Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desbarato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESBARATO EN PORTUGAIS

des · ba · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESBARATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desbarato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESBARATO


antimoniotartarato
an·ti·mo·ni·o·tar·ta·ra·to
aparato
a·pa·ra·to
asarato
a·sa·ra·to
azomarato
a·zo·ma·ra·to
barato
ba·ra·to
bombarato
bom·ba·ra·to
buzarato
bu·za·ra·to
carato
ca·ra·to
estearato
es·te·a·ra·to
fumarato
fu·ma·ra·to
hospodarato
hos·po·da·ra·to
malbarato
mal·ba·ra·to
margarato
mar·ga·ra·to
paratartarato
pa·ra·tar·ta·ra·to
picarato
pi·ca·ra·to
pimarato
pi·ma·ra·to
pirotartarato
pi·ro·tar·ta·ra·to
rato
ra·to
sacarato
sa·ca·ra·to
tartarato
tar·ta·ra·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESBARATO

desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarate
desbarbador
desbarbamento
desbarbar
desbarbarizar
desbarbedo
desbaria
desbarrancamento
desbarrancar
desbarranco
desbarrar
desbarretar
desbarrigado
desbarrigar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESBARATO

Crato
abstrato
carboidrato
cerato
citrato
contrato
curato
desiderato
extrato
grato
moderato
morato
nitrato
prato
priorato
quadrato
retrato
substrato
trato
vibrato

Synonymes et antonymes de desbarato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESBARATO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desbarato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desbarato

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESBARATO»

desbarato desperdício dissipação esbanjamento desbarato dicionário português efeito desbaratar derrota destroço informal flexão dedesbaratado derrotado destroçado priberam língua portuguesa tradução traduções casa portuguese qualquer pessoa contraia dívidas contrair está vender futuro also need debate commission powers implement aulete desbaratamento léxico esperdício estrago ruína antônimo antônimos economicidade economia poupança aproveitamento vitória porto editora acordo ortográfico wordreference significados discusiones accuweather meus países recentes portugal estados unidos china mais mundo europa faro close rimas citador rima abstrato aparato autorretrato barato bombarato clorato inácio tinha alertado contra sporting jornal record frase não literalmente aquela melhor corporiza posição verde branca relativamente

Traducteur en ligne avec la traduction de desbarato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESBARATO

Découvrez la traduction de desbarato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desbarato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desbarato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

击退
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desbaratado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foolhardy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खदेड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбивать
278 millions de locuteurs

portugais

desbarato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতাড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebuffade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangkis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abweisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒絶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격퇴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repulse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिडकारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifiuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Foolhardy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eșeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκρουση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Repulse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Repulse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desbarato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESBARATO»

Le terme «desbarato» est communément utilisé et occupe la place 46.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desbarato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desbarato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desbarato».

Exemples d'utilisation du mot desbarato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESBARATO»

