Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissecar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSECAR EN PORTUGAIS

dis · se · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSECAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dissecar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE DISSECAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dissecar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dissecar

Dissection

Dissecação

La dissection est l'acte chirurgical d'ouverture du corps des organismes morts afin d'étudier la forme et / ou la fonction des organes internes. A dissecação é o ato cirúrgico de abrir o corpo de organismos mortos com o objetivo de estudar a forma e/ou o funcionamento dos órgãos internos.

Cliquez pour voir la définition originale de «dissecar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DISSECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu disseco
tu dissecas
ele disseca
nós dissecamos
vós dissecais
eles dissecam
Pretérito imperfeito
eu dissecava
tu dissecavas
ele dissecava
nós dissecávamos
vós dissecáveis
eles dissecavam
Pretérito perfeito
eu dissequei
tu dissecaste
ele dissecou
nós dissecamos
vós dissecastes
eles dissecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dissecara
tu dissecaras
ele dissecara
nós dissecáramos
vós dissecáreis
eles dissecaram
Futuro do Presente
eu dissecarei
tu dissecarás
ele dissecará
nós dissecaremos
vós dissecareis
eles dissecarão
Futuro do Pretérito
eu dissecaria
tu dissecarias
ele dissecaria
nós dissecaríamos
vós dissecaríeis
eles dissecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu disseque
que tu disseques
que ele disseque
que nós dissequemos
que vós dissequeis
que eles dissequem
Pretérito imperfeito
se eu dissecasse
se tu dissecasses
se ele dissecasse
se nós dissecássemos
se vós dissecásseis
se eles dissecassem
Futuro
quando eu dissecar
quando tu dissecares
quando ele dissecar
quando nós dissecarmos
quando vós dissecardes
quando eles dissecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
disseca tu
disseque ele
dissequemosnós
dissecaivós
dissequemeles
Negativo
não disseques tu
não disseque ele
não dissequemos nós
não dissequeis vós
não dissequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dissecar eu
dissecares tu
dissecar ele
dissecarmos nós
dissecardes vós
dissecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dissecar
Gerúndio
dissecando
Particípio
dissecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISSECAR


amolecar
a·mo·le·car
brecar
bre·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
dessecar
des·se·car
embelecar
em·be·le·car
ensecar
en·se·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
mossecar
mos·se·car
pecar
pe·car
ressecar
res·se·car
sabrecar
sa·bre·car
secar
se·car
tecar
te·car
trambecar
tram·be·car
trissecar
tris·se·car
xavecar
xa·ve·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISSECAR

dissebácea
dissecação
dissecador
dissecante
dissecção
dissectivo
dissector
dissectorial
disseção
dissegar
dissemelhança
dissemelhante
dissemelhar
dissemelhável
dissemia
disseminação
disseminado
disseminador
disseminar
dissemínula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISSECAR

abecar
abibliotecar
abonecar
amoquecar
amunhecar
bonecar
desipotecar
desmunhecar
embonecar
empetecar
entecar
especar
fubecar
fulecar
moquecar
obcecar
pererecar
saberecar
sapecar
solecar

Synonymes et antonymes de dissecar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSECAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissecar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dissecar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSECAR»

dissecar escalpelar sapo virtual veia dissecação cirúrgico abrir corpo organismos mortos objetivo estudar forma funcionamento órgãos internos dissecar dicionário português cortar separar maneira metódica organizada anatomia informal analisar minuciosamente priberam língua portuguesa aulete anat metodicamente meio escalpelo bisturi instrumento análogo tecidos partes inglês wordreference matching entries from other side dissect biology apart biologia figurative idea examine analyze figurado idéia léxico para qual diferença entre dessecar jurisway minunciosamente cirurgião teve surto psicótico vítima autor trecho jogos njogos jogo jogar neste laboratório vais aprender como disseca

Traducteur en ligne avec la traduction de dissecar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSECAR

Découvrez la traduction de dissecar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissecar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissecar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

剖析
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disecar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассекать
278 millions de locuteurs

portugais

dissecar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবচ্ছেদ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disséquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membedah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sezieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解剖します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해부하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டிச்சோதித்தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुकडे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sezionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

analizować wnikliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розібрати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diseca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατέμνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissekteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissekera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissekere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissecar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSECAR»

Le terme «dissecar» est communément utilisé et occupe la place 46.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissecar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissecar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissecar».

Exemples d'utilisation du mot dissecar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSECAR»

