Téléchargez l'application
educalingo
penúria

Signification de "penúria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENÚRIA EN PORTUGAIS

pe · nú · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENÚRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penúria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENÚRIA

albuminúria · anúria · blenúria · cianúria · cistinúria · creatinúria · dextrinúria · diacetonúria · fenilcetonúria · fibrinúria · globulinúria · hemoglobinúria · isostenúria · melanúria · peptonúria · planúria · porfirinúria · proteinúria · sicnúria · xantinúria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENÚRIA

pentlândia · pentobarbital · pentoro · pentosana · pentose · pentosúria · pentódio · pentófera · pentóxido · penudo · penugem · penugento · penujar · penujoso · penumbra · penumbrar · penumbroso · penurioso · penúltimo · peoa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENÚRIA

Manchúria · acidaminúria · centúria · cúria · disúria · fúria · glicosúria · hematoglobinúria · hematúria · incúria · injúria · lamúria · lemúria · luxúria · lúria · múria · noctúria · oligúria · piúria · poliúria

Synonymes et antonymes de penúria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENÚRIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «penúria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PENÚRIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «penúria» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENÚRIA»

penúria · fome · inópia · lazeira · míngua · miséria · rafa · opulência · riqueza · mitologia · grega · penúria · wikcionário · permitem · funcionar · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · favela · local · extrema · índice · português · condição · pobreza · excesso · estado · ausência · informal · léxico · subst · grande · falta · dicionárioweb · privação · necessário · penuria · classe · gramatical · antônimo · antônimos · divícia · oiro · multidão · dinheiro · posses · haveres · fortun · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · folha · paulo · opinião ·

Traducteur en ligne avec la traduction de penúria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENÚRIA

Découvrez la traduction de penúria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de penúria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penúria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

赤贫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Penuria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shortage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दरिद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бедность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

penúria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দীনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pénurie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemiskinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Armut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

極貧
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penury
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng nghèo nàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வறுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत्यंतिक दारिद्रय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yokluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

penuria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezasobność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бідність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πενιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behoeftig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penúria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENÚRIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de penúria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penúria».

Exemples d'utilisation du mot penúria en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PENÚRIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot penúria.
1
Eurípedes
Os que de uma situação desafogada caem num estado de penúria que lhes é estranho, esses, sofrem mais cruelmente do que quem foi sempre miserável.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENÚRIA»

