Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissipação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSIPAÇÃO EN PORTUGAIS

dis · si · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSIPAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dissipação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSIPAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dissipação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dissipation

Dissipação

En physique, la dissipation englobe le concept d'un système dynamique dans lequel d'importants modèles mécaniques, tels que les ondes ou les oscillations, perdent de l'énergie avec le temps, généralement en raison de l'ajout de frottements ou de turbulences. L'énergie perdue est convertie en chaleur, ce qui augmente la température du système. De tels systèmes sont appelés systèmes dissipatifs. Par exemple, une onde qui perd de l'amplitude est censée se dissiper. La nature précise des effets dépend de la nature de l'onde: une onde atmosphérique, par exemple, peut se dissiper près de la surface en raison du frottement avec la masse terrestre, et des niveaux plus élevés dus au refroidissement radiant. Les forces dissipatives sont celles qui ne peuvent être décrites par le formalisme hamiltonien. Superficiellement parlant, la friction et toutes les forces similaires qui entraînent la décohérence de l'énergie, c'est-à-dire la conversion d'un flux d'énergie cohérent ou direct en une distribution d'énergie indirecte ou plus isotrope. En physique informatique, la dissipation numérique se réfère à certains effets secondaires qui peuvent survenir à la suite d'une solution numérique pour l'équation différentielle. Em física, dissipação engloba o conceito de um sistema dinâmico onde importante modelos mecânicos, tais como ondas ou oscilações, perde energia ao longo do tempo, tipicamente devido a adição de atrito ou turbulência. A energia perdida pe convertida em calor, elevando a temperatura do sistema. Tais sistemas são chamados sistemas dissipativos. Por exemplo, uma onda que perde amplitude é dita se dissipar. A natureza precisa dos efeitos depende da natureza da onda: uma onda atmosférica, por exemplo, pode dissipar-se próximo à superfície devido ao atrito com a massa de terra, e a mais níveis mais altos devido ao resfriamento radiante. Forças dissipativas são aquelas as quais não podem ser descritas pelo formalismo Hamiltoniano. Superficialmente falando, atrito e todas as forças similares as quais resultam em decoerência de energia, que é, conversão de fluxo de energia coerente ou direto em uma distribuição de energia indireta ou mais isotrópica. Em física computacional, a dissipação numérica refere-se a certos efeitos colaterais que podem ocorrer como resultado de uma solução numérica para a equação diferencial.

Cliquez pour voir la définition originale de «dissipação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISSIPAÇÃO


antecipação
an·te·ci·pa·ção
apalpação
a·pal·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISSIPAÇÃO

dissimilativo
dissimilatório
dissimilidade
dissimilitude
dissimílimo
dissimulação
dissimuladamente
dissimulado
dissimulador
dissimulante
dissimular
dissimulativo
dissimulatório
dissimulável
dissipadamente
dissipado
dissipador
dissipar
dissipável
dissistolia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISSIPAÇÃO

agrupação
anteocupação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

Synonymes et antonymes de dissipação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSIPAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissipação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dissipação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSIPAÇÃO»

dissipação desbarato desperdício dispersão esbanjamento energia mecanica fisica calor unidade térmica corpo humano calculo física engloba conceito sistema dinâmico onde importante modelos mecânicos tais como ondas oscilações perde longo dissipação dicionário português ação desperdiçar vida desregrada devassidão informal desaparecer acabar priberam língua portuguesa aulete ção resultado gasto desmedido total dinheiro outros bens materiais levava léxico sumiço desaparecimento unesp experimento sobre dimensionamento dsce unicamp para dispositivos semicondutores potência introdução circulação corrente elétrica qualquer bipolo provoca estruturas jusante hidráulicas aquedutos mecanismo deve usado controlo obras instituto superior agronomia vista muros bacia bacias ressalto propostas bureau reclamation resistores wikilivros esta perda verdade transformação dissipada resistor medida metodologia medição quantificação trocas térmicas sejam analisar

Traducteur en ligne avec la traduction de dissipação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSIPAÇÃO

Découvrez la traduction de dissipação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissipação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissipação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

耗散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disipación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissipation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपव्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассеивание
278 millions de locuteurs

portugais

dissipação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপচয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissipation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dissipation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschwendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消費
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boros
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपव्यय होतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissipazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpusta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розсіювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destrăbălare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losbandigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissipation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spredning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissipação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSIPAÇÃO»

Le terme «dissipação» est assez utilisé et occupe la place 20.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissipação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissipação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissipação».

Exemples d'utilisation du mot dissipação en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DISSIPAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dissipação.
1
Jean de La Bruyère
Todo o nosso mal provém de não podermos estar sozinhos: daí o jogo, o luxo, a dissipação, o vinho, as mulheres, a ignorância, a desconfiança, o esquecimento de nós mesmos e de Deus.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSIPAÇÃO»

Découvrez l'usage de dissipação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissipação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mecânica Analítica
Função de Dissipação de Rayleigh Se as forças generalizadas são da forma dU d fdU\ n. , onde Q'k denota a parte das forças generalizadas que não provém de nenhum potencial generalizado, as equações de movimento (1.4.14) tornam-se  ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
2
Métodos Computacionais da Física
7.6.1. Relação. de. Einstein. Em Mecânica Estatística de Não-Equilíbrio é conhecida uma relação, chamada de Teorema da Flutuação- Dissipação [16], entre a dissipação de energia de uma partícula em movimento dentro de ...
Cláudio Scherer, 2005
3
Mecânica dos Fluidos
Se a saída estiver afogada, como na Figura P10.10c, haverá dissipação e o C d cairá bruscamente. A Figura P10.77 mostra os dados da Ref. 2 sobre comportas de fundo verticais afogadas. Use este diagrama para repetir o Problema P10.73  ...
Frank M. White, 1985
4
Eletrônica: Diodos, Transistores e Amplificadores - 7ed - ...
EO \_,' x; ____ __ MPP2 ______ __ '~~` 4oRL I -n-I''Í V "" 0,63 MPP °““ (a) (b) Figura 12-18 (a) Reta de carga do Classe B; (b) dissipação de potência no transistor. Quando um sinal ca está presente, a dissipação de potência no transistor ...
Albert Malvino, David J. Bates, 2011
5
Formulário de Eletrônica
FÓRMULA 93 D POTÊNCIA DE DISSIPAÇÃO DE ÂNODO A potência de dissipação de ânodo é a potência máxima que o ânodo pode suportar sem que a válvula se destrua. FÓRMULA DE CÁLCULO W. = l\ /. W, = potência máxima de  ...
Francisco R Vassallo
6
tv & radio som
A partir de uma dada dissipação total e de uma conhecida temperatura de junção máxima permissível, pode-se calcular o valor de £ R^, para uma temperatura ambiente particular. Como são conhecidos os valores de /íthtf— mb) e /?th(mb— ...
7
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
para a configuração de emissor-comum. Uma vez que V CE > VBE• pode ser simplificada para: IB< a equação 2 A máxima dissipação de potência pode ser plotada sobre a característica de saída, conforme mostrado na Figura 8.33. Também ...
8
Fundamentos de Eletricidade - Volume 2 - 7.Ed.: Corrente ...
A quantidade relativa de perda de energia em um capacitor pode ser indicada por qualquer um dos seguintes três parâmetros: FATOR DE DISSIPAÇÃO (FD), FATOR DE POTÊNCIA (FP) e FATOR DE QUALIDADE (Q). Todos esses ...
Richard Fowler, 2013
9
Vertedor com dissipação de energia por recirculação no paramento
Nesta dissertação são deduzidas duas equações adimensionalizadas, que permitem o cálculo da dissipação de energia no "vertedor com dissipação por recirculação no paramento".
Renata Silveira Fraga, Podalyro Amaral de Souza, 1998
10
Introdução à Identificação de Sistemas – Técnicas Lineares e ...
O sistema utilizado na presente seção consiste de um pequeno aquecedor elétrico com dissipação variável. Tal variação é efetuada acionando-se um ventilador. Os sinais de entrada e saída desse sistema são, respectivamente, a tensão ...
Luis Antonio Aguirre

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSIPAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissipação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STF bloqueia R$ 9 milhões das contas de Eduardo Cunha
"Há a possibilidade concreta de que ocorra o desbloqueio das contas, com a consequente dissipação dos valores depositados nas contas bancárias ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
2
Entenda como um furacão se forma
O tempo de formação, atuação e dissipação de um tornado é de menos de meia hora. Já os furacões, antes de se tornarem efetivamente um furacão, durante o ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, oct 15»
3
Juiz mantém prisão de ex-vereador investigado na Lava Jato
... foram repassados a várias empresas de fachada, sob indicação de Alexandre Romano, com destino final desconhecido, e há risco de progressiva dissipação ... «Brasil 247, août 15»
4
Buscas e arresto de bens nas casas de ex-administradores do BES
O arresto visa impedir "dissipação de bens", que ponha em causa pagamentos em caso de condenação. PJ está a arrestar, por exemplo, recheio de casas, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
5
Liquidatários no Luxemburgo suspendem venda da Herdade da …
A medida era apresentada como "uma garantia patrimonial que visa impedir uma eventual dissipação de bens que ponha em causa, em caso de condenação, ... «LUSA, juin 15»
6
Arresto de bens da família Espírito Santo para impedir "dissipação"
... a pessoas ligadas ao “Universo Espírito Santo” visa impedir “uma eventual dissipação de bens”, que ponha em causa pagamentos em caso de condenação. «iOnline, mai 15»
7
Comitê solicita aumento da vazão para dissipar mancha no rio São …
Apesar da proposta de aumento de vazão, ainda não é possível estimar qual o nível mínimo adequado para garantir a dissipação da mancha. Essa definição ... «Alagoas 24 Horas, avril 15»
8
Helio Telho: MP prestigia Justiça Restaurativa ao propor preventiva
Vale dizer, somente se poderá recorrer à prisão preventiva quando esgotadas todas as medidas cautelares destinadas a prevenir a dissipação do patrimônio ... «Consultor Jurídico, mars 15»
9
Fujitsu anuncia sistema de dissipação térmica para smartphones
Fujitsu anuncia sistema de dissipação térmica para smartphones ... são usados em smartphones que possuem um baixo poder de dissipação térmica. «Tudocelular.com, mars 15»
10
Pós-Graduação da Unesp promove workshop sobre Física Não-Linear
Ricardo Egydio de Carvalho abre os trabalhos às 9h05 falando sobre “Mecanismos para ganhar energia a partir da introdução de dissipação”. Em seguida, às ... «Canal Rio Claro, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissipação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dissipacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z