Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horroroso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORROROSO EN PORTUGAIS

hor · ro · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORROROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horroroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HORROROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HORROROSO

horrificamente
horrificar
horripilação
horripilante
horripilar
horrissonante
horristridente
horritroante
horrivelmente
horríbil
horrífero
horrífico
horrípilo
horríssono
horrível
horror
horrorizar
horrorífico
horrorosamente
horsa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HORROROSO

ardoroso
candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

Synonymes et antonymes de horroroso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HORROROSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «horroroso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de horroroso

ANTONYMES DE «HORROROSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «horroroso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de horroroso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORROROSO»

horroroso asqueroso execrável hediondo horripilante horrível imundo repugnante sórdido agradável belo bonito formoso horroroso dicionário português pode referir causa contém horror provoca wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino horrorosos feminino horrorosa horrorosas informal algo muito ruim desagradável inglês wordreference portuguese language dictionaries tradução traduções casa muitas outras dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas priberam plural palavras relacionadas horrorosamente pavoroso horritroante hediondez dantesco

Traducteur en ligne avec la traduction de horroroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORROROSO

Découvrez la traduction de horroroso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de horroroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horroroso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

可怕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Horroroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horrible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयंकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужасный
278 millions de locuteurs

portugais

horroroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়ঙ্কর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horrible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dahsyat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schrecklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐ろしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무시 무시한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggegirisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh khủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயங்கரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत कुरूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkunç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orribile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

straszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жахливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oribil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φρικτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aaklig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryktelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horroroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORROROSO»

Le terme «horroroso» est assez utilisé et occupe la place 29.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horroroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horroroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horroroso».

Exemples d'utilisation du mot horroroso en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HORROROSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot horroroso.
1
Fernando Pessoa
Há um cansaço da inteligência abstracta, e é o mais horroroso dos cansaços. Não pesa como o cansaço do corpo, nem inquieta como o cansaço do conhecimento e da emoção. É um peso da consciência do mundo, um não poder respirar da alma.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORROROSO»

Découvrez l'usage de horroroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horroroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espada da Justiça Sobre os Reos do Horroroso Delicto ...
Espada da Justiça Sobre os Reos do Horroroso Delicto Praticado no Navio Pelos que Morreraõ Enforcados aos 14 de Agosto de 1781 José Daniel Rodrigues da Costa x F' Espada da Justiça Sobre os Reos do Horroroso Delicto Praticadono.
José Daniel Rodrigues da Costa
2
Alexander y el Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso: ...
Este cuento clásico de Judith Viorst, ahora en español, será sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.
Judith Viorst, 2012
3
A clara de ovo
Isto é um prefácio horroroso; tão, como fígado, que não tenho vontade, isto diria eu doravante, sequer de fazer mais nada senão repetir dez vezes palavra " horroroso", "horroroso", tão horroroso que só o quero ver depois que já tiverem se ...
Marcelo Caetano, 2003
4
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
Alvo infelice , lastimoso obiecto Dos revezrs da asperrima fortuna. Em males infinitos submer— gido, VIl irrisáo do fado enfuteeIdo. D: astro maligno lastimoso aborto. Para mil inforrunios só nascido. De desgraça's epílogo horroroso.
Francisco José Freire, 1794
5
Memórias de alegria
Enquanto isso, na sala, Aparecido, eu e a pequena porção da família falávamos de coisas triviais, eu beliscando sem pressa meu uisquinho, Aparecido bebendo seu vinho ("Vinho horroroso este", reclamou. "Espero que ao Doutor você ...
Joel Silveira, 2001
6
Canário: romance
Vamos a factos, filha, sigamos a tradição familiar, pouco dada a rendilhados. Conheces certamente um poema de Gomes Leal. Dir-se-ia seres a senhora Duquesa de Brabante. O facto é que tens um filho horroroso. Socorro-me do poema: ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007
7
Bga, O
O que é que você bebe? — Clacloclola — respondeu o BGA. — Todos os gigantes bebe clacloclola. — É tão horroroso quanto as nabobrinhas? — quis saber Sofia. — Horroroso! — espantou-se o BGA. — Nada de horroroso! 84 Roald Dahl.
Roald Dahl, 1982
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Que produz estrondo horroroso. Cf. Rui Barb., Réplica, II, 157. *Horrível*, adj. Quecausa horror. Péssimo. Feíssimo. (Do lat. horribilis) *Horrivelmente*, adv. De modo horrível. *Horror*, m. Sensação phýsica, que faz arrepiar os cabellos ea ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diário do governo: 1822
Ah! SenhorPS inaudito despotismo , e horroroso perjúrio politico ehamão estes loucos ao exercício dó Poder Legislativo , qne elles mesmos reconhecerão fins Cortes quando jurarão as Bases da Cons- tliWÍeU», e a cujas Cortes ...
10
As filosofias de Schelling
"Horroroso", termo literal em Schelling ("Schrecken", "schrecklich"), significa aqui: o que não tem limites e é, portanto, desconhecido, alheio ao Eu e, assim, também à liberdade. Mas que por sua vez mostra o verdadeiro ser da natureza, sua ...
Fernando Rey Puente, Leonardo Alves Vieira, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORROROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horroroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em clássico horroroso, Internazionale e Juve se esquecem de jogar …
Quem esperava um grande jogo entre Internazionale e Juve, em Milão, ficou decepcionado. O nervosismo falou mais alto dentro de campo no Giuseppe ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Nem o uniforme horroroso tirou a vitória do Milan
Rodada de meio de semana na Serie A é sempre aquela ingrata partida que é boa para caceta, mas que você, por ter caído no conto do vigário de que a vida é ... «ESPN.com.br, sept 15»
3
Técnico do Bahia critica futebol apresentado contra o Atlético-GO …
Em determinado momento do jogo, lá para os 20 minutos, ficou um jogo horroroso. Passes errados, chutão... - afirmou Sérgio, em entrevista coletiva, ... «Terra Brasil, août 15»
4
CBF nega pedido e Paraná terá que jogar em gramado horroroso
A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) rejeitou o pedido do Paraná de mudança do local do jogo contra o Mogi Mirim, nesta sexta-feira (19), às 19h30, ... «Paraná-Online, juin 15»
5
“Momento mais horroroso foi em Sintra”
Foi aí que vivi o momento mais horroroso da minha vida, muito pior do que aquilo que viria a passar em África. Havia na Carregueira um campo de tiro para ... «Correio da Manhã, mai 15»
6
Polícia quer piorar o já horroroso paulistinha
Torcida na Arena Corinthians, em Itaquera, durante partida do Campeonato Paulista 2015. Foto: Fernando Dantas/Gazeta Press ... «Yahoo Esportes, avril 15»
7
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso
Al pobre Alexander no paran de ocurrirle desgracias a pesar de contar con sólo 11 años de edad. El chico empieza a creer que los infortunios sólo le ocurren a ... «20minutos.es, nov 14»
8
Saiba qual é o apelido 'horroroso' de Taylor Swift
Taylor Swift revelou seu arrepiante apelido. A cantora foi apelidada de 'Dead Tooth' (tradução literal de 'Dente Morto') pelo líder da banda Bleachers, Jack ... «Ofuxico, nov 14»
9
Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso: Criticas …
Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso - Foto A premissa é simples: uma família numerosa de classe média não tem tempo a dedicar ao ... «AdoroCinema, oct 14»
10
CBV lamenta ausência de time do Rio na Superliga masculina …
É horroroso não termos um time do Rio. Eu mesmo sou do Rio de Janeiro e sempre torci para que a gente tivesse no Rio uma equipe participando da Superliga ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horroroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/horroroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z