Découvrez l'usage de desbarato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desbarato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Vieira. %. Corromper. Eufr. 2, 7. desbaratar a innocencia , os innocentes. " de\ baraiao a formosu- ra ( as posturas )." Paiva, Cas. 6. §. Desbaratar as vodas , o casamento; desfazer. Eneida, VIL %. Desbaratarse : pór-se em desbarato na gueria.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Vieira. §. Corromper. Eufr. z. 7. desbaratar a innocencia , os innocentes. " desbaratao a rormosu- ra ( as posturas )." Paiva, Cas. 6. §. Desbaratar as vodas , o casamento ; desfazer. Eneida , VII. §. Desbaratarse : por-se em desbarato na guerra.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pôr em desordem.*Tratarsem cuidado. * Ant.Gastar com economia e acêrto. (De des... + barato) *Desbarate*, m.Actoou effeitode desbaratar. *Loc. adv.Ao desbarato, porbaixo preço, com grande prejuizo: vender ao desbarato. * Desbarato*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Com o qual desbarato se tornou o Pulateregi, que era n'esta dianteira capitão do Melicagi, o qual se tornou com sua gente fazendo grande volta, determinado a vir entrar na ilha de Diuar. Do que teue auiso o Melrao, que mandou recado ao ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
EIRey, ouvida a noua do desbarato da tranqueira, segurou sua pessoa, e se foy pela terra dentro huma legoa estar em huma pouoação com a gente de sua casa . Os nossos andarão até chegar mea legoa da forteleza, e estiuerão detrás de ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
6
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... tão fortemente nos canarás, que matando muytos d`elles os puserão em desbarato, e os forão seguindo e matando até chegarem ao corpo da gente, que tambem foy em desbarato, que os desbaratarão os propios seus que vinhão fogindo; ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
7
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
mingoada de mantimentos, e vierom os castellaãos a elles c desbarataronr nos e levaronrlhe a rracova, no qual desbarato forom a mayor parte das gentes do conde estabre, as que elle leixara Antre Tejo e Udiana quando se foy a Coymbra e ...
‎1991
8
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
Com o qual desbarato se tornou o Pulateregi, que era n'esta dianteira capitão do Melicagi, o qual se tornou com sua gente fazendo grande volta, determinado a vir entrar na ilha de Diuar. Do que teue auiso o Melrao, que mandou recado ao ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
9
Manuscritos econômico-filosóficos
Ele confunde sempre a ignomínia que reside na venda ao desbarato da terra com a consequência inteiramente racional, necessária e desejável no interior da propriedade privada, [consequência] que está encerrada na venda ao desbarato  ...
Karl Marx, 2004
10
Lendas de India
Os paraos de Calecut, com o mal que ti- nhao, vendo o desbarato dos Rumes, e as galés e naos á cosia, ouverão seu acordo, e como foy noite com a maré rodearão a Ilha de Dio, c pola outra banda sayrãq ao mar, e se forão caminho de  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESBARATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desbarato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estados Unidos: as 170 mil fotografias da Grande Depressão
As ações começaram a ser vendidas ao desbarato, o ritmo do crescimento económico abrandou e depois entrou em queda livre. Naquela quinta-feira fatal a ... «Observador, oct 15»
2
“A democracia não é um dia em que vamos todos votar e depois a …
... salários e pensões, dignidade do trabalho, combate à precariedade e defender a dignidade do nosso país no combate à venda ao desbarato que está a ser ... «Esquerda, oct 15»
3
Por Pedro Bacelar de Vasconcelos
... milhão de jovens emigrantes, desmantelaram os serviços públicos e privatizaram ao desbarato quase tudo quanto tínhamos para vender. Arrependeram-se? «Público.pt, oct 15»
4
"Não se deve vender o Novo Banco ao desbarato"
Para Mira Amaral, “a lição do BPN leva a dizer que não se deve vender o Novo Banco ao desbarato, mas deve ser vendido o mais rapidamente possível ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Partido dos Reformados quer fim das taxas moderadoras
Também as privatizações feitas pelo actual Governo valeram as críticas de Fernando Loureiro, que considerou que "foi tudo vendido, e ao desbarato". «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
6
“A troika só acaba quando este Governo acabar”
A troika, segundo o secretário-geral do PS, foi a desculpa para cortar pensões, privatizar empresas públicas ao desbarato, aumentar impostos, precarizar o ... «Expresso, sept 15»
7
Manuel Alegre defende inspiração nos socialistas genuínos para …
Socialista refere que a coligação "desvalorizou o trabalho, baixou as pensões, vendeu os bens públicos, setores estratégicos da nossa economia ao desbarato" ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
8
Ilhas gregas estão a ser vendidas ao desbarato. Quer comprar?
Ilhas gregas estão a ser vendidas ao desbarato. .... financeiro, o Business Insider dá conta de que já há algumas ilhas privadas a serem vendidas ao desbarato. «Notícias ao Minuto, juil 15»
9
Toda a verdade sobre a venda da CP Carga
Existem três ofertas para a compra da CP Carga, que irá brevemente ser vendida ao desbarato, tal como foi a TAP. CP Carga é a próxima venda do Estado. «Blasting News, juil 15»
10
Grécia: "O que está em causa é se há lugar para a democracia"
Por outro lado, e voltando às privatizações em território português, Catarina Martins a cusou o Governo português de fazer "privatizações ao desbarato". «TVI24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desbarato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desbarato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z