Découvrez l'usage de dissecar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissecar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VP) ♢ Quando quiser, DISPONHA. (MD) ♢ Mãos à obra: comprei tintas, telas e ME DISPUS a brilhar no cenário artístico do pais. (NOV) dissecar, dissecação □ => Ver dessecar. Dissecar significa "fazer dissecação". Dissecação é a separação ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Dança imanente:
Tudo isso é levado em consideração nesta pesquisa. A partir do processo criativo que é objeto de investigação dessa análise, lanço a ideia de que fazer dança é dissecar o corpo. Essa dissecação, contudo, é algo que enfatiza não somente ...
Mendes, Ana Flávia, 2014
3
Tubo de Ensaio
Mas para tentar compreender um pouco da anatomia dos anjos,que me dizes a irmos dissecar um... – Nãosei... eu... coisas com asasfazme confusão. Não podemos dissecar um dióspiro, em vez de um anjo? – É um anjo pequeno, ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Dissecçäo , s. f. (Anat ) a ope- raçáo de dissecar ; de anatomizaros corpos. Desecado , p. p. de dissecar. Dissecar, v. a. (Anat.) fa^er anatomía de um corpo , auato timar. Dissector , s. m. o que disseca : Anatomico. D'tssemelhança DIS DIS  ...
‎1818
5
Atlas De Técnicas Cirúrgicas
O platisma é deficiente nesta área e deve-se tomar cuidado para não fazer uma “ casa de botão” no retalho de pele ao dissecar de maneira demasiadamente superficial ou lesionar o NEA ao dissecar muito profundamente; o NEA situa-se ...
Courtney M. Townsend,, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode escalpar. *Escalpar*, v.t.Arrancar a pelle do crânioa.(De escalpo) * * Escalpelante*, adj. Que escalpela. * *Escalpelar*, v.t.Rasgar ou dissecar com escalpelo. Dissecar. Fig.Analisar profundamente; criticar. * *Escalpelizador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
Os conhecimentos descritos pela "anatomia" são aqueles obtidos pela dissecção (do grego: ana, cortar e temnos, sobre, ou seja, "cortar sobre" que é a maneira de dissecar). A microanatomia é realizada pela preparação de lâminas de ...
Thales de Lema, 2002
8
Ch'an Tao: ESSENCIA DA MEDITAÇAO
Tentar dividir o "todo" é como a tentativa do médico de dissecar o cadáver e depois reunir todas as partes, tentando reproduzir o corpo vivo original, o que é efetivamente impossível. A maneira Ch'an transforma a vida como ela é, em.
JOU EEL JIA, NORVAN MARTINO LEITE, LILIAN FUMIE TAKEDA
9
Utilização de animais na investigação e docência: uma ...
... de aprendizagem. Muitas vezes o conhecimento adquirido nestas atividades que utilizam animais vivos poderia ter sido buscado em outras fontes. Estudantes não precisariam dissecar nenhum animal conhecido para saber detalhes de ...
Anamaria Feijó, 2005
10
Bases Técnicas De Cirurgia
Se for provável que seja encontrada uma estruturaimportante,preferira dissecar paralelamente em vez deperpendicularmente a ela. 12. Em algunscasos, vocêpodeser capazde abrangertoda a espessura em finascamadassucessivas, para ...
R.M. Kirk,, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSECAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissecar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Dissecar Uma Nevasca' conta história de uma menina de seis anos …
A montagem “Dissecar Uma Nevasca”, de Sara Strindberg, ganha uma nova temporada na Oficina Cultural Oswald de Andrade, entre 5 e 28 de novembro, com ... «Catraca Livre, oct 15»
2
Petição quer impedir zoo de dissecar leoa à frente de crianças
Em causa, escreve o jornal britânico Mirror, o facto de os responsáveis por aquele local pretenderem levar a cabo a dissecação de uma leoa à frente de várias ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
Dinamarca. Depois de uma girafa, a vez de dissecar um leão em …
O jardim zoológico de Odense, uma cidade dinamarquesa, vai proceder à dissecação pública de um leão. “Acreditamos que há (na iniciativa agora anunciada) ... «Expresso, oct 15»
4
Mulher cria animais em crochê para acabar com dissecação
O ato de dissecar os bichos para estudo tem despertado a fúria em muitos protetores de animais, principalmente nos Estados Unidos. De acordo com uma ... «RedeTV!, sept 15»
5
Iron Maiden: fãs se encontram em Fortaleza para dissecar TBOS
O IRON MAIDEN ainda não anunciou as datas em que deve passar pelo Brasil em 2016 divulgando seu mais recente trabalho, o fantástico "The Book of Souls". «Whiplash! RockSite, sept 15»
6
LG G4 passa por bisturí para avaliação da dificuldade para reparos
A equipe do site chinês News.mydrivers resolveu “dissecar” o LG G4, e o classificou como difícil de se consertar. A fonte informa que o procedimento de ... «Mobile Xpert, mai 15»
7
Quanto custa para a Apple produzir um Watch?
A empresa de pesquisa e planejamento estratégico IHS Technology recentemente resolveu dissecar o Apple Watch e concluiu que o custo de fabricação do ... «canaltech, avril 15»
8
Irmã de Miley Cyrus, Noah Cyrus, posa como cadáver em protesto …
A organização não-governamental pede que colégios e faculdades adotem a prática de dissecar virtualmente, citando estudos que "repetidamente mostram" ... «Purebreak Brasil, avril 15»
9
Leões são sacrificados em zoológico que matou e dissecou girafa
Depois de matar e dissecar em público uma girafa saudável, o zoológico de Copenhague, na Dinamarca, anunciou que uma família de leões que vivia no local ... «O Tempo, mars 14»
10
Os segredos para dissecar habilidades e aprender coisas novas em …
Os segredos para dissecar habilidades e aprender coisas novas em sete dias. Método desmistifica a ideia de que são necessários vários meses para ... «Administradores, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissecar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dissecar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z