Découvrez l'usage de penúria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penúria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lutas de classes na Alemanha
Porque ele julga que “toda essa questão” – a saber, a questão da penúria dos trabalhadores – “até agora ainda” está desprovida da “alma política que a tudo impregna”. ele explica mais detalhadamente o seu apreço platônico pela alma ...
Marx e Engels
2
Lutas de classes na Alemanha
Porque ele julga que “toda essa questão” – a saber, a questão da penúria dos trabalhadores – “até agora ainda” está desprovida da “alma política que a tudo impregna”. ele explica mais detalhadamente o seu apreço platônico pela alma ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2010
3
A idade da aurora
... nos sujam os avelós de cinza xI Que penúria a nossa dor compartilhada nos conveses Que penúria de ar A alma se conjura na extrema sedição de ser nenhuma Que penúria de almas quando o vento engarrafa o vento Que penúria a alma ...
Carlos Nejar, 2002
4
A crise da humanidade européia e a filosofia
Em todas as ciências se insinua essa penúria, em última análise, como penúria do método. Mas nossa penúria europeia, embora não compreendida, concerne a grande número de ciências. Trata-se de problemas procedentes da ...
Edmund Husserl, 1995
5
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
Ao veftido da Divina Graça podemos dever , o que • no/Ta penúria de nenhuma forte alcançar». 34 Obr/gavaõ a meu Padre Saõ Francifco com repeti-/»^, dos rogos, que deyxaflc a eminência de hum monte, em que»*/ A#- afliftia ,& lhe ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1727
6
Educacã̧o básica: projeto político-pedagógico ; Educação ...
Etimologicamente, a palavra "crise" tem suas raízes no latim crise, significando " tensão", "conflito", "deficiência", "falta", "penúria". Nesse sentido, a universidade está em crise de conflito, de tensão, de penúria. Trata-se da "transição entre uma  ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, 2004
7
O tamanho da pobreza
O Indicador de Penúria de Capacidades (IPC) A partir de 1996. o PNUD elabora um indicador de pobreza humana, chamado significativamente num primeiro momento de Indicador de Penúria de Capacidades (IPC). Face à apreciação ...
Pierre Salama e Blandine Destremau
8
Tempo Adiado
embora, vaise embora e é hoje, como ousa, prima, como se atreve, aqui recebida com todo o respeito,tendo tudo,conforto, aprima sabe bema penúria que a espera, o seu piano desconchavado, o terceiro andar acanhado e bafiento , queaté ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
9
Os Viventes
O BUFÃO “EL PRIMO”, DOM DIEGO DE ACEDO (Velásquez) Penúria, penúria, penúria do homem. Ado riso é a mais forte. Nenhuma rocha resiste a esta dor informe de bufão, entreos grandes da corte. Impune e anão, folheia este livro e ...
Carlos Nejar, 2012
10
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
A relação entre palavra e conceito é sempre tensa, pois este - que tem a função de esclarecer, criticar e dominar - sempre se encontra diante da penúria linguística do pensamento. Não devemos esquecer que a hermenêutica, desde ...
Custódio Almeida, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENÚRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penúria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Injustiçados, demitidos não têm culpa pela penúria da Santa Casa
Nesse processo, a Amesc-SP (Associação Médica da Santa Casa de São Paulo), ciente da real situação de penúria da instituição e do valor de seus médicos, ... «UOL, oct 15»
2
Laerte Gomes propõe audiência para debater penúria financeira …
Laerte Gomes propõe audiência para debater penúria financeira dos municípios. A crítica situação financeira vivenciada por todas as prefeituras de Rondônia, ... «Jornal Rondoniagora, oct 15»
3
Apesar de 'gordas' diárias e gastança em cursos para servidores …
Apesar de 'gordas' diárias e gastança em cursos para servidores, Câmara vive situação de penúria. O Legislativo Municipal de Porto Velho vive um momento ... «Rondônia Dinâmica, oct 15»
4
Próximos da penúria
Ao contrário do que acontecia em eleições anteriores, está difícil para os partidos encontrarem candidatos a prefeituras. Os números assustam os que ... «GuiaDigital.info, sept 15»
5
Mutirão de conciliação gera arrecadação de R$ 1,7 bilhão à …
“Não é uma situação de penúria, mas é óbvio que você tem queda na atividade econômica, queda na arrecadação, frustração de receita, principalmente ... «EBC, août 15»
6
Moisés Mendes: os servidores em tempos de penúria e de bravura
Moisés Mendes: os servidores em tempos de penúria e de bravura. Quando penso nos servidores públicos, neste inverno de salários atrasados, lembro da ... «Zero Hora, août 15»
7
Ana Amélia lamenta penúria do Rio Grande do Sul e pede novo …
Preocupada com a situação dramática das contas públicas dos estados e, especialmente, do Rio Grande do Sul, a senadora Ana Amélia (PP-RS) defendeu um ... «Jornal do Brasil, août 15»
8
A classe média na penúria
Escola, supermercado e refeição fora de casa sobem muito mais do que a inflação.A repórter Mariana Queiroz Barboza traz mais detalhes. Enquanto a crise ... «Istoe, mai 15»
9
Um raio-X da penúria dos Estados do sul
Um raio-X da penúria dos Estados do sul. Darcy dos Santos mostra a redução de investimentos na região. Situação do PR é ruim. A do RS, “dramática” ... «Revista Amanhã, mai 15»
10
Contagem regressiva para Nepal evitar catástrofe sanitária
Contagem regressiva para Nepal evitar catástrofe sanitária. A população do Nepal está sofrendo com a penúria de alimentos, abrigos e água potável. «RFI, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penúria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penuria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR