Téléchargez l'application
educalingo
dissaboroso

Signification de "dissaboroso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISSABOROSO EN PORTUGAIS

dis · sa · bo · ro · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSABOROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dissaboroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISSABOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · saboroso · vaporoso · vigoroso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISSABOROSO

dissabor · dissaborado · dissaborear · dissaborido · dissacarídeo · dissaco · dissâmara · dissebácea · dissecação · dissecador · dissecante · dissecar · dissecção · dissectivo · dissector · dissectorial · disseção · dissegar · dissemelhança · dissemelhante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISSABOROSO

ardoroso · candoroso · choroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rancoroso · rumoroso · sonoroso · soroso · temoroso · toroso · tumoroso · valoroso

Synonymes et antonymes de dissaboroso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSABOROSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissaboroso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSABOROSO»

dissaboroso · contrariado · descontente · desgostoso · dissaborido · dissaboroso · dicionário · português · dissabor · sente · manifesta · desgosto · capaz · informal · antônimo · antônimos · saboroso · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · disparate · disparateiro · disparecer · dispareunia · disparidade · disparissonante · disparo · dispartir · dispêndio · dispendiosamente · léxico · não · sabor · triste · dissaboreia · camillo · tradução · porto · editora · adjetivo · portal · díli · ɾˈo · lisboa · padrão · luanda · maputo · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dissaboroso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISSABOROSO

Découvrez la traduction de dissaboroso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dissaboroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissaboroso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

dissaboroso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Disfuncional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disagreeable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dissaboroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dissaboroso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dissaboroso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dissaboroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dissaboroso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissaboroso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dissaboroso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dissaboroso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dissaboroso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dissaboroso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dissaboroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dissaboroso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dissaboroso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dissaboroso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dissaboroso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissaboroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dissaboroso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Неприємно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dissaboroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dissaboroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissaboroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissaboroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissaboroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissaboroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSABOROSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dissaboroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissaboroso».

Exemples d'utilisation du mot dissaboroso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSABOROSO»

Découvrez l'usage de dissaboroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissaboroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que dissaboroso. Cf. Camillo, Esqueleto, 54. *Dissaboroso*,adj. Que não tem sabor. Desgostoso. Triste. Quedissaboreia. Cf. Camillo. Estrêl.Fun., 234. (De dis... + saboroso) * *Dissaco*, m.Árvore intertropical, dafam. das sapotáceas  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... que não pode deixar de vê-lo; mas é muito dissaboroso que o faça com tantos refolhos, que a maior parte dos seus leitores não haja refletido, nem atendido a estas verdades. Além disto, descobre-se no redator um terror pânico de dizer as  ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Seu coraçao naõ era partido pela dor, mas oppresso pela magoa. Seu seio parecia como obstruido ; o que se manifestava pelo seu tom dissaboroso, pela indiffe- rença á tudo, e por uma mui sensivel delicadeza. Gracejava as vezes, como se ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESSAB0R1D0 on DISSABOR IDO , dissaboroso , ios,pido , iosolso — iodisereto. DESSEMEI.HANTE oo DISS1MILHANTE , differeote , d ¡verso. DESSOCEGO, desassocego , io- qnietacào. D ESTAMPADO, despropositado, extravasaote, ...
José da Fonseca, 1836
5
A Portuguese-English Dictionary
dissaborido -da, dissaboroso sa (adj.) insipid; annoying; saddening. i disse, form of DIZER [41], i dissecacSo, disseccio (/.) dissection, i dissecar (v.t.) to dissect, i dissector (m.) dissector. disseminacSo (/.) dissemination; diffusion. disseminador  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
O gigante brasileiro
Paulo Sawaya e seu discípulo Prof. João Lunetta devem ter olhado atenazados o dissaboroso massacre da fauna marinha ao longo da plataforma brasileira. O Instituto de Biologia Marinha promove e estimula as pesquisas dos organismos ...
Luigi Sarcinella, 1982
7
O Instituto: revista scientifica e literária
O realismo de Junqueiro era apenas o vinagre que brutalmente acidulava o seu dissaboroso romantismo. E ao trocar pela mística e pela sciência os combates sociais de A Morte... e de A Pátria, não lucrou muito; apenas substituiu as ...
8
Literatura brasileira
Dissaboroso com o decorrer de alguns dias de penúria, cha- mou-a num melancólico diálogo: — Mulher, nós temos que dar essas crianças; desse jeito não dá, nós arrumamos uma família rica e tudo bem. Sandra hesitou e relutou: — Como?
Adaury Rodrigues Carvalho, 1985
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
disposto (ô) adj. e pp. de dispor. disputa,/. disputaçâo, ,/'. disputador (ù) m. disputante, 2 gén. disputar, p. disputativo, adj. disputa vel, 2 gén. disquisiçâo, J. dissabor (ô) т.; cf. des-eabor. dissaboroso (ô) adj. dissaco, m. dissaua, m. dissecaçào, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Se ao movimento muito rapido se ajunta grande aperto da mó, então a farinha sae escaldada, bebe pouco no amas- sadouro, e faz um pão pouco lêvedo e dissaboroso. Se a mó gira vagarosamente a farinha sae com a sêmea muito moida, ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissaboroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dissaboroso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR