9
The Royal English dictionary: or, A treasury of the English ...
DISGRA'CE, S sFr ] shame; infamy; a state wherein a person or thing has lost its honour, esteem, and those qualities whiclt rendered it worthy of respect ; the slate of a person who is cut of favour. To DISGRA'CE, V. A. to deprive of honour, ...
Daniel Fenning, 1775
10
The Etymological Compendium: Or, Portfolio of Origins and ...
Die act of disgorging Disgra'ce, v.a. to dishonour, to disnnsa Discra'ce, *. dishonour, loss of favour Disgra'ceful, a. ignominious, shameful Disgra'cefulfy, ad . with indignity Disgra'cefulne<8, *. ignominy, reproach Disgra'cious, a. unfavourable, ...
William Pulleyn, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISGRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disgra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teenage girl accuses father of rape | Kanpur NYOOOZ
... if exposed would bring shame and disgrace to their family." The girl also said that her father forced her to quit school and also did not allow to move out of the ... «NYOOOZ, oct 15»
2
Cornel West: American children living in poverty 'a moral disgrace'
“I find that to be a moral disgrace and spirtually obscene,” he said. “How could we allow this? Where is the righteous indignation?” West's talk was part of the ... «WBTV, sept 15»
3
Disgraced Fraternity's Cook Rejects Job Offer From University Of …
Howard Dixon, the cook who was left unemployed when the Sigma Alpha Epsilon chapter was shut down after a video surfaced of fraternity members singing a ... «BuzzFeed News, mars 15»
4
Presidents Day Poll: Whom would you pick...
Gerald Ford, who cleaned up after Richard Nixon resigned in disgra... 9.65% (30). Gerald Ford, who cleaned up after Richard Nixon resigned in disgrace. Share. «Los Angeles Times, févr 15»
5
Zane Gbangbola flood death inquiry rejected by 'disgraceful' council
Liberal Democrat Cllr Ian Beardsmore, who voted against dismissing the petition, said the display of his fellow councillors was nothing but a "disgrace". He had ... «Get Surrey, déc 14»
6
Judd Apatow On 'The Interview' Being Pulled: “Disgraceful”
Judd Apatow is weighing in on the controversy swirling around Sony's The Interview. Last night, he tweeted: “I am not going to let a terrorist threat shut down ... «Deadline.com, déc 14»
7
REVIEW: 'The Commons of Pensacola' at Northlight Theatre ½
The Amanda Peet play “The Commons of Pensacola” looks at the human fallout from the fall of disgra. A potential Bernie Madoff does not lurk behind every ... «Chicago Tribune, sept 14»
8
Hull City FA Cup final tickets go on sale: Will you get your hands on …
He said: "I think it's disgra- ceful because it's probably a once-in-a-lifetime event for the fans. "I don't think the FA has been fair with the ticket allocation." ... «Hull Daily Mail, avril 14»
9
Half of voters support curbing Medicare costs
RUSH HOUR: The stories you need to know today. 23Readers. One-year-old baby boy will go to jail with his mother disgra... 42Readers. Foreign Minister Julie ... «NEWS.com.au, mars 14»
10
North Devon MP jumps to defence of Ilfracombe businessman …
Bill Wilson claimed his bank, who he has been with for 35 years, misled him and called the situation an “absolute disgrace”. “The deceit and lack of action to give ... «North Devon Journal, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disgra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/disgra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR